Dragi guru kazina,
Pišem vam da bih podneo/la formalnu žalbu u vezi sa upravljanjem mojim nalogom, a posebno u vezi sa činjenicom da mi je, uprkos višestrukom i jasnom obaveštavanju da imam ozbiljan problem sa zavisnošću od kockanja i da želim da mi se račun zatvori, dozvoljeno da nastavim da uplaćujem novac i igram.
Pre oko 10 dana sam poslao preko 5 imejlova, u kojima sam jasno naveo da imam problem sa kockanjem i da želim da mi se nalog odmah zatvori, upravo zato što sam znao da ne mogu da kontrolišem svoje ponašanje.
Uprkos mom konkretnom i jasnom zahtevu, moj nalog nije odmah blokiran. Naprotiv, nastavio sam da dobijam obaveštenja i ponude, što me je ohrabrilo da nastavim sa svojom aktivnošću.
Rezultat je bio da sam nastavio da uplaćujem depozite i gubim oko 1.000 evra, u vreme kada sam već otkrio da se suočavam sa ozbiljnim problemom zavisnosti.
Smatram izuzetno ozbiljnim to što sam, iako sam eksplicitno naveo svoju potrebu da budem isključen sa platforme, i dalje imao pristup svom nalogu i mogućnost da uplaćujem depozite.
Moj zahtev
Tražim potpuni povraćaj svih iznosa uplaćenih od trenutka kada sam prvi put otkrio/la svoj problem sa zavisnošću i zatražio/la zatvaranje/samoisključenje mog naloga.
Očigledno je da da je moj zahtev odmah obrađen, kao što sam i tražio, ne bih mogao da nastavim da igram i izgubim ovaj značajan iznos.
Za kompletnu dokumentaciju moje žalbe, dostavljam/prilažem snimke ekrana svih mojih imejlova i povezane komunikacije sa njima, kako biste mogli jasno da vidite:
datum i vreme kada sam prijavio/la svoj problem sa zavisnošću,
moj eksplicitni zahtev za zatvaranje računa,
odgovore koje sam dobio,
ponude/komunikacije koje sam nastavio da dobijam,
kao i hronološki redosled događaja i moje svedočenje.
Molim vas da pregledate svu moju prepisku i istoriju naloga i objasnite mi zašto, iako sam jasno naveo da se suočavam sa problemom zavisnosti i zatražio da mi se ukine pristup, moj nalog je ostao aktivan.
Verujem da ovaj konkretan slučaj treba posebno ozbiljno ispitati u svetlu principa odgovornog kockanja i zaštite igrača koji su prijavili problem zavisnosti.
U slučaju da moj zahtev za povraćaj depozita ne bude zadovoljen, zadržavam pravo da kontaktiram nadležne nadzorne i potrošačke organe i preduzmem sve raspoložive pravne mere, uz dostavljanje cele prepiske, snimaka ekrana i istorije mog naloga.
Molim da se ovo registruje kao zvanična žalba i čekam vaš pisani i detaljan odgovor. Imam sve imejlove u snimcima ekrana.
Srdačan pozdrav.
Dear Casino Guru,
I am writing to you to file a formal complaint regarding the management of my account and, specifically, regarding the fact that despite repeatedly and clearly informing them that I have a serious gambling addiction problem and that I wish to have my account closed, I was allowed to continue depositing money and playing.
About 10 days ago I sent over 5 e-mails, in which I clearly stated that I had a gambling problem and that I wanted my account closed immediately, precisely because I knew I couldn't control my behavior.
Despite my specific and clear request, my account was not immediately blocked. On the contrary, I continued to receive communications and offers, which encouraged me to continue my activity.
The result was that I continued to make deposits and lose around €1,000, at a time when I had already disclosed that I was facing a serious addiction problem.
I consider it extremely serious that, while I had explicitly stated my need to be excluded from the platform, I still had access to my account and the ability to make deposits.
My request
I request a full refund of all amounts deposited from the time I first disclosed my addiction problem and requested the closure/self-exclusion of my account.
It is obvious that if my request had been dealt with immediately, as I had requested, I would not have been able to continue playing and lose this significant amount.
For the full documentation of my complaint, I am providing/attaching screenshots of all my e-mails and related communications with them, so that you can clearly see:
the date and time I reported my addiction problem,
my explicit request to close the account,
the answers I received,
the offers/communications I continued to receive,
as well as the chronological order of events and my testimony.
I ask you to review all of my correspondence and account history and explain to me why, while I had clearly stated that I was facing an addiction problem and requested that my access be terminated, my account remained active.
I believe that this specific case should be examined particularly seriously in light of the principles of Responsible Gambling and the protection of players who have declared an addiction problem.
In the event that my request for a refund of the deposits is not satisfied, I reserve the right to contact the competent supervisory and consumer authorities and take any available legal action, providing all correspondence, screenshots and my account history.
I request that this be registered as an official complaint and I await your written and detailed response. I have all the emails in screenshots.
Best regards.
Αξιότιμοι/ες του Casino Guru,
Σας απευθύνομαι για να υποβάλω επίσημη καταγγελία σχετικά με τη διαχείριση του λογαριασμού μου και, συγκεκριμένα, σχετικά με το γεγονός ότι παρά την επανειλημμένη και σαφή ενημέρωσή τους ότι αντιμετωπίζω σοβαρό πρόβλημα εθισμού στον τζόγο και ότι επιθυμώ να κλείσει ο λογαριασμός μου, μου επιτράπηκε να συνεχίσω να καταθέτω χρήματα και να παίζω.
Πριν από περίπου 10 ημέρες απέστειλα πάνω από 5 e-mail, στο οποίο δήλωσα ξεκάθαρα ότι αντιμετωπίζω πρόβλημα με τον τζόγο και ότι θέλω να κλείσει άμεσα τον λογαριασμό μου, ακριβώς επειδή γνώριζα ότι δεν μπορούσα να ελέγξω τη συμπεριφορά μου.
Παρά το συγκεκριμένο και ξεκάθαρο αίτημά μου, ο λογαριασμός μου δεν αποκλείστηκε άμεσα. Αντιθέτως, συνέχισα να λαμβάνω επικοινωνίες και προσφορές, οι οποίες με ενθάρρυναν να συνεχίσω τη δραστηριότητά μου.
Το αποτέλεσμα ήταν να συνεχίσω να πραγματοποιώ καταθέσεις και να χάσω περίπου 1.000 €, σε μια περίοδο κατά την οποία είχα ήδη ενημερώσει ότι αντιμετωπίζω σοβαρό πρόβλημα εθισμού.
Θεωρώ εξαιρετικά σοβαρό το γεγονός ότι, ενώ είχα δηλώσει ρητά την ανάγκη μου να αποκλειστώ από την πλατφόρμα, εξακολουθούσα να έχω πρόσβαση στον λογαριασμό μου και τη δυνατότητα να πραγματοποιώ καταθέσεις.
Αίτημά μου
Ζητώ την πλήρη επιστροφή όλων των ποσών που κατατέθηκαν από τη στιγμή που γνωστοποίησα για πρώτη φορά το πρόβλημα εθισμού μου και ζήτησα το κλείσιμο/αυτοαποκλεισμό του λογαριασμού μου.
Είναι προφανές ότι εάν το αίτημά μου είχε αντιμετωπιστεί άμεσα, όπως σας το είχα ζητήσει, δεν θα είχα τη δυνατότητα να συνεχίσω να παίζω και να χάσω το συγκεκριμένο σημαντικό ποσό.
Για την πλήρη τεκμηρίωση της καταγγελίας μου, σας παραθέτω/επισυνάπτω screenshots από όλα τα e-mail και τις σχετικές επικοινωνίες μου μαζί τους, ώστε να μπορείτε να διαπιστώσετε ξεκάθαρα:
την ημερομηνία και ώρα κατά την οποία ενημέρωσα για το πρόβλημα εθισμού μου,
το ρητό αίτημά μου για κλείσιμο του λογαριασμού,
τις απαντήσεις που έλαβα,
τις προσφορές/επικοινωνίες που εξακολούθησα να λαμβάνω,
καθώς και τη χρονική σειρά των γεγονότων και των καταθέσεών μου.
Σας ζητώ να εξετάσετε το σύνολο της αλληλογραφίας και του ιστορικού του λογαριασμού μου και να μου εξηγησουν για ποιον λόγο, ενώ είχα δηλώσει ξεκάθαρα ότι αντιμετωπίζω πρόβλημα εθισμού και ζητούσα να σταματήσει η πρόσβασή μου, ο λογαριασμός μου παρέμεινε ενεργός.
Θεωρώ ότι η συγκεκριμένη υπόθεση πρέπει να εξεταστεί ιδιαίτερα σοβαρά υπό το πρίσμα των αρχών του Responsible Gambling και της προστασίας παικτών που έχουν δηλώσει πρόβλημα εθισμού.
Σε περίπτωση που το αίτημά μου για επιστροφή των καταθέσεων δεν ικανοποιηθεί, επιφυλάσσομαι να απευθυνθώ στις αρμόδιες εποπτικές και καταναλωτικές αρχές και να προβώ σε κάθε διαθέσιμη νόμιμη ενέργεια, προσκομίζοντας το σύνολο της αλληλογραφίας, των screenshots και του ιστορικού του λογαριασμού μου.
Παρακαλώ το παρόν να καταχωρηθεί ως επίσημη καταγγελία και αναμένω την έγγραφη και αναλυτική απάντησή σας. Έχω όλα τα εμαιλ σε στιγμιότυπα
Με εκτίμηση.
Automatski prevedeno: