Zdravo, pišem Vam da bih zatražio/la Vašu pomoć u vezi sa sledećim pitanjem: 8. avgusta sam zatražio/la samoisključenje iz kazina zbog moje zavisnosti od kockanja. Samoisključenje nije sprovedeno do 26. avgusta, i mogao/la sam da nastavim da se kockam i gubim novac skoro tri nedelje. 26. avgusta sam poslao/la kazinu sledeću e-poštu. Kopirao/la sam odlomke ispod; cela e-pošta je predugačka da bi stala u polje za tekst.
Nadam se da možete pomoći i posredovati.
Dame i gospodo
Dana 8. avgusta 2026. godine, poslao sam imejl na sledeću adresu: block@support-bananzia.com Zatražio/la sam svoje trenutno i neopozivo samoisključenje. Ova adresa mi je data ranije istog dana u vašem korisničkom ćaskanju.
Do danas, moje samoisključenje očigledno nije sprovedeno. To mi je omogućilo da nastavim da koristim vaše usluge i da se kladim nakon 8. avgusta 2026. godine. Eksplicitno sam vas obavestio o svom zahtevu za samoisključenje i o svojoj zavisnosti od kockanja.
Činjenica da moj eksplicitni zahtev nije odmah sproveden u delo predstavlja, po mom mišljenju, značajno kršenje vaših obaveza da zaštitite igrače.
Kao što lako možete videti iz mog kockarskog ponašanja, patim od značajne zavisnosti od kockanja sa gubitkom kontrole.
U međuvremenu sam otkrio da kazino očigledno poseduje licencu od strane Uprave za igre na sreću Anžuana pod brojem licence ALSI-202509029-FI1. Izgleda da je ova licenca dodeljena kompaniji Win Top Ltd. u javnom registru Anjouan Gaming.
Molim vas da pismeno potvrdite:
• da li je Win Top Ltd operater mog igračkog naloga i kazina,
• da li je licenca ALSI-202509029-FI1 bila važeća tokom relevantnog perioda,
• koja je tačno kompanija ugovorni partner mog igračkog naloga,
• da li je Winstrax Ltd uključen u obradu plaćanja ili u rad platforme,
• koji je određeni domen pokriven ovom licencom i
• da li se domeni Bananzia.com, Bananzia777.com i Bananzzia.de – sa tri „z" – koriste pod ovom licencom.
Uslovi korišćenja pominju Bananzia.com. Međutim, ja sam koristio domen Bananzia777.com ili eventualno Bananzzia.de. Molim vas da objasnite vezu između ovih domena i potvrdite koji je domen povezan sa mojim igračkim nalogom.
Odeljak „Licenca" na vašem veb-sajtu ne prikazuje kompletan sertifikat o licenci sa jasnim dodeljivanjem domena. Stoga vas molim da mi pošaljete zvaničnu dokumentaciju o licenci, uključujući broj licence, ime operatera, status, datum isteka i sve ovlašćene domene.
Želim da razjasnim da ne izjednačavam moguće postojanje Anžujske licence sa optužbom da nikakva licenca uopšte ne postoji. Međutim, Anžujska licenca nije nemačka licenca za kockanje. Nuđenje onlajn kockanja pojedincima u Nemačkoj takođe podleže nemačkim propisima o licenciranju. To bi značilo da bi ograničenje zakonskog depozita bilo 1.000 evra po kalendarskom mesecu.
Bez obzira na status licence, moje eksplicitno traženo samoisključenje nije odmah sprovedeno u delo.
Stoga zahtevam potpunu reviziju i povraćaj svih uloga i gubitaka koje sam pretrpeo nakon 8. avgusta 2026. godine, u ukupnom iznosu od 2.120 evra. Ovo odgovara depozitima izvršenim nakon mog zahteva za samoisključenje, u iznosu od 4.160 evra, umanjenim za isplate od 2.040 evra.
Takođe vas pozivam da
1. da odmah i trajno sprovedem svoje samoisključenje,
2. da blokiram svoj igrački nalog za sve dalje igračke aktivnosti,
3. da se odjavite sa svih reklamnih imejlova i reklamnih SMS poruka,
4. da potvrdim prijem mog zahteva za samoisključenje od 08.08.2026.
5. da me obavestite o vremenu stvarne blokade naloga,
6. da obezbedite sve podatke i komunikacione zapise koji pripadaju mom igračkom nalogu, posebno moju e-poštu od 8. avgusta 2026. i ćaskanje sa korisnicima, i da mi ih pošaljete putem e-pošte i
7. da obrišem svoj nalog, uključujući moje lične podatke, pod uslovom da ne postoje zakonske obaveze čuvanja koje bi to suprotno zahtevale.
Molim vas da u roku od 14 dana od prijema ove e-pošte prebacite iznos povraćaja na bankovni račun koji sam već koristio/la za plaćanja.
.
Hello, I am writing to request your assistance with the following matter: On August 8th, I requested self-exclusion from a casino due to my gambling addiction. The self-exclusion was not implemented by August 26th, and I was able to continue gambling and losing money for almost three weeks. On August 26th, I sent the casino the following email. I have copied excerpts below; the complete email is too long to fit in the text field.
I hope you can help and mediate.
Ladies and Gentlemen
On August 8, 2026, I sent an email to the following address: block@support-bananzia.com I have requested my immediate and irrevocable self-exclusion. This address was provided to me earlier that same day in your customer chat.
To date, my self-exclusion has apparently not been implemented. This has allowed me to continue using your services and to place further bets after August 8, 2026. I had explicitly informed you of my request for self-exclusion and of my gambling addiction.
The fact that my explicit request was not implemented immediately constitutes, in my view, a significant breach of your obligations to protect players.
As you can easily see from my gambling behavior, I suffer from a significant gambling addiction with loss of control.
I have since discovered that the casino apparently holds a license from the Anjouan Gaming Authority under license number ALSI-202509029-FI1. This license appears to be assigned to Win Top Ltd. in the Anjouan Gaming public register.
Please confirm in writing:
• whether Win Top Ltd is the operator of my player account and the casino,
• whether the license ALSI-202509029-FI1 was valid during the relevant period,
• which specific company is the contractual partner of my player account,
• whether Winstrax Ltd is involved in payment processing or in the operation of the platform,
• which specific domain is covered by this license and
• whether the domains Bananzia.com, Bananzia777.com and Bananzzia.de – with three "z"s – are operated under this license.
The terms and conditions mention Bananzia.com. However, I have been using the domain Bananzia777.com or possibly Bananzzia.de. Please explain the relationship between these domains and confirm which domain is associated with my player account.
The "License" section of your website does not display a complete license certificate with a clear domain assignment. Therefore, I request that you send me the official license documentation, including the license number, operator name, status, expiration date, and all authorized domains.
I want to clarify that I am not equating the possible existence of an Anjouan license with the accusation that no license exists at all. However, an Anjouan license is not a German gambling license. Offering online gambling to individuals in Germany is also subject to German licensing regulations. This would mean the legal deposit limit would be €1,000 per calendar month.
Regardless of the license status, my explicitly requested self-exclusion was not implemented immediately.
Therefore, I demand a full review and refund of all stakes and losses I incurred after August 8, 2026, totaling €2,120. This corresponds to the deposits made after my self-exclusion request, amounting to €4,160, less withdrawals of €2,040.
I also urge you to
1. to implement my self-exclusion immediately and permanently,
2. to block my player account from all further gaming activities,
3. to unsubscribe from all advertising emails and advertising SMS,
4. to confirm receipt of my self-exclusion request dated 08/08/2026,
5. to inform me of the time of the actual account blocking,
6. to secure all data and communication records belonging to my player account, in particular my email from August 8, 2026 and the customer chat, and to send them to me by email and
7. to delete my account including my personal data, provided there are no legal retention obligations to the contrary.
Please transfer the refund amount within 14 days of receiving this email to the bank account I have already used for payments.
.
Hallo, ich bitte Sie in folgende Angelegenheit und Ihre freundliche Unterstützung: ich habe am 8. August bei einem Casino um Selbstausschluss aufgrund meiner Spielsucht gebeten. Bis zum 26. August wurde der Selbst Ausschluss nicht umgesetzt und ich konnte knapp drei Wochen weiterspielen und Geld verlieren. Am 26. August habe ich wieder an das Casino folgende E-Mail geschrieben. Diese habe ich unten in Auszügen rein kopiert, die komplette E-Mail ist zu lang für das Textfeld.
Ich hoffe, Sie können helfen und vermitteln.
Sehr geehrte Damen und Herren,
am 08.08.2026 habe ich an die E-Mail-Adresse block@support-bananzia.commeinen sofortigen und unwiderruflichen Selbstausschluss beantragt. Diese Adresse wurde mir am selben Tag zuvor in Ihrem Kundenchat mitgeteilt.
Bis heute wurde mein Selbstausschluss offenbar nicht umgesetzt. Dadurch war es mir weiterhin möglich, Ihr Angebot zu nutzen und nach dem 08.08.2026 weitere Einsätze zu tätigen. Ich hatte Sie ausdrücklich auf meinen Wunsch nach einem Selbstausschluss und auf meine Spielsucht hingewiesen.
Dass meine eindeutige Bitte dennoch nicht unverzüglich umgesetzt wurde, stellt aus meiner Sicht einen erheblichen Verstoß gegen Ihre Verpflichtungen zum Spielerschutz dar.
Wie man an meinem Spielverhalten unschwer nachvollziehen kann, leide ich unter erheblicher Spielsucht mit Kontrollverlusten.
Ich habe zwischenzeitlich festgestellt, dass für das Casino offenbar eine Lizenz der Anjouan Gaming Authority unter der Lizenznummer ALSI-202509029-FI1 besteht. Im öffentlichen Register von Anjouan Gaming wird diese Lizenz offenbar Win Top Ltd zugeordnet.
Bitte bestätigen Sie mir daher schriftlich:
• ob Win Top Ltd Betreiberin meines Spielerkontos und des Casinos ist,
• ob die Lizenz ALSI-202509029-FI1 zum maßgeblichen Zeitraum gültig war,
• welche konkrete Gesellschaft Vertragspartnerin meines Spielerkontos ist,
• ob Winstrax Ltd an der Zahlungsabwicklung oder am Betrieb der Plattform beteiligt ist,
• welche Domain konkret von dieser Lizenz umfasst ist und
• ob die Domains Bananzia.com, Bananzia777.com und Bananzzia.de – mit drei „z" – unter dieser Lizenz betrieben werden.
In den Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird Bananzia.com genannt. Von mir wurde jedoch die Domain Bananzia777.com beziehungsweise möglicherweise Bananzzia.de genutzt. Bitte erklären Sie daher nachvollziehbar das Verhältnis dieser Domains zueinander und bestätigen Sie, welche Domain mit meinem Spielerkonto verbunden ist.
Unter dem Menüpunkt „Lizenz" auf Ihrer Website wird keine vollständige Lizenzurkunde mit eindeutiger Domainzuordnung angezeigt. Ich bitte Sie daher, mir den offiziellen Lizenznachweis einschließlich Lizenznummer, Betreibername, Status, Ablaufdatum und sämtlicher autorisierter Domains zu übersenden.
Ich stelle klar, dass ich die mögliche Existenz einer Anjouan-Lizenz nicht mit dem Vorwurf gleichsetze, es bestehe überhaupt keine Lizenz. Eine Anjouan-Lizenz ist jedoch keine deutsche Glücksspielerlaubnis. Für das Angebot von Online-Glücksspielen an Personen in Deutschland gelten zusätzlich die deutschen Erlaubnisvorschriften. Damit läge die gesetzliche Einzahlung Grenze bei 1000 € pro Kalendermonat.
Unabhängig vom Lizenzstatus wurde mein ausdrücklich beantragter Selbstausschluss nicht unverzüglich umgesetzt.
Deshalb fordere ich die vollständige Prüfung und Rückerstattung sämtlicher von mir nach dem 08.08.2026 getätigten Einsätze beziehungsweise Verluste in Höhe von 2.120 Euro. Das entspricht den Einzahlungen die nach der Beantragung meines Selbstausschlusses erfolgten in Höhe von 4.160 Euro abzüglich der Auszahlungen in Höhe von 2.040 Euro.
Ich fordere Sie außerdem auf,
1. meinen Selbstausschluss unverzüglich und dauerhaft umzusetzen,
2. mein Spielerkonto für sämtliche weiteren Spielvorgänge zu sperren,
3. mich von allen Werbe-E-Mails und Werbe-SMS abzumelden,
4. mir den Eingang meiner Selbstausschlussanfrage vom 08.08.2026 zu bestätigen,
5. mir den Zeitpunkt der tatsächlichen Kontosperrung mitzuteilen,
6. sämtliche zu meinem Spielerkonto gehörenden Daten und Kommunikationsnachweise, insbesondere meine E-Mail vom 08.08.2026 und den Kundenchat, zu sichern und mir per E-Mail zu übermitteln und
7. mein Konto einschließlich meiner personenbezogenen Daten zu löschen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bitte überweisen Sie den zu erstattenden Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Zugang dieser E-Mail auf das von mir für die Auszahlungen bereits verwendete Bankkonto
.
Automatski prevedeno: