Kako da odgovorim na ovu e-poštu koju sam upravo dobio od Fresh-bet?
draga
Nadam se da će vas ova e-poruka dobro pronaći.
Javljamo vam se u vezi sa vašom nedavnom prepiskom u vezi sa vašim zahtevom za povraćaj sredstava.
Imajte na umu da ste registracijom naloga na našoj veb stranici potvrdili da prihvatate naše Odredbe i uslove i Politiku privatnosti, kao što je navedeno u članu 1. Odredbi i uslova.
Štaviše, u skladu sa našim Uslovima i odredbama, posebno odeljkom „Ko može da igra", prihvatamo samo igrače iz jurisdikcija u kojima je onlajn kockanje zakonski dozvoljeno. Isključiva je odgovornost igrača da proveri i poštuje zakone i propise o kockanju koji se primenjuju u njihovoj nadležnosti pre nego što se upuste u igru na našoj platformi.
Dodatno:
U potpunosti je odgovornost igrača da obezbedi da učešće u igrama na mreži ne krši nijedan primenljivi zakon.
Deponovanje stvarnih sredstava i klađenje na pravi novac podležu zakonskom okviru vaše zemlje, a poštovanje takvih propisa je vaša isključiva odgovornost.
U nekim jurisdikcijama, kockanje na mreži može biti ograničeno ili zabranjeno. Ako se ovo odnosi na vašu lokaciju, korišćenje vaše platne kartice za takve transakcije je neovlašćeno. I dalje je odgovornost vlasnika kartice da bude upoznat sa relevantnim zakonima o kockanju u svojoj zemlji prebivališta.
Želimo da istaknemo da se sve transakcije na našoj platformi sprovode u strogom skladu sa utvrđenim pravilima.
Imajte na umu da, pošto koristimo dobavljače plaćanja trećih strana, nemamo kontrolu ili informacije o specifičnim deskriptorima koji se mogu pojaviti na vašim transakcijskim računima.
Štaviše, pogledajte našu „Smernicu refundiranja", koja jasno precizira da nadoknada nije dostupna ako su dotični novac, uključujući sve povezane bonuse, korišćen za pristup našim Uslugama.
Ukoliko su vam potrebna dodatna pojašnjenja ili pomoć, slobodno nas kontaktirajte.
—
srdačan pozdrav,
Agent za usklađenost / Kira Carter
How do I respond to this email I just received from fresh-bet?
Dear
Hope this email finds you well.
We are reaching out regarding your recent correspondence concerning your refund request.
Please be advised that by registering an account on our website, you have confirmed your acceptance of our Terms & Conditions and Privacy Policy, as outlined in Article 1 of the Terms & Conditions.
Furthermore, in accordance with our Terms & Conditions, specifically the section "Who Can Play", we only accept players from jurisdictions where online gambling is legally permitted. It is the player's sole responsibility to verify and comply with the gambling laws and regulations applicable in their respective jurisdiction before engaging in gameplay on our platform.
Additionally:
It is entirely the player’s responsibility to ensure that participation in online gaming does not violate any applicable laws.
Depositing real funds and wagering for real money are subject to the legal framework of your country, and compliance with such regulations is your sole responsibility.
In some jurisdictions, online gambling may be restricted or prohibited. If this applies to your location, the use of your payment card for such transactions is unauthorized. It remains the cardholder’s responsibility to be aware of the relevant gambling laws in their country of residence.
We would like to underline that all transactions on our platform are carried out in strict conformity with established rules.
Please be advised that, because we use third-party payment providers, we have no control over or information about the specific descriptors that may appear on your transaction bills.
Furthermore, please refer to our "Refund Policy," which clearly specifies that reimbursements are not available if the monies in question, including any associated bonuses, were used to access our Services.
Should you require any further clarification or assistance, please do not hesitate to contact us.
—
Kind regards,
Compliance Agent / Kira Carter
Automatski prevedeno: