Dragi Mardok,
Hvala vam na odgovoru.
Razumem vašu zabrinutost u vezi sa zaštitom koju pruža samoisključenje kod licenci za kockanje. Konkretni uslovi sprovođenja koje Kurasao nameće registrovanim kazinima su van naše oblasti stručnosti. Stoga vam preporučujem da direktno kontaktirate Upravu za igre na sreću Kurasaa kako biste podneli žalbu. Molimo vas da detaljno opišete svoju situaciju i pošaljete je putem e-pošte na complaints@cga.cw .
Alternativno, ako želite da pokrenete zahtev za samoisključenje kod kazina, dostupan sam da vam pomognem. Savetujem da zahtev podnesete direktno kazinu i ljubazno vas molim da me uključite kao primaoca u e-mail prepisci.
Kada podnosite zahtev za samoisključenje, jasno navedite razlog za deaktivaciju naloga i navedite period. Pored toga, naslov imejla treba da bude označen i lako prepoznatljiv, jer podrška kazina prima mnogo zahteva dnevno. Ako je vidljivo označen, imaćete veće šanse da vam zahtev bude odobren što je pre moguće.
Primer:
Naslov imejla: Samoisključenje zbog problema sa kockanjem
Informacije o igraču:
Ime:
Prezime:
Datum rođenja:
Prijava u kazino:
Adresa e-pošte:
„Pozdrav podršci SpinMills kazina,"
Pišem vam da vas obavestim da želim da budem odmah isključen iz ovog kazina i da trajno ne primam bilo kakav marketinški materijal vezan za kockanje.
Razlog za moju odluku je taj što patim od problema sa kockanjem.
Potvrđujem da mi neće biti dozvoljeno da poništim svoje samoisključenje tokom ovog perioda i da samoisključenje ne može biti ukinuto pre kraja dogovorenog perioda.
Molim vas, pošaljite još jednu e-poštu na imejl kazina **** (možete me uključiti u kopiju na katarina.d@casino.guru ) i obaveštavajte me o svim daljim dešavanjima.
Molim vas da me obavestite da li želite da nastavite sa ovom žalbom i podnesete zahtev za samoisključenje.
U međuvremenu, proverite ostale resurse i informacije u našem vodiču za odgovorno kockanje koji se nalazi ovde: https://casino.guru/responsible-gambling-guide
Nadam se da ćemo moći da vam pomognemo da rešite ovaj problem što je pre moguće. Unapred vam hvala na odgovoru.
Srdačan pozdrav,
Katarina
Dear Mardock,
thank you for your reply.
I understand your concern regarding the protection afforded by self-exclusion with gambling licenses. The specific enforcement conditions that Curaçao imposes on registered casinos are outside our area of expertise. Therefore, I recommend that you contact the Curaçao Gaming Authority directly to file a complaint. Please describe your situation in detail and send it via email to complaints@cga.cw.
Alternatively, if you wish to initiate a self-exclusion request with the casino, I am available to assist you. I advise submitting your request directly to the casino and kindly request that you include me as a recipient in the email correspondence.
When applying for self-exclusion, clearly state the reason for deactivating your account and specify the period. Additionally, the email subject should be marked and easily recognizable, as the casino support receives many requests per day. If it is marked visibly, you will stand a better chance of having your request granted as soon as possible.
Example:
Email subject: Self-exclusion due to a gambling problem
Player’s info:
First name:
Last name:
Date of birth:
Casino login:
Email address:
"Greetings SpinMills Casino Support,
I’m writing to inform you that I wish to be immediately excluded from this casino and from receiving any gambling-related marketing material permanently.
The reason for my decision is that I am suffering from gambling problems.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
Please send another email to casino email **** (you can include me in the copy at katarina.d@casino.guru) and keep me informed about any further developments.
Kindly let me know whether you would like to continue with this complaint and submit a self exclusion request.
In the meantime, check other resources and information in our responsible gambling guide found here: https://casino.guru/responsible-gambling-guide
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Katarina
Automatski prevedeno: