Hvala vam što ste pružili sve informacije i dokaze u vezi sa ovim pitanjem, Pinco Casino.
Dragi 999z999,
U potpunosti saosećam sa vašim razočaranjem u vezi sa ovim pitanjem i razumem vaše nezadovoljstvo informacijama koje ste do sada dobili. Cenim vaš zahtev za konkretnijim detaljima; međutim, standardna je praksa u industriji da se osetljive informacije ne otkrivaju javno. Takvi detalji mogu se deliti samo sa nadležnim organima ili sa nezavisnim telima za alternativno rešavanje sporova.
Nakon prikupljanja i ispitivanja svih relevantnih informacija i dokaza u vezi sa ovim pitanjem, tim kazina je postupio u skladu sa svojim utvrđenim pravilima, koja ste prihvatili kada ste kreirali svoj nalog.
Naša istraga je otkrila da je sporni džekpot bio deo promotivne kampanje namenjene isključivo test korisnicima. Ova kampanja nije bila povezana ni sa jednom određenom igrom i nije bila javno objavljena, stoga iz nje ne proizilaze nikakva pravila, uslovi, obaveze ili prava za kazino ili vas kao igrača. Iznos je dodeljen igračima, uključujući i vas, bez ikakvog objašnjenja, nakon čega su sredstva ili iskorišćena ili su neka povučena pre korekcije stanja, kao što je bio vaš slučaj.
Dokazi koje smo dobili jasno su pokazali da je, umesto planiranog iznosa od 50.024,14 RUB, provajder greškom prebacio džekpot, pogrešno obrađujući numeričke separatore. Shodno tome, iznos od 5.002.414 RUB je pogrešno uplaćen na vaš račun. Nažalost, niste jedini igrač pogođen ovom tehničkom greškom.
Iako u potpunosti priznajem da su se sredstva na vašem kazino računu pojavila kao „pravi dobici" i da ste se možda (sasvim razumljivo) osećali srećno, nažalost, ova sredstva nisu bila validna, jer niste trebali biti u mogućnosti da „učestvujete" u probnoj promociji, niste trebali da primite nikakva sredstva, jer je ovo bilo isključivo za test korisnike, što, nažalost, niste mogli.
Uzimajući ovo u obzir, vi ste zapravo u boljoj poziciji, pošto ste dobili 456.014,21 RUB (što teoretski uopšte ne biste trebali da dobijete) umesto maksimalnih 50.024,14 RUB da ste bili jedan od odabranih test korisnika.
Kazino Pinko ima ova pravila u svojim uslovima i odredbama koja pokrivaju takvu situaciju:
6.2. Zadržavamo pravo da proglasimo bilo koju transakciju delimično ili u potpunosti ništavnom ako, po sopstvenom nahođenju, smatramo očiglednim da se dogodila bilo koja od sledećih okolnosti:
- Zbog greške, kao što je greška, štamparska greška, tehnička greška, ljudska greška, viša sila ili nešto drugo, opklade su ponuđene, postavljene i/ili prihvaćene usled ove greške.
9.2. Ako Kompanija greškom uplati na vaš račun dobitke koji vam ne pripadaju, bilo zbog tehničke ili ljudske greške ili na drugi način, iznos će ostati vlasništvo Kompanije i iznos će biti odbijen sa vašeg računa. Ako ste pre nego što je Kompanija saznala za grešku, povukli sredstva koja vam ne pripadaju, bez obzira na druge pravne lekove i radnje koje mogu biti dostupne po zakonu, greškom uplaćeni iznos će predstavljati dug koji dugujete Kompaniji. U slučaju pogrešnog uplaćivanja, dužni ste da odmah obavestite Kompaniju.
26.13. Kvar poništava sve isplate i igre. Kompanija ima pravo da povuče sve dobitke uzrokovane kvarom do poslednjih depozita.
Ova ili veoma slična pravila se obično nalaze u skoro svim onlajn kazinima. Uz to rečeno, mogu da zamislim da ovo nije odgovor koji ste očekivali i potpuno se slažem da, kako sa korisničkog iskustva tako i sa ljudske perspektive, ovo objašnjenje možda i dalje ne deluje u potpunosti zadovoljavajuće. Nažalost, isplata ili nadoknada za iznose uplaćene zbog tehničke greške, nažalost, nije moguća. Sličan princip važi i u bankarstvu. Ako vam banka ili neki drugi entitet greškom prebaci novac, to ne znači da imate zakonsko pravo da ga zadržite.
Pinko kazino je potvrdio da će sredstva koja ste već primili ostati vaša; međutim, kao što je gore pomenuto, nažalost nemate pravo na dodatna sredstva.
Kao nezavisna i neutralna strana, temeljno sam pregledao sve informacije i dokaze, a postupci kazina izgledaju u skladu sa standardnim procedurama i praksama u industriji.
Verujem da je ovo razjasnilo situaciju. Molim vas, javite mi ako vam je potrebna pomoć u vezi sa bilo čim drugim.
Thank you for providing all the information and evidence related to this matter, Pinco Casino.
Dear 999z999,
I completely empathize with your disappointment regarding this matter, and I can understand your dissatisfaction with the information you have received thus far. I appreciate your request for more specific details; however, it is standard industry practice not to disclose sensitive information publicly. Such details may only be shared with the appropriate authorities or with independent alternative dispute resolution bodies.
After collecting and examining all relevant information and evidence concerning this issue, the casino team acted in accordance with their established rules, which you accepted when you created your account.
Our investigation revealed that the jackpot in question was part of a promotional campaign designed exclusively for test users. This campaign was not associated with any particular game and was not made public, thus no rules, conditions, obligation or rights stem from this for the casino or you as a player. The amount was credited to players, including yourself, without any explanation, after which the funds were either used or some were withdrawn prior to the adjustment of the balance, as was your case.
The evidence we received clearly showed that, instead of the intended amount of 50,024.14 RUB, the provider mistakenly transmitted the jackpot, incorrectly processing the numeric separators. Consequently, an amount of 5,002,414 RUB was erroneously credited to your balance. Unfortunately, you are not the only player affected by this technical error.
While I fully acknowledge that the funds appeared in your casino account as "real winnings" and you may have (quite understandably) felt fortunate, regrettably, these funds were not valid, since you were not supposed to have been able to "participate" in the test promotion, you should not have received any funds, as this was exclusively for test users, which, unfortunately, you were not.
Taking this into consideration, you are actually in a better position, having received 456,014.21 RUB (which you theoretically should not received at all) instead of the maximum of 50,024.14 RUB had you been one of the selected test users.
The Pinco Casino has these rules in its terms and conditions that cover such a situation:
6.2. We reserve the right to declare any transaction void partially or in full if we, at our own discretion, deem it obvious that any of the following circumstances have occurred:
- Due to an error, such as a mistake, misprint, technical error, human error, force majeure, or otherwise, bets have been offered, placed, and or accepted due to this error.
9.2. If the Company mistakenly credits your Account with winnings that do not belong to you, whether due to a technical or human error or otherwise, the amount will remain the property of the Company and the amount will be deducted from your Account. If prior to Company becoming aware of the error, you have withdrawn funds that do not belong to you, without prejudice to other remedies and actions that may be available at law, the mistakenly paid amount will constitute a debt owed by you to the Company. In the event of an incorrect crediting, you are obliged to notify the Company immediately.
26.13. Malfunction voids all pays and plays. The Company has the right to withdraw any winnings caused by a malfunction up to the latest deposits.
These or very similar rules are typically found in nearly all online casinos. That said, I can imagine this is not the response you have hoped for, and I completely agree that, from both a user experience and a human perspective, this explanation may still not seem fully satisfactory. Unfortunately, payment or compensation for amounts credited due to a technical error is regrettably not possible. A similar principle applies in banking. If a bank or another entity mistakenly transfers money to you, it does not imply that you possess a legal right to keep it.
Pinco Casino has acknowledged that the funds you have already received will remain yours; however, as mentioned above, you are sadly not eligible for any additional funds.
As an independent and neutral party, I have reviewed all information and evidence thoroughly, and the casino’s actions appear consistent with standard procedures and industry practices.
I trust this has clarified the situation. Please let me know if you need assistance with anything else.
Automatski prevedeno: