Hvala vam na ažuriranju i na proceni slučaja.
Želeo bih da istaknem da, prema informacijama koje ste dali, postoji više zajedničkih podataka između dva naloga, kao što su isto ime, isti datum rođenja, isti način plaćanja, kao i isti uređaj i ista mreža za povezivanje koja se koristi za kreiranje i pristup nalozima.
Iako je bilo razlika u imejl adresi i broju telefona, smatram da ove promene nisu bile dovoljne da se potpuno zaobiđu bezbednosni mehanizmi, posebno u slučaju vezanom za samoisključenje zbog zavisnosti od kockanja. Po mom mišljenju, sistemi kazina su trebalo da blagovremeno detektuju podudaranja i spreče kreiranje ili korišćenje drugog naloga.
Takođe bih želeo da napomenem da kada sam pokušao da kontaktiram kazino kako bih ukazao na ono što smatram kršenjem propisa i neadekvatnom sprovođenjem mera odgovornog igranja, nikada nisam dobio odgovor na svoje imejlove. Štaviše, bio sam blokiran iz ćaskanja na veb lokaciji bez ikakvog smislenog objašnjenja ili podrške.
Verujem da je u slučajevima samoisključenja, posebno kada je to povezano sa problemima zavisnosti, odgovornost pružaoca usluga povećana i da kontrole treba da budu efikasne i preventivne.
Iz gore navedenih razloga, takođe zahtevam povraćaj ukupnog iznosa od 960 evra, koji je deponovan i korišćen na drugom računu, jer smatram da ovaj račun nikada nije trebalo da bude kreiran niti da ostane aktivan.
Ostajem na raspolaganju za sva dodatna pojašnjenja.
Thank you for the update and for the evaluation of the case.
I would like to point out that, according to the information you provided, there was multiple common data between the two accounts, such as the same name, the same date of birth, the same payment method, as well as the same device and the same connection network used to create and access the accounts.
Although there were differences in the email and phone number, I believe that these changes were not sufficient to completely bypass the security mechanisms, especially in a case related to self-exclusion due to gambling addiction. In my opinion, the casino's systems should have detected the matches in a timely manner and prevented the creation or use of the second account.
I would also like to mention that when I tried to contact the casino to point out what I believe was a breach of regulations and inadequate implementation of responsible gaming measures, I never received a response to my emails. Furthermore, I was blocked from the website's chat without any meaningful explanation or support.
I believe that in cases of self-exclusion, particularly when related to addiction problems, the provider's responsibility is increased and controls should be effective and preventive.
For the above reasons, I also request the refund of the total amount of 960 euros, which was deposited and used in the second account, as I believe that this account should never have been allowed to be created or remain active.
I remain available for any further clarification.
ευχαριστώ για την ενημέρωση και για την αξιολόγηση της υπόθεσης.
Θα ήθελα να επισημάνω ότι, σύμφωνα και με τα στοιχεία που αναφέρατε, υπήρχαν πολλαπλά κοινά δεδομένα μεταξύ των δύο λογαριασμών, όπως το ίδιο ονοματεπώνυμο, η ίδια ημερομηνία γέννησης, η ίδια μέθοδος πληρωμής, καθώς και η ίδια συσκευή και το ίδιο δίκτυο σύνδεσης που χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία και πρόσβαση στους λογαριασμούς.
Παρότι υπήρξαν διαφορές στο email και στον αριθμό τηλεφώνου, θεωρώ ότι αυτές οι αλλαγές δεν ήταν επαρκείς ώστε να παρακάμψουν πλήρως τους μηχανισμούς ασφαλείας, ειδικά σε μια περίπτωση που σχετίζεται με αυτοαποκλεισμό λόγω εθισμού στον τζόγο. Κατά την άποψή μου, τα συστήματα του καζίνο όφειλαν να εντοπίσουν εγκαίρως τις αντιστοιχίες και να αποτρέψουν τη δημιουργία ή τη χρήση του δεύτερου λογαριασμού.
Θα ήθελα επίσης να αναφέρω ότι όταν προσπάθησα να επικοινωνήσω με το καζίνο για να επισημάνω ότι θεωρώ πως υπήρξε παραβίαση των κανονισμών και ανεπαρκής εφαρμογή των μέτρων υπεύθυνου παιχνιδιού, δεν έλαβα ποτέ απάντηση στα email μου. Επιπλέον, αποκλείστηκα από τη συνομιλία/chat της ιστοσελίδας χωρίς ουσιαστική εξήγηση ή υποστήριξη.
Θεωρώ ότι σε περιπτώσεις αυτοαποκλεισμού, ιδιαίτερα όταν σχετίζονται με προβλήματα εθισμού, η ευθύνη του παρόχου είναι αυξημένη και οι έλεγχοι θα πρέπει να είναι αποτελεσματικοί και προληπτικοί.
Για τους παραπάνω λόγους, ζητώ επίσης την επιστροφή του συνολικού ποσού των 960 ευρώ, το οποίο κατατέθηκε και χρησιμοποιήθηκε στον δεύτερο λογαριασμό, καθώς θεωρώ ότι ο λογαριασμός αυτός δεν θα έπρεπε ποτέ να είχε επιτραπεί να δημιουργηθεί ή να παραμείνει ενεργός.
Παραμένω διαθέσιμος για οποιαδήποτε περαιτέρω διευκρίνιση.
Automatski prevedeno: