Igrač iz Bugarske je zatražio samoisključenje. Nažalost, upit je zanemaren jer je igrač ponovo ušao na svoj račun u periodu čekanja od 30 dana. Nismo dobili nikakav odgovor od kazino tima, pa je slučaj zaključen kao 'neriješen'.
The player from Bulgaria has requested a self-exclusion. Unfortunately, the inquiry was ignored as the player re-entered his account within a waiting period of 30 days. We did not receive any reply from the casino team, therefore the case was closed as 'unresolved'.
Igrač iz Bugarske je zatražio samoisključenje. Nažalost, upit je zanemaren jer je igrač ponovo ušao na svoj račun u periodu čekanja od 30 dana. Nismo dobili nikakav odgovor od kazino tima, pa je slučaj zaključen kao 'neriješen'.
Ukratko, situacija je sljedeća. Počeo sam da igram i osetio sam da je teško kontrolisati koliko često da igram i sa kojim opkladama. Stoga sam izrazio želju da mi moj nalog bude nedostupan na neodređeno vrijeme putem pisane prijave koju sam potpisao. U prijavi su opisane sljedeće klauzule: (1) Razlog je vjerovatnoća ovisnosti. (2) Tehnološko vrijeme za ovaj postupak je 30 dana. Ako se kladim tokom ovog perioda, aplikacija će se automatski poništiti. Naravno, zbog mog stanja, ja sam deponovao i igrao tokom ovog perioda, odnosno moj nalog je ostao aktivan. Ali prema Zakonu o kockanju:
(Čl. 10v. (Novi, SG, br. 69/2020) (1) U cilju smanjenja ili izbjegavanja potencijalnih negativnih ekonomskih, društvenih i ličnih posljedica po ugrožena lica i njihove srodnike primjenjuju se mjere zaštite koje imaju za cilj zabranjuju ili ne dozvoljavaju kockanje.
(2) Ugrožene osobe su:
1. maloljetnici i maloljetnici;
2. lica stavljena pod puno ili ograničeno starateljstvo;
3. svako lice koje smatra da ima problem sa kockanjem;
4. lica čiji društveni status i/ili nivo primanja mogu učiniti podložnijim učestvovanju u igrama na sreću i razvoju zavisnosti od kockanja.
(3) Lica iz st. 2, tač. 3. i 4. može zahtijevati da mu se ne dozvoli kockanje. "
Stoga, web stranica za online klađenje djeluje u lošoj namjeri, ostavljajući me da se kladim čak i nakon 30 dana. Moje pitanje je da li mogu tužiti kazino za povraćaj uplaćenih i izgubljenih iznosa nakon ovih 30 dana?
In short, the situation is as follows. I started playing and felt that it was difficult to control how often to play and with what bets. Therefore, I have expressed my wish for my account to be inaccessible to me indefinitely through a written application signed by me. The following clauses are described in the application: (1) The reason is the likelihood of addiction. (2) The technological time for this procedure is 30 days. If I place bets during this period, the application will be canceled automatically. Of course, due to my condition, I have deposited and played during this period and respectively my account has remained active. But according to the Gambling Act:
(Art. 10c. (New, SG No. 69/2020) (1) In order to reduce or avoid potential negative economic, social and personal consequences for vulnerable persons and their relatives, protection measures shall be applied which have for the purpose of prohibiting or not allowing gambling.
(2) Vulnerable persons are:
1. minors and juveniles;
2. the persons placed under full or limited guardianship;
3. any person who considers that he has a problem with gambling;
4. the persons, whose social status and / or level of income may make them more susceptible to participation in gambling games and development of gambling addiction.
(3) The persons under par. 2, items 3 and 4 may request not to be admitted to gambling. "
Therefore, the online betting site acts in bad faith, leaving me to bet even after 30 days. My question is can I sue the casino for a refund of the amounts deposited and lost after these 30 days?
Накратко ситуацията е следната. Започнах да играя и усетих, че трудно се контролирам колко често да играя и с какви залози. Затова изразих желанието си акаунтът ми да бъде недостъпен от мен за неопределено време чрез писмено заявление с подпис от моя страна. В заявлението са описани следните клаузи: (1) Причината е е верояност от пристрастяване. (2) Технологичното време за тази процедура е 30 дни. Ако в този период направя залози, заялвението ще бъде анулирано автоматично. Аз, разбира се, предвид своето състояние съм депозирал и съм играл в този период и респективно акаунтът ми остана активен. Но според Закона за хазарта:
"Чл. 10в. (Нов - ДВ, бр. 69 от 2020 г.) (1) За да се намалят или избегнат потенциални негативни икономически, социални и личностни последици за уязвими лица и техните близки, се прилагат мерки за защита, които имат за цел забрана или недопускане до участие в хазартни игри.
(2) Уязвими лица са:
1. малолетните и непълнолетните;
2. лицата, поставени под пълно или ограничено запрещение;
3. всяко лице, което смята, че има проблем с хазарта;
4. лицата, чието социално положение и/или равнище на доходи може да ги направи по-податливи към участие в хазартни игри и развиване на хазартна зависимост.
(3) Лицата по ал. 2, т. 3 и 4 може да поискат да не бъдат допускани до участие в хазартни игри."
Следователно онлайн сайтът за залози дества недобросъвестно като ме оставя да залагам дори след изтичане на 30 дни. Моят въпрос е мога ли да заведа иск срещу казиното за възстановяване на сумите, депозирани и загубени след тези 30 дни?
Dragi Evtim,
Hvala vam puno što ste podnijeli svoju žalbu i proslijedili obrazac za prijavu. Žao mi je što čujem za vaš problem.
Provjerio sam odjeljak Odgovorno kockanje na web stranici i evo što sam našao:
„Igraj pametno!
Winbet sa svoje strane daje svojim igračima mogućnost da ograniče pristup svom nalogu na www.winbet.bg , a za tu svrhu je potrebno popuniti aplikaciju za deaktivaciju .
Zahtjev za deaktivaciju možete dobiti ako kontaktirate našeg člana osoblja putem chata ili e-pošte support@winbet.com .
Svoj račun možete deaktivirati na jedan od sljedećih perioda: 1 sedmicu, 1 mjesec, 6 mjeseci ili neograničeno.
Prijava koju ćete dobiti od našeg saradnika mora biti odštampana i ručno popunjena i potpisana od strane vlasnika naloga. Nakon što popunite prijavu, možete je poslati putem registrovane e-pošte na support@winbet.com . Fotografija mora biti jasna i čitljiva. Datoteka mora imati ekstenziju .jpg / .png i ne smije biti veća od 6 MB.
Rok za razmatranje prijave je do 30 kalendarskih dana od dana slanja.
Ako podnesete zahtjev za deaktivaciju i ponovo pristupite svom računu u roku od ovih 30 kalendarskih dana, aplikacija za deaktivaciju će se automatski poništiti i nećete moći tražiti novu u narednih 30 dana.
Nakon što naše osoblje pregleda vašu prijavu, primit ćete e-poruku s potvrdom.
Prilikom popunjavanja aplikacije, ako odaberete jedan od gore navedenih perioda, vaš račun će biti deaktiviran za taj period i nećete moći aktivirati svoj račun prije nego što istekne. Na kraju perioda, vaš račun će biti automatski aktiviran.
Ako odaberete opciju "neograničeno vrijeme" ili ne odaberete nijedno od polja navedenih u izjavi, vaš račun će biti deaktiviran bez roka. Da biste ga u takvim slučajevima aktivirali, potrebno je da nas kontaktirate putem online chata, telefona +359 700 50 800 ili e-maila support@winbet.com , i potrebno je da navedete da želite da aktivirate nalog. Naše osoblje može od vas tražiti da dostavite lične podatke ili lični dokument kako bi utvrdili vaš identitet."
Provjerio sam proslijeđenu Prijavu i mogu potvrditi da ste zatražili "neograničeno vrijeme" i jasno naveli da je razlog za to ovisnost o kockanju.
Prijava je potpisana 5. aprila 2022. Možete li nam reći kada ste nakon toga uplatili sredstva na svoj račun?
Nadam se da ćemo moći da vam pomognemo da rešite ovaj problem što je pre moguće. Hvala unaprijed na odgovoru.
Srdačan pozdrav,
Petronela
Dear Евтим,
Thank you very much for submitting your complaint and forwarding the Application form. I’m sorry to hear about your problem.
I have checked the Responsible Gambling section on the website, and this is what I found:
„Play smart!
Winbet, in turn, gives its players the opportunity to restrict access to their account at www.winbet.bg , and for this purpose it is necessary to fill out an application for deactivation.
An application for deactivation can be obtained by contacting our staff member by chat or email support@winbet.com .
You can deactivate your account for one of the following periods: 1 week, 1 month, 6 months, or indefinite.
The application you will receive from our associate must be printed and hand-filled and signed by the account owner. After completing the application, you can submit it via your registered email to support@winbet.com. The photo must be clear and legible. The file must have a .jpg / .png extension and must not exceed 6 MB.
The term for consideration of the application is up to 30 calendar days from the date of sending.
If you apply for deactivation and re-access your account within these 30 calendar days, the deactivation application will be automatically canceled and you will not be able to request a new one within the next 30 days.
After your application has been reviewed by our staff, you will receive a confirmation email.
When completing the application, if you select one of the above periods, your account will be deactivated for that period, and you will not be able to activate your account before it expires. At the end of the period, your account will be automatically activated.
If you select the "indefinite time" option or do not select any of the fields listed in the declaration, your account will be deactivated without a deadline. To activate it in such cases, you need to contact us via online chat, phone +359 700 50 800 or email support@winbet.com , and you need to state that you want to activate the account. Our staff may require you to provide personal information or an identity document in order to establish your identity."
I have checked the forwarded Application and can confirm that you've requested "indefinite time period" and stated clearly that the reason for it is gambling addiction.
The Application has been signed on the 5th of April 2022. Could you please advise when you deposited funds into your account afterward?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Zdravo,
Hvala na brzim povratnim informacijama!
Nakon potpisivanja i slanja prijave 05.04.2022.godine, uplatio sam depozit narednog dana 06.04.2022 u 08:24:05 u iznosu od 200 BGN, a zatim slijede naknadni. Mislim da je to razumljivo, s obzirom da sam i sam osjećao da ne kontrolišem ili da mi je teško kontrolisati svoje ponašanje uzrokovano željom da „ubijem" svoj novac. Nemam prigovora na depozite koje sam dao u periodu od 30 dana nakon podnošenja zahtjeva, jer razumijem uslove za razmatranje i tehnološko vrijeme za deaktivaciju, ali imam primjedbe na depozite uplaćene 05.05.2022. godine u ukupnom iznosu od 3200 BGN i 06.05.2022.godine u iznosu od 2.000 BGN, što ukupno čini 5.200 BGN. Kao što ste napisali, smatram da se zanemaruje jedan od osnovnih principa odgovornog kockanja. Takođe je evidentno da su mi zadnji depoziti znatno veći od standardnih (200 BGN), što takođe ukazuje da postoji zavisnost/problem.
Sa poštovanjem,
ED
Hello,
Thanks for the quick feedback!
After signing and sending the application on April 5, 2022, I made a deposit the next day, April 6, 2022, 08:24:05, in the amount of BGN 200, and then there are subsequent ones. I think this is understandable, given that I myself felt that I did not control or find it difficult to control my behavior caused by the desire to "kill" my money. I have no claims for the deposits I made in the period of 30 days after the application, because I understand the conditions for consideration and the technological time for deactivation, but I have objections to the deposits made on 05.05.2022 in the total amount of BGN 3200 and on 06.05 .2022 in the amount of BGN 2,000, which makes a total of BGN 5,200. As you have written, I believe that one of the basic principles of responsible gambling is being neglected. It is also evident that the last deposits are significantly larger than the standard ones for me (BGN 200), which is also indicative that there is a dependency / problem.
With respect,
ED
Здравейте,
Благодаря за бързата обратна връзка!
След подписването и изпращането на заявлението на 5 април 2022 г., съм направил депозит още на следващия ден 06.04.2022 г. 08:24:05 ч. в размер на 200 лв. и след това има последващи такива. Това мисля, че е разбираемо, имайки предвид, че самият аз усетих, че не контролирам или трудно контролирам поведението си, породено от желанието да "си избия" парите. Нямам претенции за депозитите, които съм направил в периода от 30 дни след заявлението, защото разбирам условията за разглеждане и технологичното време за деактивация, но имам възражения за депозитите, направени на 05.05.2022 г. в общ размер на 3200 лв. и на 06.05.2022 г.в размер на 2000 лв., което сумарно прави 5200 лв. Както Вие сте написали, смятам, че се пренебрегва един от основните принципи за отговорен хазарт. Също така е видно, че последните депозити са значително в по-големи размери от стандартните за мен (200 лв.), което също е показателно, че има зависимост/проблем.
С уважение,
ЕД
Hvala puno, Evtim, na pružanju svih potrebnih informacija. Sada ću prenijeti vašu žalbu kolegi Jozefu ( jozef.k@casino.guru ) koji će vam biti na pomoći. Želim vam puno sreće i nadam se da će vaš problem biti riješen na vaše zadovoljstvo u bliskoj budućnosti.
Thank you very much, Евтим, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Jozef (jozef.k@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Budući da nismo dobili nikakav odgovor od kazina u vezi s ovim problemom, primorani smo zatvoriti žalbu kao 'neriješenu'. Kazino može ponovo otvoriti ovu žalbu bilo kada.
Dragi Evtim.
Veoma mi je žao, ali pošto kazino tim ne reaguje, nismo u mogućnosti da nastavimo sa daljom istragom. Postoji još jedna opcija, možete podnijeti zvaničnu žalbu nadležnom tijelu za licenciranje kazina. Rado ću vam pomoći oko toga, možete me kontaktirati na dolje navedenu email adresu. Imajte na umu da će ova žalba utjecati na njihovu reputaciju na našoj web stranici. Javite mi ako imate bilo kakvih pitanja ili vam je potrebna dodatna pomoć.
Srdačan pozdrav, Jozef
Since we haven’t received any response from the casino regarding the issue, we are forced to close the complaint as ‘unresolved’. The casino can reopen this complaint anytime.
Dear Евтим.
I am very sorry, but since the casino team is unresponsive, we’re not able to proceed with further investigation. There is another option, you can file an official complaint at the licensing authority of the casino. I will gladly help you with it, you may reach me at the email address mentioned below. Please, be aware that this complaint will affect their reputation on our website. Let me know if you have any questions or require further assistance.
Best regards, Jozef
Besplatni profesionalni edukativni kursevi za zaposlene u online kazinima usmereni na najbolje prakse u industriji, poboljšanje iskustva igrača i pošten pristup kockanju.
Inicijativu koju smo pokrenuli s ciljem stvaranja globalnog sistema samoisključenja, koji će omogućiti ranjivim igračima da blokiraju pristup svim mogućnostima online kockanja.
Casino.guru je nezavistan izvor informacija o online kazinima i online kazino igrama, i nije kontrolisan od strane bilo kojeg operatora igara ili bilo koje druge institucije. Sve naše recenzije i vodiči su kreirani iskreno, u skladu sa najboljim znanjem i rasuđivanjem naših članova iz ekspertskog tima; ipak ovaj sadržaj je napravljen u informativne svrhe i ne bi smeo i trebao da se tumači kao pravni savet. Bitno je da uvek ispunite sve regulatorne zahteve pre nego počnete igrati u određenom kazinu.
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali:
youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.
Konformacioni e-mail je poslat ponovo.
Proverite svoj inboks i kliknite na link koji smo Vam poslali: youremail@gmail.com
Link će isteći za 72 časa.
Proverite svoj "Spam" ili "Promotions" folder ili kliknite na dugme ispod.
Konformacioni e-mail je poslat ponovo.