Hvala vam na odgovoru.
Razumem da više nemate originalnu e-poštu sa potvrdom samoisključenja. Međutim, imajte u vidu da bismo mogli da istražimo vaš slučaj i osporimo stav kazina, potrebni su nam dokazi koji podržavaju vašu tvrdnju da ste zahtevali neodređeno samoisključenje, a ne vremenski ograničeno.
Trenutno se žalba zasniva isključivo na vašoj izjavi, dok kazino tvrdi da je samoisključenje određeno na godinu dana. Bez ikakve prateće dokumentacije, snimaka ekrana, imejlova, transkripata ćaskanja ili drugih dokaza koji pokazuju da je zatraženo neodređeno samoisključenje, naša mogućnost da vam pomognemo biće veoma ograničena.
Stoga vas ljubazno molim da pažljivo proverite da li imate bilo kakav dokaz u vezi sa vašim zahtevom za samoisključenje, uključujući stare imejlove, snimke ekrana, zapise ćaskanja ili bilo koju drugu dokumentaciju koja bi mogla pomoći u utvrđivanju vrste samoisključenja koju ste tražili.
Ako se takvi dokazi ne mogu pružiti, možda nećemo moći uspešno da nastavimo sa slučajem, jer ne bismo imali osnova da osporimo verziju događaja koju je izneo kazino.
Pored toga, možete li, molim vas, proslediti:
- imejl u kojem vas je kazino obavestio da je samoisključenje navodno postavljeno na godinu dana,
- sve promotivne ili bonus e-poruke koje ste primili nakon što je nalog ponovo otvoren.
- Na kraju, molimo vas da potvrdite da li ste ikada zahtevali ponovno otvaranje naloga ili uklanjanje samoisključenja.
Hvala vam na saradnji.
Thank you for your reply.
I understand that you no longer have the original self-exclusion confirmation email. However, please note that in order for us to investigate your case and challenge the casino's position, we will need some evidence supporting your claim that you requested an indefinite self-exclusion rather than a time-limited one.
At the moment, the complaint is based solely on your statement, while the casino maintains that the self-exclusion was set for one year. Without any supporting documentation, screenshots, emails, chat transcripts, or other evidence showing that an indefinite self-exclusion was requested, our ability to assist you will be very limited.
Therefore, I kindly ask you to thoroughly check whether you have any proof related to your self-exclusion request, including old emails, screenshots, chat records, or any other documentation that could help establish the type of self-exclusion you requested.
If no such evidence can be provided, we may not be able to proceed with the case successfully, as we would have no grounds to dispute the casino's version of events.
In addition, could you please forward:
- the email in which the casino informed you that the self-exclusion had allegedly been set for one year,
- any promotional or bonus emails you received after the account was reopened.
- Finally, please confirm whether you have ever requested the reopening of your account or the removal of the self-exclusion.
Thank you for your cooperation.
Automatski prevedeno: