Hvala vam, ZetCasino tim , već sam poslao odgovor. Konačno, snimak ekrana razgovora između igrača i VIP menadžera je potvrđen i obrađen u poslednjem imejlu, što je sve što mi je trebalo sve vreme. :)
Dragi Markuse10 , nažalost nemam dobre vesti za tebe. Nakon dodatnih provera i interne diskusije sa mojim kolegama, ova žalba mora biti „ odbačena ". Razlozi su sledeći:
Pošto ne govorim nemački, a mašinski prevod je uvek loš, potvrđeno je iz dodatnih izvora koje sam konsultovao da razgovor sa VIP menadžerom nije bio o tome da menadžer potvrdi da je video imejl od 20. januara na sistemu, već da potvrdi šta ste rekli o tome da je poslat. Time što je to rešeno, jedina svađa koju smo imali je nestala.
Slanje „e-pošte za masovno samoisključivanje" je još jedan problem. Iz našeg iskustva, ove vrste poruka često imaju greške i završe kao neisporučene ili se izgube, i to je razlog zašto uvek preporučujemo da svaki zahtev za samoisključivanje šaljete pojedinačno svakom kazinu.
ZetKazino mi je dostavio više snimaka ekrana sa svog sistema gde se vaša poruka ne vidi, a i sami ste potvrdili da je ZetKazino jedini koji ne potvrđuje zatvaranje naloga. To me navodi na pomisao da je poruka jednostavno nestala i nije isporučena.
Pored svega toga, niste dalje istražili zašto jedan kazino nije prihvatio vaš zahtev. Niste poslali drugu poruku, niste se raspitali putem njihovog ćaskanja uživo i generalno niste uložili dovoljan napor da osigurate da je vaše samoisključenje sprovedeno na svim nivoima.
Zbog gore navedenih razloga, ova žalba će sada biti „ odbijena" . Hvala vam na razumevanju i žao mi je što nisam mogao više da pomognem ovom prilikom. Sve što sada mogu da uradim jeste da preporučim da se u budućnosti temeljnije postupa sa samoisključivanjem: uvek se pridržavajte pravila politike odgovornog kockanja kazina, šaljite odvojene imejlove svakom kazinu i uverite se da vam je samoisključenje potvrđeno imejlom. Ako ne, ponovo kontaktirajte navedeni kazino ako je potrebno, dok se isključenje ne potvrdi.
Takođe, ako zaista imate problema sa onlajn kockanjem, toplo bih preporučio besplatnu aplikaciju BetBlocker ( https://betblocker.org/de/ ) . Možete je instalirati i na desktop i na mobilni uređaj, a to će vam pomoći da se zaštitite od većine onlajn kockanja, posebno ako redovno ažurirate njenu bazu podataka. Nadam se da će vam ovo pomoći.
Thank you, ZetCasino Team, I have already sent a reply. Finally, the screenshot of the conversation between the player and the VIP manager has been acknowledged and addressed in the last e-mail, which is all I needed this whole time. :)
Dear Markus10, unfortunately I do not have good news for you. After more checks and internal discussion with my colleagues, this complaint will have to be 'rejected'. Reasons are as follows:
As I do not speak German and the machine translation is always wonky, it has been confirmed by more additional sources which I have consulted, that the conversation with the VIP manager is not about the manager confirming seeing an e-mail from 20th January on the system, but rather acknowledging what you said about it being sent. With that being settled, the only argument we had - has disappeared.
You sending a "mass self-exclusion e-mail" is another problem. From our experience, these kinds of messages often glitch and end up as either undelivered or get lost, and this is a reason why we always recommend sending each self-exclusion request individually to each casino.
ZetCasino provided me with multiple screenshots from their system where your message is not to be seen, and you yourself have confirmed that ZetCasino is the only one not confirming the account closure. This leads me to believe the message simply glitched out and has not been delivered.
On top of all that, you have not investigated further why a single casino has not acknowledged your request. You have not sent another message, did not inquire with their live chat, and overall did not make a sufficient effort to ensure your self-exclusion has been seen through on all the levels.
Due to the aforementioned reasons, this complaint will now be 'rejected'. Thank you for your understanding, and I am sorry I could not be of more help on this occasion. All I can do now is to recommend dealing with self-exclusion more thorough in the future: always following casino's responsible gambling policy rules, send separate e-mails to each casino, and make sure you get your self-exclusion confirmed by e-mail. If not, contact said casino again if necessarry, until the exclusion is confirmed.
Also, if you really struggle with online gambling, I would strongly recommend free app BetBlocker (https://betblocker.org/de/). You can install it on both your desktop and mobile, and this will help keeping you safe from most of the online gambling, especially if you keep its database up to date. Hope this helps.
Automatski prevedeno: