Jesi li primio/la moju poruku od juče?
Zašto ne mogu da ga vidim?
Ponovo ću ga poslati ovde:
Draga Veronika,
Hvala vam na odgovoru i na produženju roka za odgovor.
Želeo bih da razjasnim jedan važan nesporazum.
Imam samo jednu fizičku bankovnu karticu, i to je kartica koju sam uvek koristio za uplate na Vincispin-u. Nikada nisam koristio virtuelnu karticu, PayPal ili bilo koji drugi način plaćanja za uplate ili isplate.
Još uvek imam ovu fizičku karticu u svom posedu.
Problem je što Vincispin nije tražio samo fotografije kartice. Naknadno su eksplicitno tražili zvanični dokaz od moje banke kojim se potvrđuje da kartica koja se završava na 9424 pripada meni.
Upravo takav zvanični dokument sam dobio od svoje banke i više puta ga dostavio Vincispinu. Ipak, nekoliko puta je odbijen iz različitih razloga.
U jednoj od svojih poruka, Vincispin je eksplicitno naveo da treba da dostavim zvanični dokument koji je direktno izdala moja banka ili koji je dobijen preko moje bankarske aplikacije, kojim se potvrđuje da kartica koja se završava na 9424 pripada meni. To je upravo dokument koji sam dostavio.
Stoga, centralno pitanje moje žalbe nije to što nisam voljan ili ne mogu da dostavim tražena dokumenta za verifikaciju. Sarađujem u procesu verifikacije nedeljama i više puta sam dostavio ono što je traženo.
Da direktno odgovorim na vaša pitanja:
• Da, posedujem fizičku bankovnu karticu.
• Koristio/la sam ovu fizičku karticu za svoje depozite.
• Nisam koristio/la nijedan drugi način plaćanja.
• Takođe sam dostavio/la i ostala tražena dokumenta za verifikaciju.
Bio bih vam veoma zahvalan ako biste mogli da preispitate slučaj imajući u vidu ovo pojašnjenje. Ako je potrebno, mogu vam ponovo dostaviti i PDF koji je izdala banka.
Hvala vam puno na pomoći.
Srdačan pozdrav,
VandaXY
Did you receive my message from yesterday?
Why can’t I see it?
I will send it again here:
Dear Veronika,
Thank you for your response and for extending the time to reply.
I would like to clarify an important misunderstanding.
I have only one physical bank card, and this is the card I have always used to make deposits at Vincispin. I have never used a virtual card, PayPal, or any other payment method for deposits or withdrawals.
I still have this physical card in my possession.
The problem is that Vincispin did not only request photographs of the card. They subsequently explicitly requested official proof from my bank confirming that the card ending in 9424 belongs to me.
I obtained exactly such an official document from my bank and submitted it to Vincispin repeatedly. Nevertheless, it has been rejected several times for different reasons.
In one of their messages, Vincispin explicitly stated that I should provide an official document issued directly by my bank, or obtained through my banking application, confirming that the card ending in 9424 belongs to me. This is precisely the document I provided.
Therefore, the central issue of my complaint is not that I am unwilling or unable to provide the requested verification documents. I have been cooperating with the verification process for weeks and have repeatedly provided what was requested.
To answer your questions directly:
• Yes, I have the physical bank card in my possession.
• I used this physical card for my deposits.
• I have not used any other payment method.
• I have submitted the other requested verification documents as well.
I would be very grateful if you could review the case with this clarification in mind. If necessary, I can also provide the bank-issued PDF again.
Thank you very much for your assistance.
Best regards,
WandaXY
Automatski prevedeno: