Dana 11. decembra 2023. podneo sam pismeni zahtev za trajno deaktiviranje mog naloga, pošto sam obavešten da se moj nalog za igre ne može ponovo aktivirati. Nakon ovoga, moj nalog je bio blokiran do 16. avgusta 2024, kada sam primio e-poštu sa ličnim bonusom i primetio da je moj profil ponovo aktivan, BEZ MOJE OVLAŠĆENjA. U ćaskanju sam se raspitao o osnovama za ponovno aktiviranje mog naloga i dobio sam sledeći odgovor: „Razlog zašto je vaš nalog za igru ponovo aktiviran je taj što imamo promenu u procesu samoisključenja i nudimo opciju za pauzu od 1 do 14 dana ili deaktivacije na period od 1 meseca". Nikada nisam tražio „ponovno aktiviranje profila", niti sam tražio kratku pauzu; Izričito sam zahtevao trajno zatvaranje mog naloga. Kako se nalog, jednom samoisključen, može ponovo aktivirati bez odgovarajućeg ovlašćenja?! Naravno, povučen ličnim bonusom, napravio sam depozite, koje pretpostavljam ne mogu osporiti pošto sam ih dobrovoljno napravio. Međutim, smatram da je neprikladno ponovo aktivirati nalog bez izričitog pristanka korisnika, posebno kada je zatražio trajno zatvaranje, jer verovatno postoji značajan razlog iza te odluke.
On December 11, 2023, I submitted a written request for the permanent deactivation of my account, as I was informed that my gaming account could not be reactivated. Following this, my account was blocked until August 16, 2024, when I received an email with a personal bonus and noticed that my profile was active again, WITHOUT MY AUTHORIZATION. I inquired in the chat about the basis for reactivating my account and received the following response: "The reason your gaming account was reactivated is that we have a change in the self-exclusion process and are offering an option for a break of 1 to 14 days or deactivation for a period of 1 month." I never requested a "profile reactivation," nor did I ask for a short break; I explicitly requested the permanent closure of my account. How can an account, once self-excluded, be reactivated without proper authorization?! Of course, enticed by the personal bonus, I made deposits, which I assume I cannot dispute since I made them voluntarily. However, I believe it is inappropriate to reactivate an account without the explicit consent of the user, especially when they have requested permanent closure, as there is likely a significant reason behind that decision.
На 11.12.2023г съм изпратила писмена молба за окончателно деактивиране на акаунта ми, като бях информирана, че игралната ми сметка няма да може да бъде активирана повторно. След, което акаунтът ми беше блокиран до 16.08.2024, когато получих мейл с персонален бонус и видях, че профилът ми отново е активен, БЕЗ АЗ ДА СЪМ ЗАЯВИЛА ПОДОБНО НЕЩО. Попитах в чата на какво основание е активиран акаунта ми и получих слеедният отговор: "Причината игралната Ви сметка да е реактивирана, е че имаме промяна в процеса по самоизключване и предлагаме опция за Почивка за 1 до 14 дни, или деактивация за период от 1 месец". Аз не съм заявила "реактивация на профила", нито пък съм искала кратка почивка, изрично заявих окончателно закриване на акаунта ми. Как така даден профил, при положение, че е бил самоизключен се активира неправомерно?! Разбира се подведена от персоналният бонус реализирах депозити, които предполагам не мога да оспорвам, тъй като съм направила доброволно. Но смятам, че не е редно възстановяването на акаунт, без изричното желание на потребителя, щом веднъж е заявил окончателно закриване, значи вероятно има причина за това.
Automatski prevedeno: