Zdravo.
Podneli ste većinu traženih dokumenata, ali niste dostavili ključni dokaz – video snimak na kojem se prikazuje kako se prijavljujete u svoju bankarsku aplikaciju i otvarate ovu konkretnu uplatu, zajedno sa njenim statusom i detaljima. U slučajevima kada dobavljač ne može da pronađe transakciju na čeku ili izvodu, takav snimak je standardni zahtev. Bez njega, dobavljač je odbio zahtev i mi ne možemo ni da uplatimo depozit niti da pokrenemo povraćaj novca, jer sredstva nikada nisu zapravo primljena.
Ako i dalje imate mogućnost da snimite takav video i prikažete transakciju u banci, možete ga poslati našem timu za podršku, a mi ćemo zatim ponovo proslediti materijale dobavljaču.
Hello.
You submitted most of the requested documents, but you failed to provide key proof—a video recording showing you logging into your banking app and opening this specific payment, along with its status and details. In cases where the provider can't find the transaction on a check or statement, such a recording is a standard requirement. Without it, the provider rejected the application, and we can neither credit the deposit nor initiate a refund, as the funds were never actually received.
If you still have the ability to record such a video and show the transaction at the bank, you can send it to our support team, and we will then re-transmit the materials to the provider.
Здравствуйте.
Вы отправили большинство запрошенных документов, но не предоставили ключевое подтверждение — видеозапись, на которой в реальном времени видно, как вы заходите в банковское приложение и открываете именно этот платёж с его статусом и реквизитами. В случаях, когда провайдер не может найти операцию по чеку или выписке, такая запись — стандартное требование. Без неё провайдер отклонил заявку, и мы не можем ни зачислить депозит, ни инициировать его возврат, так как денег фактически не поступало.
Если у вас всё ещё есть возможность сделать такую видеозапись и показать операцию в банке, вы можете направить её в нашу поддержку — тогда мы повторно передадим материалы провайдеру.
Automatski prevedeno: