Dragi Casino.Guru timu,
Hvala vam na prilici da pružim pojašnjenje u vezi sa ovom žalbom.
Pre svega, želimo da napomenemo da je ovo pitanje već bilo predmet detaljnog pregleda žalbe od strane kompanije AskGamblers. Tokom tog pregleda, obema stranama je data prilika da dostave svoja objašnjenja i prateće dokaze, uključujući materijale koje je igrač dostavio u vezi sa navodnim imejlom o samoisključenju od 11. juna 2026. godine. Nakon pregleda, AskGamblers je presudio u korist kompanije RoyalSea i zatvorio žalbu kao rešenu.
Sa svoje strane, Kompanija je više puta sprovela interne preglede dostupne istorije komunikacije sa igračem. Na osnovu rezultata ovih pregleda, RoyalSea ne može da potvrdi prijem navodnog imejla o samoisključenju od 11. juna 2026. godine. Poruka se ne nalazi u zvaničnom poštanskom sandučetu Kompanije i naš tim za podršku je nije registrovao niti obradio tog datuma.
Tokom prethodnog pregleda žalbe, igrač je dostavio snimke ekrana iz Gmail-a, a potom je dostavio i datoteku u .eml formatu, za koju je naveo da je preuzeta direktno iz Gmail-a kao originalna poruka.
Kompanija je sprovela tehničku analizu dostavljene datoteke. Datoteka je sadržala samo ograničen skup zaglavlja:
* MIME-verzija;
* Datum;
* ID poruke;
* Predmet;
* Od;
* Do;
* Tip sadržaja.
Istovremeno, dostavljena datoteka nije sadržala tehničke podatke servera koji bi omogućili utvrđivanje stvarne putanje prenosa sporne poruke kroz poštansku infrastrukturu i potvrdu njenog prihvatanja od strane sistema primaoca, uključujući lanac zaglavlja „Received" (Primljeno), „Return-Path" (Putanje povratka), „DKIM-Signature / X-Google-DKIM-Signature" (DKIM-Potpis / X-Google-DKIM-Potpis), „Authentication-Results / ARC-Authentication-Results" (Rezultati autentifikacije / ARC-Rezultati autentifikacije), „X-Received" (Primljeno), „Delivered-To" (Dostavljeno na) i druge relevantne tehničke zaglavlje.
Stoga, dostavljeni materijali ne dozvoljavaju da se tehnički utvrdi da je sporna poruka od 11. juna zaista poslata i prihvaćena od strane poštanskog sistema kompanije RoyalSea.
Igrač se takođe osvrnuo na to da Gmail prikazuje status „Isporučeno posle 0 sekundi" i na odsustvo bilo kakvog obaveštenja o vraćanju poruke ili neuspešnoj isporuci. Međutim, same ove okolnosti ne utvrđuju da je konkretna poruka primljena i obrađena od strane poštanske infrastrukture kompanije RoyalSea.
Poređenja radi, Kompanija je zapravo primila naknadnu komunikaciju igrača od 28. juna 2026. godine, što potvrđuje naša dostupna istorija komunikacije. Nakon prijema relevantne komunikacije, igračev nalog je blokiran 28. juna 2026. godine. U sistemima Kompanije nije pronađena uporediva potvrda o prijemu navodne e-pošte od 11. juna.
Kao deo prethodnog pregleda žalbe, administraciji AskGamblers-a su takođe dostavljeni snimci ekrana iz zvaničnog korporativnog poštanskog sandučeta kompanije RoyalSea koji prikazuju dostupnu imejl prepisku sa igračem.
Nakon pregleda materijala koje su dostavile obe strane, AskGamblers je zaključio da je RoyalSea postupio u skladu sa svojim Uslovima i odredbama. Konkretno, pregled je uzeo u obzir da kazino nije primio sporni imejl od 11. juna 2026. godine i da je nakon što je relevantna komunikacija primljena 28. juna 2026. godine, nalog igrača blokiran.
Razumemo da Casino.Guru sprovodi sopstvenu nezavisnu procenu žalbi. Ipak, verujemo da je ishod prethodne revizije direktno relevantan za ovaj slučaj, jer se tiče istog igrača, iste navodne e-poruke o samoisključenju od 11. juna 2026. godine i u suštini istih dokaza i okolnosti koje je već detaljno pregledala druga nezavisna platforma za rešavanje žalbi.
Shodno tome, ne možemo se složiti sa tvrdnjom igrača da je RoyalSea primio njegov zahtev za samoisključenje 11. juna 2026. godine i nakon toga svesno nastavio da mu dozvoljava da koristi svoj igrački nalog. Ključna stvar je da prijem spornog imejla od 11. juna od strane Kompanije nije utvrđen i da poruka nije prisutna u zvaničnom poštanskom sandučetu RoyalSea.
Ukoliko je potrebno, Kompanija je spremna da privatno pruži Casino.Guru-u dostupne prateće materijale, uključujući relevantne snimke ekrana iz korporativnog poštanskog sandučeta, materijale iz prethodne revizije žalbe, .eml datoteku koju je igrač podneo i konačnu odluku AskGamblers-a.
S poštovanjem molimo da se ove okolnosti i raspoloživi dokazi uzmu u obzir prilikom razmatranja ove žalbe.
Srdačan pozdrav,
Administracija RojalSi
Dear Casino.Guru Team,
Thank you for the opportunity to provide clarification regarding this complaint.
First of all, we would like to note that this matter has already been subject to a detailed complaint review by AskGamblers. During that review, both parties were given the opportunity to provide their explanations and supporting evidence, including the materials submitted by the player concerning the alleged self-exclusion email dated June 11, 2026. Following its review, AskGamblers ruled in RoyalSea’s favor and closed the complaint as resolved.
For its part, the Company has repeatedly conducted internal reviews of the available communication history with the player. Based on the results of these reviews, RoyalSea cannot confirm receipt of the alleged self-exclusion email dated June 11, 2026. The message is not present in the Company’s official mailbox and was not registered or processed by our Support Team on that date.
During the previous complaint review, the player provided Gmail screenshots and subsequently also provided a file in .eml format, which he stated had been downloaded directly from Gmail as the original message.
The Company conducted a technical analysis of the provided file. The file contained only a limited set of headers:
* MIME-Version;
* Date;
* Message-ID;
* Subject;
* From;
* To;
* Content-Type.
At the same time, the provided file did not contain technical server data that would allow the actual transmission path of the disputed message through the mail infrastructure to be established and its acceptance by the recipient’s system to be confirmed, including the Received header chain, Return-Path, DKIM-Signature / X-Google-DKIM-Signature, Authentication-Results / ARC-Authentication-Results, X-Received, Delivered-To, and other relevant technical headers.
Therefore, the materials provided do not allow it to be technically established that the disputed message of June 11 was actually transmitted to and accepted by RoyalSea’s mail system.
The player also referred to Gmail displaying the status "Delivered after 0 seconds" and to the absence of any bounce-back or delivery failure notification. However, these circumstances alone do not establish that the specific message was received and processed by RoyalSea’s mail infrastructure.
For comparison, the player’s subsequent communication dated June 28, 2026 was actually received by the Company, as confirmed by our available communication history. Following receipt of the relevant communication, the player’s gaming account was blocked on June 28, 2026. No comparable confirmation of receipt of the alleged June 11 email was found in the Company’s systems.
As part of the previous complaint review, the AskGamblers administration was also provided with screenshots from RoyalSea’s official corporate mailbox showing the available email correspondence with the player.
After reviewing the materials submitted by both parties, AskGamblers concluded that RoyalSea had acted in accordance with its Terms and Conditions. In particular, the review took into account that the casino had not received the disputed email of June 11, 2026, and that once the relevant communication was received on June 28, 2026, the player’s account was blocked.
We understand that Casino.Guru conducts its own independent assessment of complaints. Nevertheless, we believe that the outcome of the previous review is directly relevant to the present case, as it concerns the same player, the same alleged self-exclusion email dated June 11, 2026, and substantially the same evidence and circumstances that have already been reviewed in detail by another independent complaint resolution platform.
Accordingly, we cannot agree with the player’s allegation that RoyalSea received his self-exclusion request on June 11, 2026 and thereafter knowingly continued to allow him to use his gaming account. The key point is that the Company’s receipt of the disputed June 11 email has not been established, and the message is absent from RoyalSea’s official mailbox.
If necessary, the Company is prepared to provide Casino.Guru privately with the available supporting materials, including the relevant screenshots from the corporate mailbox, materials from the previous complaint review, the .eml file submitted by the player, and the final AskGamblers decision.
We respectfully ask that these circumstances and the available evidence be taken into consideration when reviewing this complaint.
Kind regards,
RoyalSea Administration
Automatski prevedeno: