Dragi Adamo11,
Pažljivo smo pregledali sve dokaze relevantne za istragu vašeg slučaja. Na osnovu dostavljene komunikacije, BC.Game je potvrdio da igra nije bila uključena među igre koje ispunjavaju uslove za rekbek u relevantno vreme i potvrdio da je naknadno dodata među igre koje ispunjavaju uslove nakon što ste im skrenuli pažnju na problem.
Međutim, moramo uzeti u obzir i kako je stvar naknadno rešena između vas i kazina.
Nakon što je objasnio da se istorijski rekbek ne može promeniti, BC.Game vam je ponudio nadoknadu dobre volje. Prvobitno ste tražili besplatne okrete na Poker Win, a kada vam je kazino objasnio da ova igra nije dostupna za promociju, pristali ste da dobijete besplatne okrete na Jade98 odgovorivši sa „OK". Kazino vam je zatim dao promotivni kod kao dogovoreni gest dobre volje, a vi ste naknadno potvrdili da ste iskoristili besplatne okrete.
Prihvatanjem i korišćenjem nadoknade koju je ponudio kazino, efikasno ste prihvatili predloženo rešenje problema. Ako ste smatrali da je ponuđena nadoknada nedovoljna, imali ste priliku da je odbijete i nastavite razgovor o tome sa kazinom pre nego što je iskoristite i koristite. Ne bi bilo razumno da zahtevamo od kazina da obezbedi dodatnu nadoknadu nakon što je ponuđeno rešenje već prihvaćeno i iskorišćeno.
Stoga smatramo da su odgovor kazina i pružena nadoknada razumno rešenje u datim okolnostima. Igra je takođe naknadno uvrštena među igre koje dozvoljavaju povrat rejka, što znači da je problem rešen za buduće igranje.
Za buduće slučajeve, takođe bismo preporučili da, ako smatrate da je predložena nadoknada nedovoljna, iznesete ovu zabrinutost sa kazinom i postignete dogovor o predloženom rešenju pre nego što iskoristite ili koristite ponuđenu nadoknadu. Kada se predloženo rešenje o dobroj volji prihvati i iskoristi, znatno je teže utvrditi osnove za zahtevanje od kazina da obezbedi dodatno poravnanje.
Iz ovih razloga, nismo u mogućnosti da uvažimo vašu žalbu.
Hvala vam na razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Veronika
Kazino Guru
Dear Adamo11,
We have carefully reviewed all the evidence relevant to the investigation of your case. Based on the communication provided, BC.Game acknowledged that the game had not been included among the games eligible for rakeback at the relevant time and confirmed that it was subsequently added to the eligible games after you brought the issue to their attention.
However, we must also take into account how the matter was subsequently resolved between you and the casino.
After explaining that the historical rakeback could not be changed, BC.Game offered you a goodwill compensation. You initially asked for free spins on Poker Win, and when the casino explained that this game was not available for the promotion, you agreed to receive the free spins on Jade98 by responding "Ok". The casino then provided you with the promotional code as the agreed goodwill gesture, and you subsequently confirmed that you had redeemed and used the free spins.
By accepting and using the compensation offered by the casino, you effectively accepted the proposed resolution of the issue. If you considered the offered compensation insufficient, you had the opportunity to decline it and continue discussing the matter with the casino before redeeming and using it. It would not be reasonable for us to require the casino to provide additional compensation after the offered goodwill resolution had already been accepted and used.
We therefore consider the casino's response and the compensation provided to be a reasonable resolution in the circumstances. The game has also subsequently been included among the eligible rakeback games, meaning that the issue has been addressed for future play.
For future cases, we would also recommend that if you consider a proposed compensation insufficient, you raise this concern with the casino and reach an agreement on the proposed resolution before redeeming or using the compensation offered. Once a proposed goodwill resolution has been accepted and used, it is considerably more difficult to establish grounds for requiring the casino to provide an additional settlement.
For these reasons, we are unable to uphold your complaint.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Veronika
Casino Guru
Automatski prevedeno: