Engleski :
Pišem vam da bih formalno osporio postupanje sa mojim povlačenjem od strane ovog kazina.
Bez mog znanja ili pristanka, kazino je automatski aktivirao bonus od 5.000 dolara CLP na mom nalogu. Kada sam to primetio, odmah sam što pre iskoristio bonus kako bih ga u potpunosti isplatio, posebno da bih izbegao bilo kakva ograničenja vezana za bonus u budućoj igri.
Kada je bonus bio potpuno potrošen, izvršio sam lični depozit i nastavio da igram normalno. Tokom celog ovog perioda, stalno sam proveravao da li je bonus neaktivan i da li je puni saldo prikazan na mom nalogu označen kao moguć za isplatu.
Nakon što sam zatražio isplatu, dobio sam samo 23.697 CLP dolara. Preostalih 176.318 CLP dolara je zadržano, a kazino je naveo „ručno isplaćivanje" i navodno maksimalno ograničenje isplate povezano sa bonusom.
Odbacujem ovo opravdanje iz sledećih razloga:
1. Nikada nisam prihvatio niti aktivirao nijedan bonus. Kazino je sam potvrdio da je bonus aktiviran automatski, bez mog pristanka.
2. Kada sam saznao za bonus, u potpunosti sam ga iskoristio pre nego što sam napravio bilo kakve dalje depozite ili opklade sa svojim sredstvima.
3. Sva naredna igra je sprovedena isključivo mojim ličnim sredstvima, bez aktivnog bonusa na mom računu. U svakom trenutku, moj saldo je bio prikazan kao u potpunosti dostupan za isplatu.
Predstavnik samog kazina je potvrdio da se bonusi aktiviraju bez saglasnosti korisnika i da sredstva mogu naknadno biti uklonjena bez objašnjenja. Ova praksa je obmanjujuća i predstavlja jasno kršenje principa fer kockanja.
Prilažem snimke ekrana koji dokumentuju kompletan niz događaja, uključujući isteka bonusa, sve naknadne opklade postavljene ličnim sredstvima i sopstvene izjave kazina u vezi sa automatskom aktivacijom bonusa.
S poštovanjem zahtevam formalni pregled ovog slučaja i hitan povraćaj 176.318 CLP dolara koji mi s pravom pripadaju.
----
Španski :
Me dirijo a ustedes para presentar una disputa formal respecto al manejo de mi retiro por parte de este casino.
Bez saglasnosti, el casino activo automaticamente un bono od $5.000 i mi cuenta. Al percatarme de esto, jugue el bono lo mas rapido posible para agotarlo por completo, precisamente para evitar cualkuier restriccion asociada a bonos en mis apuestas futuras.
Una vez kue el bono kuedo completamente inactivo, realice un deposito personal i continue jugando con normalidad. Durante todo este periodo verifikue constantemente kue el bono estaba inactivo i kue el saldo completo de mi cuenta aparecia como retiraable.
Al solicitar el retiro, recibi unicamente $23.697. Los $176.318 restantes fueron retenidos, con el casino alegando un "retiro manual" i un supuesto limite makimo de retiro vinculado al bono.
Rechazo esta justificacion por las siguientes razones:
1. Nunca acepte ni active ningun bono. El propio casino ha reconocido kue el bono se activo automaticamente, sin mi consentimiento.
2. Una vez kue me percate del bono, lo agoste por completo antes de realizar cualkuier deposito o apuesta adicional con mis propios fondos.
3. Todo el juego posterior se realizo ekclusivamente con mi dinero personal, sin ningun bono activo en mi cuenta. En todo momento, mi saldo aparecia como completamente retiraable.
El propio representante del casino confirmo kue los bonos se activan sin el consentimiento del usuario, i kue los fondos pueden ser retirados posteriormente sin ekplicacion. Esta practica es enganosa i constituie una vulneracion clara de los principios basicos del juego justo.
Adjunto capturas de pantalla kue documentan la secuencia completa de eventos, incluiendo la ekpiracion del bono, las apuestas posteriores realizadas con fondos personales, i las propias declaraciones del casino respecto a la activacion automatica del bono.
Ekijo una revision formal de este caso i la devolucion inmediata de los $176.318 kue me pertenecen.
Inglés:
I am writing to formally dispute the handling of my withdrawal by this casino.
Without my knowledge or consent, the casino automatically activated a $5,000 CLP bonus on my account. Upon noticing this, I immediately played through the bonus as quickly as possible to clear it entirely, specifically to avoid any bonus-related restrictions on future play.
Once the bonus was fully depleted, I made a personal deposit and continued playing normally. Throughout this entire period, I consistently verified that the bonus was inactive and that the full balance displayed in my account was marked as withdrawable.
After requesting a withdrawal, I received only $23,697 CLP. The remaining $176,318 CLP was withheld, with the casino citing a "manual withdrawal" and a supposed maximum withdrawal limit linked to the bonus.
I reject this justification for the following reasons:
1. I never accepted or activated any bonus. The casino has itself acknowledged that the bonus was activated automatically, without my consent.
2. Once I became aware of the bonus, I cleared it entirely before making any further deposits or bets with my own funds.
3. All subsequent play was conducted exclusively with my personal funds, with no active bonus on my account. At all times, my balance was displayed as fully withdrawable.
The casino's own representative confirmed that bonuses are activated without user consent, and that funds can subsequently be removed without explanation. This practice is deceptive and constitutes a clear breach of fair gambling principles.
I am attaching screenshots documenting the full sequence of events, including the bonus expiration, all subsequent bets placed with personal funds, and the casino's own statements regarding the automatic bonus activation.
I respectfully request a formal review of this case and the immediate return of the $176,318 CLP that is rightfully mine.
----
Español:
Me dirijo a ustedes para presentar una disputa formal respecto al manejo de mi retiro por parte de este casino.
Sin mi conocimiento ni consentimiento, el casino activó automáticamente un bono de $5.000 en mi cuenta. Al percatarme de esto, jugué el bono lo más rápido posible para agotarlo por completo, precisamente para evitar cualquier restricción asociada a bonos en mis apuestas futuras.
Una vez que el bono quedó completamente inactivo, realicé un depósito personal y continué jugando con normalidad. Durante todo este período verifiqué constantemente que el bono estaba inactivo y que el saldo completo de mi cuenta aparecía como retirable.
Al solicitar el retiro, recibí únicamente $23.697. Los $176.318 restantes fueron retenidos, con el casino alegando un "retiro manual" y un supuesto límite máximo de retiro vinculado al bono.
Rechazo esta justificación por las siguientes razones:
1. Nunca acepté ni activé ningún bono. El propio casino ha reconocido que el bono se activó automáticamente, sin mi consentimiento.
2. Una vez que me percaté del bono, lo agosté por completo antes de realizar cualquier depósito o apuesta adicional con mis propios fondos.
3. Todo el juego posterior se realizó exclusivamente con mi dinero personal, sin ningún bono activo en mi cuenta. En todo momento, mi saldo aparecía como completamente retirable.
El propio representante del casino confirmó que los bonos se activan sin el consentimiento del usuario, y que los fondos pueden ser retirados posteriormente sin explicación. Esta práctica es engañosa y constituye una vulneración clara de los principios básicos del juego justo.
Adjunto capturas de pantalla que documentan la secuencia completa de eventos, incluyendo la expiración del bono, las apuestas posteriores realizadas con fondos personales, y las propias declaraciones del casino respecto a la activación automática del bono.
Exijo una revisión formal de este caso y la devolución inmediata de los $176.318 que me pertenecen.
Automatski prevedeno: