Dragi SonnyBRM,
Prateći komentare koje ste dali u svom postu, i kao operater koji bezbednije kockanje shvata ozbiljno, želeli bismo da vam pružimo sledeće opcije podrške trećih strana za koje smatramo da bi vam mogle pomoći, ako su vam potrebne;
• GAMSTOP ( www.gamstop.co.uk ) je besplatna usluga u kojoj ćete biti spriječeni da pristupate web stranicama i aplikacijama za kockanje koje vode kompanije licencirane u Britaniji. To znači da ćete biti automatski isključeni iz svih ostalih operatera kockanja.
• GamCare ( www.gamcare.org.uk ) je vodeći nacionalni pružalac informacija, savjeta, podrške i besplatnog savjetovanja za prevenciju i liječenje problematičnog kockanja. Njihove stručne usluge su povjerljive i ne osuđujuće. Možete razgovarati sa savjetnikom na besplatni telefon 0808 8020 133, od 8 ujutro do ponoći, sedam dana u sedmici.
• Anonimni kockari ( www.gamblersanonymous.org.uk ) pruža program od dvanaest koraka za ljude koji smatraju da možda imaju problem sa kockanjem.
• BeGambleAware ( www.begambleaware.org ) nudi savjete i izvore za pristup besplatnoj, povjerljivoj pomoći putem telefona ili na mreži. Oni pružaju praktične informacije o tome kako se kockati odgovorno i savjete o tome kako zadržati kontrolu.
• Šema samoisključenja više operatera ( www.self-exclusion.co.uk ) pruža uslugu isključenja iz kladionica
• Bingo Industry Self-Exclusion Scheme ( www.bingo-association.co.uk/self-exclusion ) pruža uslugu isključivanja iz bingo mjesta Postoje i kompanije koje pružaju softver koji vam jednom instaliran omogućava blokiranje pristupa različitim web lokacijama i uslugama, ove uključuju:
• GamBan ( www.gamban.com )
• BetBlocker ( www.betblocker.org )
• Gamblock ( www.gamblock.com )
• NetNanny ( www.netnanny.com )
Kao što znate da smo od vas zatražili neke dodatne informacije u sklopu našeg procesa poboljšane dubinske analize, mogućnost da se to dogodi navedena je u našim uslovima i odredbama, na koje biste pristali kada ste se registrovali i otvorili svoj Mr Spin račun , a može se naći ovdje: https://www.mrspin.co.uk/our-terms/terms-and-conditions/
Cijenimo vrijeme koje ste odvojili da nam dostavite dodatne informacije koje smo do sada tražili od vas, a koje su pregledane i primijenjene na vaš račun. Međutim, u ovom trenutku imamo neka dodatna pitanja u vezi sa informacijama koje ste nam dostavili, a kako bismo to što brže riješili, pozivamo Vas da učestvujete u dodatnom procesu verifikacije. Mogućnost da se to dogodi uključena je u naše uslove i odredbe, a relevantni odjeljak je detaljno opisan u nastavku:
Odjeljak 11: Sigurnost
122. Zadržavamo pravo da od vas zatražimo da nam dostavite dodatne dokumente kao dio našeg procesa poboljšane dužne pažnje, kao što je dokaz o korištenom načinu plaćanja i izvoru bogatstva. Također možemo zatražiti dodatni dokaz o identifikaciji u vezi sa detaljima koje ste koristili za registraciju vašeg računa. Svaka takva dodatna identifikacija će biti povjerljiva. Možemo zatražiti da učestvujete u video pozivu s nama kao dio ovog procesa. Kada smatramo da je potrebno obaviti video poziv radi daljnjih provjera, pristup vašem računu može biti privremeno ograničen, a sva povlačenja će biti stavljena na čekanje do prijema i verifikacije svih dokumenata koje zatražimo. Nadalje zadržavamo pravo da otkrijemo vaše podatke, pod određenim okolnostima kao što su one koje zahtijeva zakon. Više detalja o našoj proceduri provjere identiteta možete pronaći u Odjeljku 4.
Svrha ove verifikacije će biti da se dodatno sarađujemo s vama i dodatno provjerimo dokumente i načine plaćanja koje ste nam dostavili.
U dogledno vrijeme će vam biti poslana veza putem HooYu-a, na broj mobilnog telefona koji je registriran na računu i vašu registriranu e-mail adresu. Morat ćete kliknuti na vezu i slijediti navedene korake kako biste dovršili proces.
• Morat ćete dovršiti provjeru živosti, što je kratki snimak pokreta koji nam pomaže da potvrdimo vaš identitet i učitamo sliku vaše lične karte i platne kartice. Jednom kada otvorite HooYu link, on će vam dati instrukcije kako idete dalje. Nakon što slijedite korake, možete zatražiti tekstualno ili e-mail obavještenje da vas obavijestimo nakon što ga pregledamo.
Možete biti sigurni da je provjera putem HooYu sigurna. Kratko snimanje pokreta i sve slike pružaju se pomoću šifrirane veze kako bi vaši podaci bili sigurni, a nakon što je provjera identiteta potvrđena, HooYu uklanja sve kopije vaših dokumenata i sve podatke društvenog profila koje pohranjuje.
Svakako ćemo vam dostaviti ažuriranje o identifikaciji koju pošaljete, a nakon što se primijeni na vaš račun, proslijediti ćemo je našem timu za plaćanja da provjeri. Nakon verifikacije, u roku od 1 radnog dana dobit ćete SMS da vas obavijestimo o obrađenoj uplati. Radujemo se što ćemo primiti vašu identifikaciju i nastaviti s obradom vaše dobitne uplate.
Puno hvala,
Mr Spin
Dear SonnyBRM,
Following the comments you have made in your post, and as an operator which takes safer gambling seriously, we would like to provided you with the following 3rd party support options we feel may help assist you, should need them;
• GAMSTOP (www.gamstop.co.uk) is a free service where you will be prevented from accessing gambling websites and apps run by companies licensed in Britain. This means you will be automatically excluded from all other gambling operators.
• GamCare (www.gamcare.org.uk) is the leading national provider of information, advice, support and free counselling for the prevention and treatment of problem gambling. Their expert services are confidential and non-judgemental. You can speak to an adviser on Freephone 0808 8020 133, 8am to midnight, seven days a week.
• Gamblers Anonymous (www.gamblersanonymous.org.uk) provides a twelve-step program for people who feel they may have a gambling problem.
• BeGambleAware (www.begambleaware.org) offers advice and sources to access free, confidential help by phone or online. They provide practical information on how to gamble responsibly and tips on how to stay in control.
• Multi Operator Self-Exclusion Scheme (www.self-exclusion.co.uk) provides an exclusion service from betting shops
• Bingo Industry Self-Exclusion Scheme (www.bingo-association.co.uk/self-exclusion) provides an exclusion service from bingo venuesThere are also companies who provide software which once installed allows you to block access to various sites and services, these include:
• GamBan (www.gamban.com)
• BetBlocker (www.betblocker.org)
• Gamblock (www.gamblock.com)
• NetNanny (www.netnanny.com)
As you are aware we had requested some additional information from you as part of our Enhanced Due Diligence process, the possibility of this occurring is outlined in our terms and conditions, which you would have agreed to, when you registered and opened your Mr Spin account, and can be found here: https://www.mrspin.co.uk/our-terms/terms-and-conditions/
We appreciate the time you have taken to provide us with the additional information we have requested from you so far, which has been reviewed and applied to your account.At this time however we have some additional queries regarding the information you have submitted to us, and in order to resolve this as quickly as possible, we would like to invite you to take part in an additional verification process. The possibility of this occurring is included in our terms and conditions, and the relevant section is detailed below:
Section 11: Security
122. We reserve the right to ask you to provide us with additional documents as part of our Enhanced Due Diligence process such as proof of the payment method used and source of wealth. We may also request further proof of identification relating to the details you have used to register your Account. Any such additional identification will be kept confidential. We may request that you take part in a video call with us as part of this process. Where we deem it necessary to conduct a video call to conduct further checks, your account access may be temporarily restricted and any withdrawals will be put on hold pending receipt and verification of any documents requested by us. We further reserve the right to disclose your details, under certain circumstances such as those required by law. Further details on our identity verification procedure can be found in Section 4.
The purpose of this verification will be to engage with you further and verify further the documents and payment methods you have provided us.
You will be sent a link via HooYu in due course, to the mobile number registered to the account and your registered email address. You will need to click the link and follow the steps provided in order to complete the process.
• You will need to complete a liveness check, which is a short motion capture that helps us to confirm your identity, and upload an image of your photo ID and payment card. Once you open the HooYu link, it will give you the instructions as you're going along. After following the steps, you can request for a text or email notification to let you know once it has been reviewed.
You can be assured that the verification via HooYu is secure. The short motion capture and any images are provided using an encrypted connection to keep your data secure, then once the identity check is verified, HooYu remove all copies of your documents and any social profile data that they store.
We will certainly provide you with an update on the identification you send, and once applied to your account we will pass this to our payments team to verify. Once verified, you will receive a text within 1 working day to inform you of the processed payment. We look forward to receiving your identification and moving forward with processing your winning payment.
Many thanks,
Mr Spin
Automatski prevedeno: