Zdravo,
Želeo sam da pružim najnovije informacije u vezi sa mojim slučajem.
Alf kazino mi je sada isplatio povraćaj od 1000 evra, što sam prihvatio jer sam se plašio da mi u suprotnom neće ništa vratiti. Međutim, ovaj iznos pokriva samo polovinu mojih ukupnih gubitaka i čvrsto verujem da imam pravo i na preostalih 1000 evra nazad.
Važno je napomenuti da je isplatom ovog delimičnog povraćaja novca kazino efikasno priznao svoju grešku: dozvolili su mi da igram uprkos mom prethodnom samoisključenju i dokumentovanoj zavisnosti od kockanja. Ovo je isti problem na koji sam se prvobitno žalio, a delimični povraćaj novca jasno pokazuje da prepoznaju svoju odgovornost.
I dalje tražim vašu pomoć kako bih mogao da vratim preostalih 1000 evra. Kazino je već dokazao svoju odgovornost plaćanjem polovine, što verujem da jača argumente za potpuni povraćaj novca.
Hvala vam još jednom na dosadašnjoj pomoći. Zaista to cenim.
Hello,
I wanted to provide an update regarding my case.
Alf Casino has now paid me a €1000 refund, which I accepted as I was afraid they wouldn't refund anything otherwise. However, this amount only covers half of my total losses and I strongly believe that I am entitled to the remaining €1000 back as well.
It is important to note that by paying this partial refund, the casino has effectively admitted their mistake: they allowed me to play despite my previous self-exclusion and documented gambling addiction. This is the same issue I initially complained about, and the partial refund clearly shows that they recognize their responsibility.
I am still asking for your help so that I can get the remaining €1000 back. The casino has already proven itself responsible by paying half, which I believe strengthens the case for a full refund.
Thanks again for your help so far. I really appreciate it.
Hei,
Halusin antaa päivityksen tapaukseeni liittyen.
Alf Casino on nyt maksanut minulle 1000 € hyvityksen, jonka hyväksyin, koska pelkäsin, etteivät he muuten maksaisi mitään takaisin. Tämä summa kattaa kuitenkin vain puolet kokonaistappioistani, ja uskon vahvasti, että minulla on oikeus saada takaisin myös loput 1000 €.
On tärkeää huomata, että maksamalla tämän osittaisen hyvityksen kasino on käytännössä myöntänyt virheensä: he sallivat minun pelata, vaikka minulla oli aiempi itsesulku ja dokumentoitu peliriippuvuus. Tämä on sama ongelma, jonka vuoksi tein alun perin valituksen, ja osittainen hyvitys osoittaa selvästi, että he tunnistavat vastuunsa.
Pyydänkin teiltä edelleen apua, jotta voisin saada takaisin myös loput 1000 €. Kasino on jo osoittanut olevansa vastuussa maksamalla puolet, mikä mielestäni vahvistaa perustetta täysimääräiselle korvaukselle.
Kiitos vielä avustanne tähän asti. Arvostan sitä todella.
Automatski prevedeno: