Nadam se da ste dobro zatekli ovu poruku. Želeo/la sam da vas kontaktiram u vezi sa vašom situacijom sa kazinom, jer razumem koliko frustrirajuće može biti tražiti pomoć bez uspeha. Nažalost, uprkos mojim naporima da više puta kontaktiram kazino, nisam uspeo/la da postignem rešenje u ovom trenutku. S obzirom na to da kazino posluje bez važeće licence i ne pruža pristup bilo kojoj usluzi alternativnog rešavanja sporova (ARS), trenutno ne postoji nadležni organ za igre na sreću kome možemo da eskaliramo ovaj problem.
Zbog toga ću morati da označim vašu žalbu kao „nerešenu" u našem sistemu. Iskreno razumem da ovo nije ishod koji ste očekivali i saosećam sa vašim razočaranjem. Međutim, budite uvereni da negativan uticaj na ocenu kazina može da ih podstakne da preispitaju svoj pristup. Ukoliko odluče da odgovore, odmah ćemo ponovo otvoriti vašu žalbu i obavestiti vas putem e-pošte.
Za buduće potrebe, preporučujem da procenite kazina na osnovu njihovih recenzija i ocena, jer vam to može pomoći da izbegnete slične situacije. Iskreno mi je žao što vam nismo mogli efikasnije pomoći u ovoj prilici.
Hvala vam na razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Jana
I hope this message finds you well. I wanted to reach out regarding your situation with the casino, as I understand how frustrating it can be to seek assistance without success. Unfortunately, despite my efforts to contact the casino multiple times, I have been unable to achieve a resolution at this time. Given that the casino operates without a valid license and does not provide access to any Alternative Dispute Resolution (ADR) service, there is currently no gaming authority to which we can escalate this matter.
As a result, I will need to mark your complaint as "unresolved" in our system. I sincerely recognize that this is not the outcome you were hoping for, and I empathize with your disappointment. However, please rest assured that the negative impact on the casino's rating may encourage them to reconsider their approach. Should they choose to respond, we will promptly reopen your complaint and notify you via email.
For future reference, I recommend assessing casinos based on their reviews and ratings, as this may help you avoid similar situations. I genuinely regret that we could not assist you more effectively on this occasion.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Jana
Automatski prevedeno: