Dragi Žan i MajaMarko,
Hvala vam na ažuriranju i na vašoj kontinuiranoj saradnji tokom ovog procesa.
Želim da vam pružim jasnu sliku o trenutnom stanju stvari. Vaše isplate su trenutno obustavljene jer verifikacija vašeg naloga (KYC) još uvek nije u potpunosti završena. Ovo je obavezan korak za sve igrače pre nego što bilo kakva sredstva mogu biti isplaćena, a naveden je u našim Uslovima i odredbama, koje ste prihvatili prilikom kreiranja naloga:
Odeljak 5 – Provera vašeg uzrasta, identiteta i druge provere
5.1: Morate nam pružiti sve informacije koje možemo tražiti kako bismo upravljali vašim nalogom, proverili vaš identitet ili izvor sredstava uplaćenih na vaš račun. Ovo uključuje (ali nije ograničeno na) pravilno overenu ličnu kartu, dokaz o prebivalištu, dokaz o vlasništvu i istoriju transakcija korišćenih načina plaćanja, uključujući izvode sa bankovnih ili kreditnih/debitnih kartica itd.
5.2: Možemo, po sopstvenom i apsolutnom nahođenju, koristiti bilo koje dodatne postupke i sredstva koja smatramo prikladnim za proveru vašeg identiteta, starosti, prebivališta i drugih okolnosti (KYC), kako pre tako i nakon uplate depozita na vaš račun i/ili isplate.
Što se tiče vaše istorije transakcija, raniji dokumenti koje ste podneli nisu ispunjavali zahteve, bio nam je potreban izvod iz banke koji pokriva sve depozite izvršene na vaš račun od 23. jula, a pojedinačne potvrde o depozitima i snimak ekrana koje ste prvobitno dostavili nisu u potpunosti ispunjavali ove uslove.
Sada možemo da potvrdimo da je vaš zvanični julski izvod iz banke primljen i da se trenutno na našem sistemu prikazuje kao „U pregledu". Molimo vas da našem timu za verifikaciju date potrebno vreme da pravilno pregleda ovaj dokument.
Kada se verifikacija u potpunosti završi, vaša čekajuća povlačenja mogu se nastaviti sa obradom, u skladu sa:
Odeljak 6.16:
Kompanija može odložiti obradu vašeg zahteva za povlačenje kako bi izvršila provere vašeg identiteta, stanja na računu, izvora sredstava i vaše usklađenosti sa Uslovima. Kompanija zadržava pravo da odloži izvršenje bilo kakvih isplata ili isplatu iznosa dobitaka dok se sve procedure verifikacije i provere navedene u Uslovima ne uspešno završe.
Odeljak 6.15:
Zahteve za povlačenje sredstava obrađuje finansijsko odeljenje u roku od 3 (tri) radna dana nakon podnošenja zahteva i/ili 3 (tri) radna dana nakon što je poslednji zahtev za povlačenje isplaćen, pod uslovom da su ispunjeni svi ostali uslovi i da su provere izvršene, kako je navedeno u Uslovima.
Cenimo trud koji ste uložili u sređivanje ovih dokumenata i obavestićemo vas čim se završi pregled vašeg bankovnog izvoda.
Srdačan pozdrav,
Kazino Slim King
Dear Jean and MajaMarko,
Thank you for the update, and for your continued cooperation throughout this process.
I want to give you a clear picture of where things currently stand. Your withdrawals remain on hold at this time because your account verification (KYC) has not yet been fully completed. This is a mandatory step for all players before any funds can be released, and it's set out in our Terms and Conditions, which you agreed to when creating your account:
Section 5 – Verification of your age, identity, and other checks
5.1: You must provide us with all information that we may request in order to manage your account, verify your identity or the source of the funds deposited to your account. This includes (but is not limited to) properly certified ID, proof of residence, proof of ownership and transaction histories of the payment methods used, including bank or credit/debit card statements etc.
5.2: We may, at our sole and absolute discretion, use any additional procedures and means we may deem fit to verify your identity, age, residence and other circumstances (KYC), both before and after effecting deposits into your account and/or making a withdrawal.
Regarding your Transaction History, the earlier documents you submitted didn't meet the requirement, we needed a bank statement covering all deposits made to your account since 23 July, and the individual deposit confirmations and screenshot you provided initially didn't fully satisfy this.
We can now confirm your official July bank statement has been received and is currently showing as "Under review" on our system. Please allow our verification team the necessary time to go through this document properly.
Once verification is fully completed, your pending withdrawals can move forward for processing, in accordance with:
Section 6.16:
The Company may delay processing of your withdrawal request to perform checks of your identity, account balance, source of funds and of your compliance with the Terms. The Company reserves the right to postpone performing any payments or providing the sum of the winnings until all verification procedures and checks outlined in the Terms are successfully completed.
Section 6.15:
Requests to withdraw funds are worked through by the financial department within 3 (three) business days after the request is made and/or 3 (three) business days after the last withdrawal request was paid out, provided all other conditions are met and checks are completed, as outlined in the Terms.
We appreciate the effort you've put into getting these documents sorted, and we'll make sure you're updated as soon as the review of your bank statement is finalized.
Kind regards,
Slim King Casino
Automatski prevedeno: