S poštovanjem se ne slažem sa izjavom da nisam pratio uputstva za verifikaciju.
Od početka ovog procesa, u potpunosti sam sarađivao i dostavio svaku dostupnu dokumentaciju. Više puta sam objasnio svoje lične okolnosti, iskreno odgovorio na sve zahteve i pružio sve tražene informacije najbolje što sam mogao.
Moja invalidska penzija je trajna davanja. Ništa se nije promenilo u vezi sa mojom penzijom i stoga trenutno ne postoji novija potvrda o penziji. Potvrda koju sam podneo je najnoviji zvanični dokument koji je izdao penzijski organ. Ne mogu da dostavim noviji dokument o potvrdi dok ga organ ne izda. Jednostavno je nemoguće da podnesem dokument koji ne postoji.
Pored potvrde o penziji, dostavio sam evidenciju transakcija sa mog Luxon računa koja pokriva traženi period. Ovi izvodi sadrže kompletnu istoriju transakcija za moj Luxon račun i prikazuju sve transakcije koje su se obavile preko tog računa. Oni jasno prikazuju kretanje sredstava, uključujući depozite, isplate i sredstva primljena od dobitaka u kazinu.
Dobici u kazinu predstavljaju značajan deo mojih raspoloživih sredstava i jasno su vidljivi kroz istoriju transakcija. Koliko ja razumem, legitimni dobici primljeni od kazina su takođe validan izvor sredstava i ne treba ih zanemariti samo zato što potiču od kockarskih aktivnosti.
Radi još veće transparentnosti, upravo sam vam obojici poslao svoj MiFinity izvod zajedno sa mojim N26 bankovnim izvodom. Ovi dokumenti dodatno pokazuju protok sredstava preko mojih računa i pružaju dodatne dokaze o poreklu mojih raspoloživih sredstava.
Uzeti zajedno, potvrda o invalidskoj penziji, istorija transakcija Lukson-a, izvod sa MiFiniti računa i izvod sa N26 bankovnog računa pružaju sveobuhvatnu sliku moje finansijske situacije.
Iz tog razloga, ne razumem zašto se stalno navodi da nisam dostavio traženu dokumentaciju. Više puta sam otpremio dostupne dokumente i u više navrata sam dao detaljna objašnjenja. Problem nije u nedostatku saradnje sa moje strane, već u tome što ne mogu da dostavim noviju potvrdu o penziji kada takav dokument trenutno ne postoji.
Ukoliko se dostavljeni dokumenti smatraju nedovoljnim, ljubazno molim kazino da jasno navede koji bi alternativni dokument zadovoljio zahtev u vezi sa izvorom sredstava, uzimajući u obzir da trenutno ne postoji novija potvrda o penziji. I dalje sam u potpunosti spreman da sarađujem; međutim, potrebna su mi jasna uputstva u vezi sa tim koji su konkretni dokazi potrebni pored dokumenata i objašnjenja koja su već dostavljena.
S poštovanjem izjavljujem da sam udovoljio svakom zahtevu koji je razumno moguće udovoljiti i da sam dostavio svu dokumentaciju koja mi je trenutno dostupna.
I respectfully disagree with the statement that I have not followed the verification instructions.
Since the beginning of this process, I have cooperated fully and submitted every document available to me. I have repeatedly explained my personal circumstances, answered all requests honestly, and provided all information requested to the best of my ability.
My disability pension is a permanent benefit. Nothing has changed regarding my pension, and therefore no newer pension confirmation currently exists. The confirmation letter I submitted is the most recent official document issued by the pension authority. I cannot provide a newer confirmation document until the authority issues one. It is simply impossible for me to submit a document that does not exist.
In addition to the pension confirmation, I provided transaction records from my Luxon account covering the requested period. These statements contain the complete transaction history for my Luxon account and show all transactions that have taken place through that account. They clearly demonstrate the movement of funds, including deposits, withdrawals, and funds received from casino winnings.
Casino winnings represent a significant part of my available funds and are clearly visible throughout the transaction history. As far as I understand, legitimate winnings received from casinos are also a valid source of funds and should not be disregarded simply because they originate from gambling activity.
To provide even greater transparency, I just now sent to both of you my MiFinity statement together with my N26 bank statement. These documents further demonstrate the flow of funds through my accounts and provide additional evidence regarding the origin of my available funds.
Taken together, the disability pension confirmation, the Luxon transaction history, the MiFinity statement, and the N26 bank statement provide a comprehensive picture of my financial situation.
For this reason, I do not understand why it is repeatedly stated that I have failed to provide the requested documentation. I have uploaded the available documents multiple times and have provided detailed explanations on numerous occasions. The issue is not a lack of cooperation on my part, but rather that I cannot provide a more recent pension confirmation when no such document currently exists.
If the documents submitted are considered insufficient, I kindly ask the casino to clearly specify exactly which alternative document would satisfy the source of funds requirement, taking into account that no newer pension confirmation currently exists. I remain fully willing to cooperate; however, I need clear guidance regarding what specific evidence is required beyond the documents and explanations that have already been provided.
I respectfully submit that I have complied with every request that it is reasonably possible for me to comply with and that I have provided all documentation currently available to me.
Automatski prevedeno: