Dragi Vennertom,
Hvala vam što ste nam se obratili i iskreno se izvinjavamo za sve neprijatnosti koje ste doživeli. Razumemo važnost neometanog procesa povlačenja i želimo da vam pružimo neophodne informacije u vezi sa vašim zahtevom.
Potvrđujemo da je vaš zahtev za povlačenje pokrenut 19. januara i žalimo zbog bilo kakvog kašnjenja u njegovoj obradi tokom vikenda. Naš tim za upravljanje rizicima je 22. januara zatražio dodatnu dokumentaciju, koju ste odmah dostavili. Nakon toga, 23. januara, nakon detaljnog procesa verifikacije, vaš nalog je odobren, a zahtev za povlačenje takođe je odobren pre samo nekoliko sati.
Naše interne procedure predviđaju da proces povlačenja počinje kada se sva potrebna dokumentacija primi i verifikuje, a u vašem slučaju, ovo je jutros uspešno završeno. Kao takav, nijedan rok nije prekršen i uveravamo vas da će vaše povlačenje biti obrađeno u narednih dan ili dva.
Razumemo frustraciju izazvanu kašnjenjem i iskreno cenimo vaše strpljenje tokom ovog procesa. Cenimo vaše poverenje i posvećeni smo obezbeđivanju brzog rešenja vašeg zahteva za povlačenje.
Ako imate bilo kakvih dodatnih nedoumica ili ako postoji još nešto u čemu vam možemo pomoći, slobodno nas obavestite. Tu smo da osiguramo da vaše iskustvo sa nama bude što je moguće neprimetnije.
Hvala na razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Victoria
Dear Wennertom,
Thank you for reaching out, and we sincerely apologise for any inconvenience you've experienced. We understand the importance of a smooth withdrawal process and would like to provide you with the necessary information regarding your request.
We acknowledge that your withdrawal request was initiated on January 19th, and we regret any delay in processing it over weekend. On January 22nd, our risk management team requested additional documentation, which was promptly provided by you. Subsequently, on January 23rd, after a thorough verification process, your account was approved, and the withdrawal request was also approved just a few hours ago.
Our internal procedures stipulate that the withdrawal process commences once all required documents are received and verified, and in your case, this was successfully completed this morning. As such, no deadlines have been breached, and we assure you that your withdrawal will be processed in the next day or two.
We understand the frustration caused by the delay, and we sincerely appreciate your patience throughout this process. We value your trust and are committed to ensuring a swift resolution to your withdrawal request.
If you have any further concerns or if there's anything else we can assist you with, please feel free to let us know. We are here to ensure that your experience with us is as seamless as possible.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Victoria
Automatski prevedeno: