Zdravo svima,
Hvala vam na ažuriranju.
Dragi Surijakant,
Hvala vam što ste nam dali najnoviji odgovor vaše banke.
Na osnovu dostavljenih informacija, čini se da je vaša banka zvanično potvrdila da se ne može izdati poseban PDF sertifikat ili dodatni dokument i da se njena e-pošta treba tretirati kao zvanična potvrda banke. Cenim vaše napore da dobijete svaki dokument tražen tokom ove istrage.
Dragi kazino Bateri,
U svetlu najnovijeg ažuriranja igrača, verujem da smo došli do tačke gde zahtevanje još jednog dokumenta od igrača više nije realna opcija.
Igrač je dostavio izvode iz banke zajedno sa zvaničnom potvrdom banke koja je izdala karticu, a banka je izričito navela da se ne može izdati nikakav dodatni dokument.
Stoga bih Vas ljubazno zamolio da ponovo prosledite svu raspoloživu dokumentaciju Vašem timu za plaćanja i nastavite istragu sa Vaše strane.
Pored toga, bio bih vam zahvalan ako biste pažljivo pregledali dostavljeni izvod iz banke i uporedili ga sa detaljima sporne transakcije. Ako izvod iz banke pokazuje transakciju koja odgovara relevantnom depozitu, uključujući iznos, datum i dostupne referentne informacije, onda bi to ukazivalo da su sredstva uspešno napustila igračevu banku i ušla u lanac obrade plaćanja.
Ako vaš provajder plaćanja i dalje tvrdi da sredstva nikada nisu primljena, možete li, molim vas, razjasniti šta se dogodilo sa transakcijom nakon što je napustila banku igrača i koji se koraci preduzimaju da se prati uplata? Istraga plaćanja trebalo bi da utvrdi da li je transakcija odbijena, vraćena, kreditirana negde drugde ili zaustavljena u bilo kojoj fazi procesa plaćanja.
U ovoj fazi, čini se da je igrač iscrpeo sve razumne opcije za dobijanje dodatnih dokaza od svoje banke. Stoga smatram da bi preostala istraga trebalo da se fokusira na praćenje plaćanja od strane dobavljača usluga plaćanja, umesto na traženje dodatne dokumentacije za koju je banka već potvrdila da ne može biti izdata.
Čekam vaš odgovor.
Hvala vam obojici na saradnji.
Hello everyone,
thank you for the update.
Dear Suryakant,
thank you for providing the latest response from your bank.
Based on the information provided, it appears that your bank has officially confirmed that no separate PDF certificate or additional document can be issued and that its email should be treated as the bank's official confirmation. I appreciate your efforts to obtain every document requested throughout this investigation.
Dear Batery Casino,
in light of the player's latest update, I believe we have reached the point where requesting another document from the player is no longer a realistic option.
The player has provided bank statements together with an official confirmation from the issuing bank, and the bank has explicitly stated that no further document can be issued.
I would therefore kindly ask you to forward all of the available documentation to your Payments Team once again and continue the investigation from your side.
Additionally, I would appreciate it if you could carefully review the provided bank statement and compare it with the disputed transaction details. If the bank statement shows a transaction matching the relevant deposit, including the amount, date, and available reference information, then it would indicate that the funds left the player's bank successfully and entered the payment processing chain.
If your payment provider still maintains that the funds were never received, could you please clarify what happened to the transaction after it left the player's bank and what steps are being taken to trace the payment? A payment investigation should be able to determine whether the transaction was rejected, returned, credited elsewhere, or stopped at any stage of the payment process.
At this stage, the player appears to have exhausted all reasonable options for obtaining additional evidence from their bank. Therefore, I believe the remaining investigation should focus on tracing the payment from the payment provider's side rather than requesting further documentation that the bank has already confirmed cannot be issued.
I will await your response.
Thank you both for your cooperation.
Automatski prevedeno: