Dragi Stiviboj30,
Razgovarali smo o vašem slučaju interno i, nakon pažljivog pregleda svih dostupnih informacija, došli smo do zaključka da vam, nažalost, nismo u mogućnosti da vam dalje pomognemo u vezi sa ovim pitanjem.
Primarni razlog je taj što se nagrade za lojalnost i promotivne ponude generalno smatraju privilegijom, a ne ugovornim pravom. Stoga, kazino ima pravo da ograniči ili ukine pristup ovim pogodnostima, sa ili bez navođenja konkretnog razloga, pod uslovom da je to u skladu sa njegovim uslovima i odredbama.
Želeo bih da vas uverim da smo, kao nezavisni medijator, temeljno pregledali sve informacije koje su nam bile dostupne. Naši zaključci se zasnivaju isključivo na proverenim dokazima i našoj nezavisnoj proceni, bez uticaja spoljnog pritiska ili pretpostavki.
Naravno, imate pravo da se ne složite sa našim zaključkom. Ako smatrate da je vaš stav opravdan, slobodno možete da eskalirate stvar nadležnom organu za licenciranje radi daljeg razmatranja.
Žao mi je što nismo uspeli da postignemo povoljniji ishod za vas i želim vam sve najbolje u daljem radu.
Dear Stevieboy30,
We have discussed your case internally and, after carefully reviewing all the available information, we have reached the conclusion that we are unfortunately unable to assist you any further with this matter.
The primary reason is that loyalty rewards and promotional offers are generally considered a privilege rather than a contractual right. As such, the casino is entitled to limit or remove access to these benefits, with or without providing a specific reason, provided this is in line with its terms and conditions.
I would like to assure you that, as an independent mediator, we have thoroughly reviewed all the information available to us. Our conclusions are based solely on verified evidence and our independent assessment, without influence from external pressure or assumptions.
You are, of course, entitled to disagree with our conclusion. If you believe your position is justified, you are welcome to escalate the matter to the relevant licensing authority for further review.
I am sorry that we were unable to achieve a more favorable outcome for you, and I wish you all the best moving forward.
Automatski prevedeno: