Voici la traduction anglaise du tekte kue nous avions prepare pour Casino Guru:
Ova žalba se prvenstveno odnosi na neuspeh kompanije Bets.io da postupi po mojim ponovljenim zahtevima za zatvaranje naloga i posledice koje su proizašle iz tog neuspeha.
U martu sam nekoliko puta kontaktirao Bets.io da bih zatražio trajno zatvaranje mog naloga. Moja namera je bila jasna: želeo sam da prestanem sa kockanjem i da okončam svoju aktivnost na platformi.
Umesto da obradi moj zahtev za zatvaranje, kazino je nastavio da me održava aktivnim nudeći razne podsticaje kao što su bonusi, ponude za povraćaj novca, promocije i druge nagrade povezane sa mojim VIP statusom. Ni u jednom trenutku moj zahtev za zatvaranje naloga nije efikasno sproveden.
Kao rezultat ovih ignorisanih zahteva, nastavio sam da se kockam na platformi. Tokom naredna dva meseca, uplatio sam i izgubio više od 10.000 evra. Do danas, moj nalog je ostao otvoren i aktivan, i dalje zadržavam svoj Zlatni/VIP status.
Kao igrač koji je posebno pokušavao da prestane sa kockanjem, smatram da su ove prakse nespojive sa osnovnim principima odgovornog kockanja. Kada igrač eksplicitno zahteva zatvaranje svog naloga, prioritet bi trebalo da bude zaštita tog igrača i što brža implementacija zahteva, umesto nuđenja podsticaja osmišljenih da produže kockarske aktivnosti.
Štaviše, iako je moj nalog ostao otvoren uprkos mojim višestrukim zahtevima za zatvaranje, kasnije je došlo do velikog spora u vezi sa VIP promotivnim točkom rezervisanim za članove programa lojalnosti. Ovaj točak nudi nagrade na osnovu aktivnosti igrača, VIP nivoa, obima klađenja i depozita izvršenih na platformi.
Tokom sesije koja je snimljena video-snimarkom, točak je prikazivao nagradu od 3 BTC. Ova nagrada nikada nije bila priznata niti priznata od strane kazina, što je dovelo do posebnog spora.
Verujem da je važno napomenuti da se ovaj događaj nikada ne bi mogao dogoditi da su moji zahtevi za zatvaranje naloga podneti u martu bili poštovani. Moj nalog bi bio zatvoren i više ne bih imao pristup ovom VIP promotivnom točku.
Stoga s poštovanjem molim Casino Guru da pregleda svu komunikaciju između Bets.io i mene, uključujući moje zahteve za zatvaranje naloga, odgovore koje sam dobio, promotivne ponude koje su usledile, činjenicu da je moj nalog ostao aktivan i finansijske i praktične posledice koje su proizašle.
Po mom mišljenju, ovo pitanje sada prevazilazi jednostavan spor oko nagrade i pokreće ozbiljna pitanja u vezi sa poštovanjem obaveza odgovornog kockanja.
Voici la traduction anglaise du texte que nous avions préparé pour Casino Guru :
This complaint primarily concerns Bets.io's failure to comply with my repeated account closure requests and the consequences that resulted from that failure.
In March, I contacted Bets.io on several occasions to request the permanent closure of my account. My intention was clear: I wanted to stop gambling and end my activity on the platform.
Instead of processing my closure request, the casino continued to keep me active by offering various incentives such as bonuses, cashback offers, promotions, and other rewards linked to my VIP status. At no point was my account closure request effectively implemented.
As a result of these ignored requests, I continued gambling on the platform. During the following two months, I deposited and lost more than €10,000. To this day, my account remains open and active, and I still retain my Gold/VIP status.
As a player who was specifically trying to stop gambling, I believe these practices are inconsistent with the fundamental principles of responsible gambling. When a player explicitly requests the closure of their account, the priority should be to protect that player and implement the request as quickly as possible, rather than offering incentives designed to prolong gambling activity.
Furthermore, while my account remained open despite my repeated closure requests, a major dispute later arose involving a VIP promotional wheel reserved for loyalty program members. This wheel offers rewards based on a player's activity, VIP level, wagering volume, and deposits made on the platform.
During a session that was recorded on video, the wheel displayed a prize of 3 BTC. This prize was never credited or acknowledged by the casino, which led to a separate dispute.
I believe it is important to note that this event could never have occurred if my account closure requests made in March had been respected. My account would have been closed, and I would no longer have had access to this VIP promotional wheel.
I therefore respectfully ask Casino Guru to review all communications between Bets.io and myself, including my account closure requests, the responses I received, the promotional offers that followed, the fact that my account remained active, and the financial and practical consequences that resulted.
In my opinion, this matter now goes beyond a simple dispute regarding a prize and also raises serious questions regarding compliance with responsible gambling obligations.
Automatski prevedeno: