Dragi Mister_Schweiz i Casino Guru tim,
Hvala na prilici da slučaj bude kristalno jasan za sve. Obavještavamo vas da je račun igrača zatvoren na sestrinskom brendu zbog politike odgovornog igranja.
Ako je razlog zatvaranja računa igrača Odgovorno igranje, trebalo bi ga zatvoriti u svim sestrinskim kockarnicama, koje rade pod istom licencom, u isto vrijeme. Ovo je jedini razlog zašto je račun igrača zatvoren u Goodman Casino-u - ako igrač ima jedan račun zatvoren zbog Odgovornog igranja, svi ostali računi, pod istom licencom, su također zatvoreni.
Također bismo željeli uvjeriti Mister_Schweiz i CasinoGuru da će igrač nesumnjivo dobiti svoj balans.
Posljednja isplata odobrena je juče, 4. aprila i već je na putu. Sljedeća transakcija je već na pomolu, tako da nema razloga za brigu.
Međutim, Mister_Schweiz, ljubazno vas molimo da napomenete da je vaš račun trajno zatvoren bez ikakve opcije da bude ponovo otvoren u budućnosti.
Nadamo se da će ovo razjasniti situaciju za sve uključene strane i da će slučaj biti riješen u skladu s tim.
Slobodno nas obavijestite ako neko pitanje ostane bez odgovora.
S poštovanjem,
Goodman Casino tim
Dear Mister_Schweiz and Casino Guru Team,
Thanks for the opportunity to make the case crystally clear for everyone. We would like to inform you that player's account has been closed on a sister brand due to Responsible Gaming policy.
If player's account closure reason is Responsible Gaming, it should be closed over all sister casinos, working under the same licence, at the same time. This is the only one reason why player's account has been closed at Goodman Casino - if a player has one account closed due to Responsible Gaming, all the other accounts, under the same licence, are closed too.
We would also like to reassure Mister_Schweiz and CasinoGuru that the player will undoubtefully receive his balance.
The last payment was approved yesterday, on April 4th and is already on its way. Next transaction is already on the horizon, so there are no reasons to worry.
However, Mister_Schweiz, we kindly ask you to note that your account is permanently closed without any option to be reopened in the future.
We hope that this clarifies the situation for all parties involved and the case will be resolved accordingly.
Feel free to let us know if any questions are left unanswered.
Sincerely,
Goodman Casino Team
Automatski prevedeno: