Igraču iz Grčke blokiran je račun. Nakon detaljnijeg ispitivanja ovu smo žalbu odbili kao neopravdanu.
Dragi Dimitris,
Hvala vam puno na podnošenju žalbe. Kao što vidite, vaši komentari nisu pravilno prevedeni. Bojim se, trebat će mi više informacija u vezi s vašim problemom. Iz vaših odgovora pretpostavljam da imate problema sa blokiranim računom. Je li tako? Molim vas, možete li razraditi? Strpljivo ću čekati vaš odgovor.
Srdačan pozdrav,
Petronela
Dear Dimitris,
Thank you very much for submitting your complaint. As you can see, your comments were not translated properly. I’m afraid, I will need more information regarding your problem. I assumed from your answers, that you’re experiencing difficulties with your blocked account. Is that correct? Please could you elaborate? I will be waiting for your reply patiently.
Best regards,
Petronela
eklisa ton logariasmou ga ligo den iksera otići tha ton klinane oristika ego thelo na mou aniksoun ton logariasmo mou pali exo kani pola leuta katatheis kai den eina sosto na min mou aniksoun ton logariasmo mou
eklisa ton logariasmou ga ligo den iksera oti tha ton klinane oristika ego thelo na mou aniksoun ton logariasmo mou pali exo kani pola leuta katathesis kai den eina sosto na min mou aniksoun ton logariasmo mou
Engleski prijevod komentara igrača:
"Moj račun je trajno zatvoren, a s tvrtkom sam u vezi od njegovog pokretanja."
"Nakratko sam zatvorio račun. Nisam znao da će ga trajno zatvoriti. Želim da ponovo otvore moj račun. Položio sam puno novca i nije u redu da ne otvorim svoj račun."
English translation of the player’s comments:
"My account was permanently closed and I have been with the company since it was launched."
"I closed my account for a little while, I didn’t know that they would permanently close it, I want them to open my account again, I have deposited a lot of money and it’s not right to not open my account."
Dragi Dimitris,
Kada ste zatražili da se vaš račun zatvori? Jeste li to uradili putem e-maila. Pošaljite ga na petronela.k@casino.guru . Ako ste zatražili samoisključenje zbog kockanja, to bi trebalo biti trajno. Međutim, ako ste zatražili zatvaranje računa, trebali biste ga moći ponovo otvoriti nakon određenog vremena, što je prethodno dogovoreno. Radujemo se što ćemo vam se javiti. Hvala ti.
Dear Dimitris,
When you have requested your account to be closed? Did you do it through an email. Please forward it to petronela.k@casino.guru. If you have asked for a self-exclusion due to a gambling problem, it should be permanent. However, if you have asked for your account’s closure, you should be able to reopen it after a certain period of time, which has been agreed previously. Looking forward to hearing from you. Thank you.
oxi den to ekana meso email apla mpika ston logariasmo mou kai patisa autoapoklismo ithela na kano ena dialima gia ligo kai meta othela na anikso ton logariasmo mou pali kai mou ipan otići den mporis na tone ksananiksis
oxi den to ekana meso email apla mpika ston logariasmo mou kai patisa autoapoklismo ithela na kano ena dialima gia ligo kai meta othela na anikso ton logariasmo mou pali kai mou ipan oti den mporis na ton ksananiksis
oxi den to ekana meso email apla mpika ston logariasmo mou kai patisa autoapoklismo ithela na kano ena dialima gia ligo kai meta othela na anikso ton logariasmo mou pali kai mou ipan oti den mporis na ton ksananiksis
Engleski prijevod komentara igrača:
"Ne, nisam to uradio e-poštom, samo sam se prijavio na svoj račun i kliknuo sam na zabranu. Hteo sam da napravim pauzu na neko vreme, a onda sam hteo da ponovo otvorim svoj račun, ali oni rekao mi je da ga ne mogu ponovo otvoriti. "
English translation of the player’s comments:
"No, I didn’t do it by email, I just logged into my account and I clicked on self-ban. I wanted to take a break for a little while, and then I wanted to re-open my account, but they told me that I couldn’t re-open it."
Dragi Dimitris,
Žao mi je, ali nismo u mogućnosti da vam pomognemo oko svog problema. Samo se isključio iz kockarnice i ovaj je proces nepovratan i trajan. Kazina vrlo ozbiljno shvataju te zahtjeve i nije im dopušteno ponovno otvaranje takvih računa zbog pravila o licenciranju.
Provjerite naše preporučene kazina za grčke igrače: https://casino.guru/top-online-casinos#tab=RECOMMENDED . Da biste bili sigurni da vidite najprikladnija kockarnica, proverite svoj jezik, način plaćanja i postavke zemlje:
Jako mi je žao što vam nismo mogli pomoći u ovom slučaju, ali ne oklevajte da nas kontaktirate ako ubuduće naiđete na bilo koji problem sa ovim ili bilo kojim drugim kazinoom. Sada ću odbiti vašu žalbu. Puno hvala na razumevanju.
Dear Dimitris,
I’m very sorry but we are not able to help you with your problem. You have self-excluded yourself from the casino and this process is irreversible and permanent. Casinos take these requests very seriously and they’re not allowed to reopen such accounts due to licensing policies.
Please check our recommended casinos for Greek players: https://casino.guru/top-online-casinos#tab=RECOMMENDED. To make absolutely sure you see the most suitable casinos, check your language, payment method and country preferences:
I am very sorry we were not able to help you with this case, but please don’t hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future. I will now reject your complaint. Thank you very much for your understanding.
Besplatni profesionalni edukativni kursevi za zaposlene u online kazinima usmereni na najbolje prakse u industriji, poboljšanje iskustva igrača i pošten pristup kockanju.
Inicijativu koju smo pokrenuli s ciljem stvaranja globalnog sistema samoisključenja, koji će omogućiti ranjivim igračima da blokiraju pristup svim mogućnostima online kockanja.
Casino.guru je nezavistan izvor informacija o online kazinima i online kazino igrama, i nije kontrolisan od strane bilo kojeg operatora igara ili bilo koje druge institucije. Sve naše recenzije i vodiči su kreirani iskreno, u skladu sa najboljim znanjem i rasuđivanjem naših članova iz ekspertskog tima; ipak ovaj sadržaj je napravljen u informativne svrhe i ne bi smeo i trebao da se tumači kao pravni savet. Bitno je da uvek ispunite sve regulatorne zahteve pre nego počnete igrati u određenom kazinu.
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali:
youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.
Konformacioni e-mail je poslat ponovo.
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali: youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.
Konformacioni e-mail je poslat ponovo.