Draga ĐuLIKaa,
Dobio sam sledeći odgovor od tima kazina:
Zdravo Mihal,
PLAYER je registrovani i licencirani rumunski kazino. Stoga se jedine validne žalbe upućuju upravnom telu, a to je ONJN [ https://onjn.gov.ro/licentiati-clasa-i/ ] - od strane dotičnog klijenta.
Prema našim Uslovima:
Svaka žalba ili spor će prvobitno biti obrađen od strane Korisničke službe, sa pravom žalbe ONJN-u. Propisi koje je nametnuo ONJN u vezi sa zaštitom sredstava igrača poštuju se u skladu sa relevantnim zakonskim propisima, zbog čega se sredstva igrača čuvaju na posebnom računu, otvorenom u Rumuniji.
2.1.16 Veb-sajt: Player.ro, koji pripada i kojim upravlja PLAYER pod ONJN licencom.
3.7 Usluge kockanja koje nudi PLAYER putem Sajta licencirane su i regulisane od strane ONJN-a, za igrače u Rumuniji, kao i za rumunske državljane bez poreskog prebivališta u drugoj državi.
27.6 Trudićemo se, koliko god je to moguće, da interno rešavamo žalbe, iako postoje određeni slučajevi gde se konsenzus ne može postići. Tim IGRAČA će lično pregledati sve detalje žalbe koju je podneo Igrač i poslaće imejl sa konačnom odlukom. Ako Igrač nije zadovoljan ovim, može kontaktirati Nacionalnu organizaciju za kockanje (ONJN), gde će sve detalje o kreiranju peticije pronaći na http://onjn.gov.ro (dodatne informacije: http://onjn.gov.ro/informatii-obligatorii-pentru-verificare-petitie/ )
Ne sarađujemo ni sa jednim drugim subjektima u vezi sa pitanjima koja se tiču naših klijenata.
Hvala vam na razumevanju.
S poštovanjem,
Adrijan
Kazino IGRAČ
Iako bismo više voleli da vašu žalbu rešimo direktno putem našeg foruma za žalbe, razumem ograničenja navedena u Uslovima i odredbama kazina, kao i odgovarajuću proceduru za eskalaciju pitanja nadležnom organu ukoliko i dalje niste zadovoljni odlukom kazina.
Ukoliko želite da dalje istražujete ovo pitanje, možete podneti formalnu žalbu/peticiju Rumunskoj nacionalnoj kancelariji za kockanje (ONJN) putem njenog onlajn portala za peticije. Imajte u vidu da ONJN zahteva da se peticije podnose putem određenog kanala za peticije, a ne putem opštih kontakt adresa e-pošte.
Trenutni portal izgleda da je ovaj: https://portal.onjn.gov.ro/
Možda će vam biti od pomoći i naš članak Kako podneti žalbu regulatoru | Casino Guru .
Molim vas da me obavestite kada podnesete zvaničnu žalbu/peticiju ONJN-u i da mi dostavite potvrdu ili drugi dokaz o podnošenju, bilo ovde u polju za žalbe ili na moju imejl adresu. michal.k@casino.guru .
Kada ovo primim, privremeno ću zatvoriti slučaj sa statusom „Čeka se odluka regulatora".
Dear GiuLICaaA,
I have received the following response from the casino team:
Hello Michal,
PLAYER is a registered & licensed Romanian casino. As such, the only valid complaints are addressed to the governing body which is the ONJN [ https://onjn.gov.ro/licentiati-clasa-i/ ] - by the customer in question.
As per our Terms:
Any complaint or dispute will be initially handled by Customer Service, with the right to appeal to ONJN. The regulations imposed by ONJN regarding the safeguarding of Players' funds are respected in accordance with the relevant legislation, which is why Players' funds are kept in a separate account, opened in Romania.
2.1.16 Website: Player.ro, which belongs to and is operated by PLAYER under the ONJN license.
3.7 The gambling services offered by PLAYER through the Site are licensed and regulated by ONJN, for players in Romania, as well as for Romanian citizens without tax residency in another state.
