Dragi Fatinhoo89 ,
Nakon što ste detaljno ispitali dokaze koje ste dali i kazino i vi, čini se da je druga uplata zaista poslata drugom primaocu.
Ovo možete sami da proverite tako što ćete proveriti naziv kompanije kazina, koji je „Tilaros Limited", i IBAN koji počinje sa „CI", što označava Kipar. Međutim, izvršili ste transakciju na „Naudapai Limited", sa IBAN-om koji počinje sa „GB", što označava Veliku Britaniju.
Kazino je potvrdio da nemaju takav bankovni račun. Ljubazno vas molim da pregledate istoriju transakcija u vašoj banci i potražite dati IBAN. Moguće je da ste upoznati sa vlasnikom računa.
Pored toga, izgleda da je transakcija odbijena na kraju kazina i da nikada nisu primili sredstva. Razlog zašto je pokušaj transakcije zabeležen na vašem kazino nalogu je taj što ste uplatili novac kroz iskačući prozor u kojem ste se prijavili u svoju banku i verovatno izabrali drugog primaoca.
Nažalost, na osnovu dokaza obe strane, jasno je da je greška napravljena na vašoj strani.
Štaviše, niste postupili u skladu sa mojim zahtevom da pružite potpune bankovne izvode u njihovom originalnom formatu, već ste poslali samo uređene snimke ekrana.
Izvinjavam se, ali žalba će još jednom biti odbijena. Ne možemo više ništa učiniti da pomognemo ili rešimo stvar.
Srdačan pozdrav,
Tomas
Dear Fatinhoo89,
After thoroughly examining the evidence provided by both the casino and yourself, it appears that the second payment was indeed sent to a different recipient.
You can verify this on your own by checking the casino's company name, which is "Tilaros Limited," and the IBAN that begins with "CY," indicating Cyprus. However, you made the transaction to "Naudapay Limited," with an IBAN that starts with "GB," indicating Great Britain.
The casino has confirmed that they do not have such a bank account. I kindly request that you review your transaction history in your bank and search for the given IBAN. It is possible that you may be familiar with the account holder.
Additionally, it seems that the transaction was declined at the casino's end and they never received the funds. The reason the transaction attempt was recorded in your casino account is that you deposited through a pop-up window in which you logged into your bank and likely selected a different recipient.
Unfortunately, based on the evidence provided by both parties, it is clear that the mistake was made on your side.
Furthermore, you did not comply with my request to provide full bank statements in their original format, instead sending only edited screenshots.
I apologize, but the complaint will be rejected once again. There is nothing more we can do to assist or resolve the matter.
Best regards,
Tomas
Automatski prevedeno: