Hvala vam na vašim aktivnim naporima da promovišete plaćanje.
Pre tri meseca
Ponovo štampam Vašu e-poštu 28. novembra.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hvala na email.
Imajte na umu da mi aktivno istražujemo ovu stvar dok govorimo. Izgleda da je vaša uplata odložena, a naše nadležno odeljenje aktivno daje prioritet ovom pitanju kako bi utvrdilo izvor kašnjenja.
Mogu da razumem da je ovo bilo frustrirajuće iskustvo, međutim, verujte mi da je u našem najboljem interesu da vaša sredstva dobijete u najkraćem vremenskom periodu.
S obzirom na to, kada budemo imali ažuriranja, bićete obavešteni putem e-pošte.
Hvala na razumevanju,
Nadam se da imate lep dan!
Javite nam ako imate još pitanja, rado ćemo vam pomoći!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー・ーー
Kao što vidite, protekla tri meseca aktivno radite na ovom pitanju kao prioritetu.
Nažalost, napredak nije postignut.
Ako je problem toliko težak da se ne može rešiti čak ni nakon davanja prioriteta pitanju
Možete li, na primer, da predložite drugačiji način plaćanja?
Thank you for your active efforts to promote payment.
Three months ago
I am reprinting an email from you on November 28.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Thank you for your email.
Please keep in mind that we are actively investigating this matter as we speak. Your payment seems to have been delayed, and our department in charge is actively prioritizing this matter to determine the source of the delay.
I can understand this has been a frustrating experience, however, believe me that it is in our best interest you receive your funds in the shortest period of time.
With that being said, once we have any updates you will be informed over email.
Thank you for understanding,
Hope you have a nice day!
Let us know if you have more questions, we are happy to help you!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
As you can see, you have been actively working on this issue as a priority for the past three months.
Unfortunately, no progress has been made.
If the problem is so difficult that it cannot be resolved even after prioritizing the issue
Could you, for example, suggest a different payment method?
Automatski prevedeno: