Ne verujem da bi mogli uspešno da vas optuže za bilo kakav prekršaj na osnovu anonimne (=neproverene) prijave dostavljene GGL-u.
Iskreno, kada ovo čitam od vas, imam snažan osećaj da GGL samo pokušava da otkrije neke nove vode i pokušavaju da postave teren jer su propisi o kockanju još uvek novi koncept u Nemačkoj. Niste imali sreće od kada su vas ciljali za svoj eksperiment.
Zvučite kao razumna osoba, pa se nadam da ćete uspeti da to rešite uspešno i da ćete možda postaviti novi presedan za druge nemačke građane.
Postoje kompanije koje pomažu igračima da dobiju povraćaj novca od nelicenciranih kazina. Siguran sam da ih morate imati i u Nemačkoj. Da sam tražio advokata, verovatno bih počeo sa tim kompanijama jer vam zaista treba neko ko zna mnogo o novom zakonu o kockanju.
I don't believe that they could successfully charge you with any offence based on an anonymous (=unverified) report provided to GGL.
Honestly, when I'm reading this from you, I have a strong feeling that GGL just tries to discover some new waters and they are trying to set the playing field since the gambling regulations are still a new concept in Germany. You've been unlucky since they targeted you for their experiment.
You sound like a reasonable person so I hope you'll manage to resolve it successfully and possibly set a new precedent for other German citizens.
There are companies that help players to get refunds from unlicensed casinos. I'm sure you must have them in Germany as well. If I was looking for a lawyer, I'd probably start with those companies since you really need someone who knows a lot about the new gambling related legislation.
Automatski prevedeno: