Dobro jutro tebi Albine,
Hvala što ste se javili.
Razumijem da potvrđujete da ste osvojili sredstva, što je iznos od 500 €, i još uvijek želite povrat svojih sredstava. Da bismo vratili vaša sredstva, potrebno nam je da vratite svoje dobitke u kojem trenutku ćemo organizirati povrat novca za vas. Ne bi bio slučaj da dobijete oboje.
Cijenim što je druga kompanija vratila vaša sredstva, međutim ovo je bio povraćaj uplaćenog depozita, a ne gest dobre volje da tako kažem.
Vaše opcije realno u ovoj fazi su da zadržite sredstva koja imate u iznosu od 500 €, ili da ih vratite uz puni povrat od 337 €.
Radujem se što ću čuti od vas,
George
Good morning to you Albin,
Thank you for getting in touch.
I understand that you are confirming you have won the funds, which is an amount of €500, and you are still wanting the refund of your funds. For us to return your funds, we would need you to return your winnings at which point we would arrange the refund for you. It wouldn't be the case you get both.
I appreciate that another company returned your funds, however this was a return of a deposit made, and not a goodwill gesture so to speak.
Your options realistically at this stage are to keep the funds you have of €500, or return those for a full refund of €337.
I look forward to hearing from you,
George
Automatski prevedeno: