Draga Veronika,
Hvala vam na brzom odgovoru i što ste preuzeli moj slučaj. U nastavku možete pronaći moje ažurirane odgovore na vaša pitanja kako biste razjasnili situaciju:
1. Da li ste poslali originalna lična dokumenta ili je kazino zahtevao prevedena dokumenta? Poslao sam svoja originalna, zvanična lična dokumenta izdata od strane vlade. Dokumenti su napisani na japanskom jeziku, što je standard za zvanične lične karte izdate u mojoj zemlji. Kazino nije zahtevao nikakva prevedena dokumenta, niti je naznačio da je format na japanskom jeziku bio problem tokom početnog otpremanja.
2. Da li je kazino objasnio zašto je potrebna overena kopija vašeg ličnog dokumenta? Ne, kazino nije pružio apsolutno nikakvo konkretno objašnjenje ili obrazloženje. Samo su poslali šablon poruke u kojoj se navodi da je moje isplaćivanje obustavljeno dok se ne dostavi overena kopija. Potpuno su ignorisali moja pitanja zašto je ovaj dodatni korak neophodan nakon što sam već dostavio sveobuhvatna KYC dokumenta.
3. Koja ste dokumenta do sada poslali kazinu na verifikaciju? Već sam poslao i uspešno završio verifikaciju za sledeća dokumenta:
Identifikacioni dokument izdat od strane vlade (Moja brojna kartica)
Selfi na kojem držim svoj lični dokument izdat od strane vlade (kartu sa brojem) pored lica
Zvanični dokaz o adresi (Potvrda o prebivalištu / Džuminhjo)
Snimci ekrana mog depozitnog novčanika koji se koristi za finansiranje računa
4. Da li je kazino ponudio neke alternativne metode verifikacije, kao što je završetak verifikacije putem video poziva? Ne, nisu ponudili nikakve alternativne metode. Oni kruto insistiraju na notarizovanom dokumentu. Kao što sam rekao, potpuno sam otvoren za obavljanje verifikacionog poziva uživo (Video KYC) ili pružanje bilo kojih drugih dostupnih vladinih dokumenata, ali su odbili da ponude ove praktične alternative.
5. Koji dokumenti, ako ih ima, još uvek čekaju na verifikaciju na vašem nalogu? Nema standardnih ili poboljšanih dokumenata koji čekaju ili su odbijeni na mom nalogu. Svi prethodno otpremljeni dokumenti - uključujući snimke ekrana novčanika, Juminhjo i selfi na kojem držim svoju ličnu kartu - prikazuju se kao potpuno odobreni/verifikovani na mom profilu. Jedina prepreka koja blokira moje povlačenje je ovaj novonametnuti zahtev za fizičku notarizovanu kopiju.
Dodatni kontekst u vezi sa teretom u mojoj zemlji:
Da bismo pružili više konteksta, dobijanje overene kopije ličnog dokumenta u Japanu je izuzetno težak i restriktivan proces. Zahteva posetu određenoj notarskoj kancelariji tokom radnog vremena radnim danima, plaćanje visokih službenih taksa i prolazak kroz složenu pravnu proveru. Štaviše, mnogi zvanični javni beležnici u Japanu će direktno odbiti da overavaju dokumenta namenjena ofšor platformama za onlajn igre zbog lokalnih politika usklađenosti.
Pošto sam već dostavio visokobezbednosnu vladinu ličnu kartu, selfi sa tom ličnom kartom i zvaničnu potvrdu o prebivalištu (Juminhyo), krut zahtev MonoPlay-a za fizičkim notarskim pečatom deluje kao praktična nemogućnost osmišljena da blokira moje legitimno povlačenje sredstava.
Spreman sam da po potrebi pružim snimke ekrana mog statusa verifikacije i komunikacije putem e-pošte kazina. Hvala vam na podršci.
Srdačan pozdrav, tahichinl55
Dear Veronika,
Thank you for your prompt reply and for taking up my case. Please find my updated answers to your questions below to clarify the situation:
1. Did you submit original identity documents, or did the casino request translated documents? I submitted my original, official government-issued identity documents. The documents are written in Japanese, which is standard for official IDs issued in my country. The casino did not request any translated documents, nor did they indicate that the Japanese language format was an issue during the initial upload.
2. Has the casino explained why a notarized copy of your ID is required? No, the casino has provided absolutely no specific explanation or justification. They only sent a template message stating that my withdrawal is on hold until a notarized copy is provided. They have completely ignored my inquiries asking why this extra step is necessary after I have already provided comprehensive KYC documents.
3. Which documents have you submitted to the casino for verification so far? I have already submitted and successfully completed verification for the following documents:
Government-issued Identity Document (My Number Card)
A selfie holding my government-issued Identity Document (My Number Card) next to my face
Official Proof of Address (Certificate of Residence / Juminhyo)
Screenshots of my deposit wallet used for funding the account
4. Has the casino offered any alternative verification methods, such as completing verification through a video call? No, they have not offered any alternative methods at all. They are rigidly insisting on the notarized document. As I stated, I am completely open to performing a live verification call (Video KYC) or providing any other accessible governmental documents, but they have refused to offer these practical alternatives.
5. Which documents, if any, are still pending verification in your account? There are no standard or enhanced documents pending or rejected in my account. All previously uploaded documents—including the wallet screenshots, the Juminhyo, and the selfie holding my ID—show as fully approved/verified in my profile. The only obstacle blocking my withdrawal is this newly imposed requirement for a physical notarized copy.
Additional Context Regarding the Burden in My Country:
To provide more context, obtaining a notarized copy of a private identity document in Japan is an exceptionally difficult and restrictive process. It requires visiting a designated Notary Office during weekday business hours, paying heavy official fees, and undergoing complex legal scrutiny. Furthermore, many official public notaries in Japan will outright refuse to notarize documents intended for offshore online gaming platforms due to local compliance policies.
Since I have already provided a high-security government ID, a selfie holding that ID, and an official Certificate of Residence (Juminhyo), MonoPlay's rigid demand for a physical notary seal acts as a practical impossibility designed to block my legitimate withdrawal.
I am ready to provide screenshots of my verification status and the casino's email communications if required. Thank you for your support.
Best regards, tahichinl55
Automatski prevedeno: