Dragi Haridžone,
Žao mi je što vam saopštavam razočaravajuće vesti u vezi sa vašom žalbom. Više puta sam pokušavao da kontaktiram kazino, ali, nažalost, bezuspešno. Dobio sam jedan odgovor od predstavnika u kojem je navedeno da će ispitati stvar i obavestiti me o ishodu; međutim, od tada nije bilo dalje komunikacije.
U ovom trenutku, nažalost, ne može se mnogo toga postići bez saradnje sa strane kazina. Pošto kazino posluje bez važeće licence, ne postoji nadležni organ za igre na sreću kome možemo da eskaliramo ovaj problem.
Iz ovih razloga, označiću žalbu kao „nerešenu" u našem sistemu. Razumem da ovo nije zadovoljavajući ishod za vas. Međutim, imajte na umu da nerešene žalbe negativno utiču na ocenu kazina, što ih može podstaći da preispitaju svoj pristup. Ukoliko kazino odluči da odgovori u budućnosti, ponovo ćemo otvoriti žalbu i odmah vas obavestiti putem e-pošte. Naravno, ako primetite bilo kakav novi razvoj događaja sa vaše strane, obavestite nas i mi ćemo moći ponovo da procenimo slučaj.
Mogu samo da preporučim da u budućnosti pažljivo birate kazina na osnovu njihovih recenzija i ocena kako biste izbegli slične situacije.
Iskreno se izvinjavam što nismo mogli biti od veće pomoći ovom prilikom.
Srdačan pozdrav,
Lucija S.
Dear Harryjohn,
I’m sorry to bring you disappointing news regarding your complaint. I have tried to contact the casino repeatedly but, unfortunately, without success. I did receive one response from a representative stating they would look into the matter and inform me of the outcome; however, since then, there has been no further communication.
At this point, there is unfortunately not much that can be achieved without cooperation from the casino’s side. As the casino operates without a valid license, there is no gaming authority we can escalate this matter to.
For these reasons, I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this is not a satisfactory outcome for you. However, please note that unresolved complaints negatively impact the casino’s rating, which may encourage them to reconsider their approach. Should the casino decide to respond in the future, we will reopen the complaint and notify you immediately by email. Of course, if you notice any new developments on your side, please let us know and we can reassess the case.
I can only recommend choosing casinos carefully in the future based on their reviews and ratings to help avoid similar situations.
I sincerely apologize that we could not be of more assistance on this occasion.
Best regards,
Lucia S
Automatski prevedeno: