Zdravo, vinbet.bg traži od mene da dostavim dokument koji potvrđuje vašu adresu: dokument iz opštine za registraciju stalne adrese koji pokazuje adresu upisanu na vašu ličnu kartu (izdata u poslednja tri meseca sa potpisom i pečatom) . Međutim, više ne živim na adresi navedenoj u ličnoj karti — kuća je prodata i ima nove vlasnike. Trenutno iznajmljujem, a moj stanodavac ne želi — niti je dužan — da me prijavi na svojoj adresi za stalni boravak. On je, međutim, voljan da me prijavi za trenutno prebivalište. Objasnio sam vinbet.bg da iznajmljujem, ali i dalje traže dokument od opštine za registraciju stalne adrese a ne za trenutnu adresu. Da li imaju pravo da traže takav dokument za registraciju stalne adrese kada ja iznajmljujem?
Hello, winbet.bg is requiring me to provide a document verifying your address: a document from the municipality for permanent address registration showing the address registered on your ID card (issued within the last three months with a signature and stamp). However, I no longer live at the address on my ID card—the house has been sold and has new owners. I am currently renting, and my landlord is not willing—nor is he obliged—to register me at his address for permanent residency. He is, however, willing to register me for current residence. I explained to winbet.bg that I am renting, but they are still asking for a document from the municipality for permanent address registration and not for the current address. Do they have the right to request such a document for permanent address registration when I am renting?
Здравейте от winbet.bg ми изискват Документ, удостоверяващ адреса Ви: документ от общината за постоянна адресна регистрация показващо адреса Ви, регистриран по лична карта (издадено до три месеца назад с подпис и печат). Само че аз не живея вече на адреса по лична карта \\къщата е продадена с нови собственици \\ а под наем и хазяина не иска а и не е длъжен да ме регистрира на неговият адрес за постоянна адресна регистрация- Съгласен е да ме запише за настоящ адрес. Обясних на winbet.bg че съм под наем но те въпреки това ми искат документ от общината за постоянна адресна регистрация а не за настоящ адрес. Имат ли право да изискват такъв документ \\ за постоянна адресна регистрация \\ като съм под наем .
Automatski prevedeno: