French Roulette (NetEnt) - opšta diskusija

Hi

Hi

If there is no La Partage rule, then it's not Franch Roulette, it's more of a scam.

Wenn es keine La Partage-Regel gibt, dann ist das kein Franch Roulette, eher eine Mogelpackung.

Da, pravilo La Partagea smanjuje prednost hausa tako da je to dobro pravilo za igrače, ali ne mislim da je to nešto što definiše francusko pravilo iako ga neki od njih primenjuju.

I didn't even design the poem, but you're telling me to sign up first? What the heck?

시적도안했는데 가입부터하란,ㄴ건므ㅓ냐

Ne znam šta misliš pod tim što pišeš. Verovatno bi bilo najbolje da me malo ubaciš u sliku.

Hteli ste da igrate ovu igru, ali ne možete bez registracije?🙂

Yes, that's right

네 그렇죠

Ali da li želite da je igrate u nekom onlajn kazinu ili samo demo igru ovde na našem sajtu?

At the moment, all casinos have abolished this rule, so all providers have become irrelevant to me.

Im Augenblick haben alle Casinos diese Regel abgeschafft, daher sind alle Anbieter für mich irrelevant geworden.

Kako si, ipak, saznao za ovo?

I've done a lot of research and haven't found anything. Besides, it's irrelevant if you play from Germany with a provider that isn't listed on the GGL whitelist. You'll quickly receive a complaint about illegal betting.

Ich habe durchrecherchiert und bin nicht fündig geworden. Außerdem ist es irrelevant, von Deutschland aus bei einem Anbieter zu spielen, der nicht in der GGL-Whitelist eingetragen ist. Sehr schnell flattert eine Anzeige wegen illegaler Wette ins Haus.

Odakle, međutim, žalba?

Ne pratim.

By German lawmakers: Anyone who participates in gambling abroad and whose gaming provider is not listed on the whitelist is acting illegally.

Vom deutschen Gesetzgeber. Wer im Ausland am Glücksspiel teilnimmt und der Spieleanbieter nicht in der Whitelist eingetragen ist, handelt illegal.

Svakako, ali to je, kao što ispravno kažete, pravno pitanje. Pravičnost zakona nije uvek sasvim jasna jer je na snazi više međunarodnih zakona. Mi takvim situacijama pristupamo drugačije. Fokusiramo se na to da li je kazino bio fer prema svojim igračima ili ne. Bez učešća advokata.

Još jedna stvar je da mi uvek pružamo informacije o licencama i vi kao nemački igrač ne bi trebalo da budete zainteresovani za filtriranje stranih kompanija. Po mom mišljenju, nema problema. Igrač iz Nemačke ne može da vidi kazina van dometa GGL-a, osim ako ne zaobiđe ograničenja.

Ne znam zašto imaš ovaj pristup, ali možemo o tome mirno razgovarati. 😉

I just wanted to point out how German lawmakers treat players, to name just a few: "Banks aren't allowed to transfer money to foreign casinos. If you want to cash out a win, the winnings are confiscated, your stake and winnings disappear, and you'll be reported to the police." Everything has become risky and burdensome for German players.

Ich wollten nur darauf hinweisen, wie der deutsche Gesetzgeber mit den Spielern umgeht, um nur Einiges zu nennen: "Banken dürfen kein Geld an ausländische Casinos überweisen - will man einen Gewinn auszahlen lassen, wird der Gewinn beschlagnahmt, Einsatz und Gewinn ist dann verschwunden und eine Anzeige steht dann auch im Haus". Ist doch alles riskant und beschwerlich geworden für den deutschen Spieler.

Razumem, hvala. Zanima me da li slučajno znate nekoga ko je kažnjen novčanom kaznom ili zatvoren zbog igranja van nemačke licence. Sećam se da je ovaj zakon na snazi već duže vreme, a do sada sam čuo samo nekoliko priča o tome. Samo jedan igrač je direktno tvrdio da je „kažnjen". Međutim, znate javni forum, ništa zvanično, pa sam pomislio da možda znate više.

Ne bih bio baš srećan kao nemački državljanin; ta ograničenja su, po mom mišljenju, prešla granicu i stavila igrače u nepovoljniji položaj nego operatere. Samo moje zapažanje.

I heard from other forums that there were a few reports, but I don't know if any convictions were made. There was one case where a player won €120,000, but the winnings were confiscated due to suspicion of money laundering.

Von anderen Foren bekam ich mit, dass es einige Anzeigen gab, weiß aber nicht, ob es zu einer Verurteilung kam. Ein Fall gab es, da gewann ein Spieler 120.000 Euro, der Gewinn wurde wegen Gelwäscheverdacht beschlagnahmt.

To je užasno, osećam se kao da bih se osećao kao žrtva. Kada zamislim da bi to mogao biti dobitak koji mnogo pomaže u životu, a da bude oduzet samo zato što igrač igra u kazinu koji nije nemački licencirani kazino, to mi je smešno.

Nažalost, u ovom slučaju je neophodno poštovati propise jer, kako ja vidim, zaobilaženje može biti kažnjeno strože nego što bih mislio, na osnovu onoga što kažeš. 😕

In my view, German legislators are showing commendable

care for German players. They were perhaps surpassed by Japanese legislators.

The point of playing in a casino is to have maximum security, order and

law-abidingness. Losing money due to ignorance is tragic,

But becoming a victim of fraudsters is perhaps even more offensive.

- Especially in a casino. :) Tens and hundreds of thousands that players don't even

they lose, and they lose against the rules - let them play

in real casinos all over the world.

In Europe, by the way, the La Partage rule is often practiced. Although, it is unlikely

somewhere the "French rules" are fully implemented, well disclosed

in the Wiki article in German.

In addition, the learned author of Casino Guru - Jan Kovac reminds us in his article:

"High variance beats RTP very easily. Every smart player should learn to work with this and use it to their advantage."

This also applies to the "unprofitable" American wheel. Some European advancers are especially attracted to it, and they cross the ocean.

By the way, it's time to shed light on the issues of (incomplete) ergodicity of roulette processes, looking from the players' perspective.

С моей точки зрения, законодатели Германии проявляют похвальную

заботу о немецких игроках. Их превзошли, возможно, японские законодатели.

Смысл игры в казино состоит в максимальной безопасности, порядке и

законопослушности. Потеря денег из-за неосведомлённости трагична,

но стать жертвой мошенников ещё обиднее, пожалуй. Ordnung muß sein. 

- Особенно, в казино. :) Десятки и сотни тысяч, которые игроки даже не

проигрывают, а теряют вопреки правилам - позволили бы им играть

в настоящих казино всего мира.

В Европе, кстати, правило La Partage нередко практикуется. Хотя, вряд ли

где-то полностью выполняются "французские правила", хорошо раскрытые

в Wiki статье на немецком языке.

Кроме того, учёный автор Casino Guru - Jan Kovac напоминает нам в своей статье:

"высокая дисперсия очень легко бьет RTP. Каждый умный игрок должен научиться работать с этим и использовать ее в свою пользу."

Это относится и к "невыгодному" американскому колесу. Некоторых европейских адвансеров оно особенно привлекает, и они пересекают океан.

Кстати, пора осветить вопросы (неполной) эргодичности (ergodicity) процессов рулетки, взглянув с позиции игроков.