27.6 We will try, as much as possible, to resolve complaints internally, although there are certain cases where a consensus cannot be reached. The PLAYER team will personally review all the details of the complaint raised by the Player and will send an email with the final decision. If the Player is not satisfied with this, then he can contact the National Organization of Gambling (ONJN), finding all the details of creating a petition at http://onjn.gov.ro (additional information: http://onjn.gov.ro/informatii-obligatorii-pentru-verificare-petitie/ )
We do not engage with any other entities regarding issues pertaining to our customers.
Thank you for your understanding.
Sincerely,
Adrian
PLAYER Casino
While we would have preferred to address your complaint directly through our complaint forum, I understand the limitations outlined in the casino's Terms and Conditions, as well as the appropriate procedure for escalating the matter to the relevant authority should you remain dissatisfied with the casino's decision.
Should you wish to pursue the matter further, you may submit a formal complaint/petition to the Romanian National Office for Gambling (ONJN) through its online petition portal. Please note that ONJN requires petitions to be submitted through the designated petition channel rather than the general contact email addresses.
Current portal seems to be this one: https://portal.onjn.gov.ro/
You might also find our How to submit a complaint to a regulator | Casino Guru helpful.
Please let me know once you have submitted your formal complaint/petition to ONJN and provide me with confirmation or other evidence of the submission either here in the complaint thead or to my email michal.k@casino.guru .
Once I receive this, I will temporarily close the case with the status "Waiting for the Regulator's Decision."
Dear GiuLICaaA,
I have received the following response from the casino team:
Hello Michal,
PLAYER is a registered & licensed Romanian casino. As such, the only valid complaints are addressed to the governing body which is the ONJN [https://onjn.gov.ro/licentiati-clasa-i/] - by the customer in question.
As per our Terms:
Orice plângere sau dispută va fi gestionată inițial de Serviciul Clienți, cu dreptul de a apela la ONJN. Reglementările impuse de ONJN în ceea ce privește salvgardarea fondurilor Jucătorilor sunt respectate conform legislației aferente, motiv pentru care fondurile Jucătorilor sunt păstrate într-un cont separat, deschis în România.
2.1.16 Site-ul web: Player.ro , care aparține și este operat de către PLAYER sub licența ONJN.
3.7 Serviciile de jocuri de noroc oferite de PLAYER prin intermediul Site-ului sunt licențiate și reglementate de către ONJN, pentru jucătorii din România, cât și pentru cetățenii români fără rezidență fiscală într-un alt stat
27.6 Vom încerca, pe cât posibil, rezolvarea internă a plângerilor, deși apar anumite cazuri în care nu se va putea ajunge la un consens. Echipa PLAYER va revizui personal toate detaliile plângerii instituite de Jucător și va trimite un email cu decizia finală. Dacă Jucătorul nu este satisfăcut de aceasta, atunci se poate adresa Organizației Naționale a Jocurilor de Noroc (ONJN), găsind toate detaliile creării unei petiții la http://onjn.gov.ro (informații suplimentare:http://onjn.gov.ro/informatii-obligatorii-pentru-verificare-petitie/)
We do not engage with any other entities regarding issues pertaining to our customers.
Thank you for your understanding.
Cu stimă,
Adrian
PLAYER Casino
While we would have preferred to address your complaint directly through our complaint forum, I understand the limitations outlined in the casino's Terms and Conditions, as well as the appropriate procedure for escalating the matter to the relevant authority should you remain dissatisfied with the casino's decision.
Should you wish to pursue the matter further, you may submit a formal complaint/petition to the Romanian National Office for Gambling (ONJN) through its online petition portal. Please note that ONJN requires petitions to be submitted through the designated petition channel rather than the general contact email addresses.
Current portal seems to be this one: https://portal.onjn.gov.ro/
You might also find our How to submit a complaint to a regulator | Casino Guru helpful.
Please let me know once you have submitted your formal complaint/petition to ONJN and provide me with confirmation or other evidence of the submission either here in the complaint thead or to my email michal.k@casino.guru.
Once I receive this, I will temporarily close the case with the status "Waiting for the Regulator’s Decision."
Automatski prevedeno: