Dragi Tomas,
Hvala što ste mi se javili.
・Možete li da nam kažete koliko dugo ste bili igrač kazina i kada vam je tačno kazino blokirao primanje bonusa?
→Napravio sam svoj prvi depozit na ovom sajtu 9. marta. Dakle, ja sam igrač oko tri meseca. Kazino je blokirao moju mogućnost da danas primam bonuse.
・Kada ste poslednji put učestvovali na slot turniru u ovom kazinu osim u ovom?
→Turnir na kojem sam učestvovao ovog puta u ovom kazinu nije bio slot turnir, već turnir uživo. Mislim da sam učestvovao na slot turniru pre oko mesec dana van ovog sajta.
・Kada je tačno počeo ovaj turnir i kada vas je kazino obavestio da nemate pravo na dobitke?
→Verujem da je ovaj turnir zvanično počeo pre otprilike tri meseca. Dobio sam obaveštenje da danas nemam pravo da dobijem nagradu. Ovaj turnir se održava svake nedelje. Počinje u 9:00 po japanskom vremenu i završava se u 9:00 u ponedeljak.
Nisam znao da su moji bonusi blokirani ili da nisam kvalifikovan da dobijem nagradu na turniru sve dok danas nisam dobio e-poštu od kazina. Da sam znao da nemam pravo da dobijem nagradu na turniru, ne bih učestvovao na turniru. Kao rezultat učešća na turniru, moj bilans se smanjio. Iako mogu da prihvatim da neću moći da primam turnirske nagrade u budućnosti, nagrada za ovaj turnir treba da bude isplaćena.
Srdačan pozdrav,
Iamada
Dear Tomas,
Thanks for getting back to me.
・Could you please advise how long were you a player of the casino and when exactly the casino blocked you from receiving bonuses?
→I made my first deposit on this site on March 9th. Therefore, I have been a player for about three months. The casino blocked my ability to receive bonuses today.
・When was the last time you participated in a slot tournament in this casino other than this one?
→The tournament I participated in this time at this casino was not a slot tournament, but a live tournament. I think I participated in a slot tournament about a month ago outside of this site.
・When exactly did this tournament start and when did the casino inform you, that you are not eligible for any winnings?
→I believe this tournament officially started about three months ago. I was notified that I am not eligible to receive the prize today.This tournament is held every Sunday. It starts at 9:00 a.m. Japan time and ends at 9:00 a.m. on Monday.
I did not know that my bonuses were blocked or that I was not eligible to receive the tournament prize until I received an email from the casino today. If I had known that I was not eligible to receive the tournament prize, I would not have participated in the tournament. As a result of participating in the tournament, my balance has decreased. While I can accept not being able to receive tournament prizes in the future, the prize for this tournament should be paid.
Best regards,
Yamada
Automatski prevedeno: