Dragi Stofks,
Hvala vam na pojašnjenju.
Nažalost, nismo u mogućnosti da obrađujemo žalbe u vezi sa pitanjima GDPR-a. Ako želite da nastavite sa rešavanjem problema u vezi sa odbijanjem kazina da vam pruži vaše lične podatke, uključujući transkripte ćaskanja ili druge zapise, preporučujemo vam da kontaktirate nadležne organe za zaštitu podataka. Pitanja GDPR-a su van delokruga našeg procesa rešavanja žalbi i nemamo zakonsko ovlašćenje da zahtevamo od kazina da pruži takve informacije ili da promeni svoje politike čuvanja podataka.
Što se tiče vaše zabrinutosti zbog navodnog neuspeha mera samoisključenja i odgovornog kockanja, takođe bih želeo da razjasnim kako funkcioniše naš proces rešavanja žalbi.
Kao nezavisni medijator, prvo nam je potrebno da igrač pruži dovoljno dokaza koji potkrepljuju njegove tvrdnje. Ovo je posebno važno u slučajevima koji uključuju ozbiljne optužbe, kao što su neuspeh u zaštiti ranjivog igrača ili neuspeh u pravilnoj primeni samoisključenja vezanog za kockanje. Da bismo procenili takav slučaj, bili bi nam potrebni jasni dokazi koji pokazuju da ste eksplicitno obavestili kazino o svom problemu sa kockanjem i zahtevali da se vaš nalog zatvori ili trajno samoisključi na toj osnovi. Zatim bismo morali da utvrdimo da kazino ili nije zatvorio nalog ili vam je naknadno dozvolio da ga ponovo otvorite uprkos tome što je bio upoznat sa razlogom prvobitnog zatvaranja.
Međutim, u ovom trenutku nam niste dostavili nikakve dokaze koji pokazuju da ste eksplicitno otkrili svoju zavisnost od kockanja BitStarz-u kada ste zahtevali zatvaranje naloga, niti da je kazino naknadno ponovo otvorio vaš nalog uprkos tome što je bio upoznat sa ovom informacijom. Bez takvih dokaza, ne možemo utvrditi da je kazino bio upoznat sa vašim problemom sa kockanjem ili da nije postupio na odgovarajući način.
Nažalost, kazina nisu nužno obavezna da čuvaju ili dostave logove ćaskanja ili interne izveštaje igračima, i mi nemamo zakonsko ovlašćenje da ih primoramo da dostave takve zapise. Štaviše, ne možemo zasnivati žalbu isključivo na tvrdnji koja trenutno ne može biti potkrepljena dokazima. Ako bismo kontaktirali kazino bez ikakvih dokaza sa vaše strane, oni bi jednostavno mogli da navedu da niste otkrili problem sa kockanjem kada ste zahtevali zatvaranje naloga, a mi ne bismo imali objektivne dokaze kojima bismo mogli da potvrdimo ili opovrgnemo njihovu izjavu. Iz ovih razloga, nažalost, trenutno nismo u mogućnosti da nastavimo sa vašom žalbom, jer trenutno nemamo dovoljno dokaza na kojima bismo mogli da zasnovamo naše posredovanje.
Ako vam BitStarz dostavi relevantne komunikacije ili drugu dokumentaciju kojom se potvrđuje da ste otkrili svoju zavisnost od kockanja i zahtevali zatvaranje vašeg naloga na osnovu toga, i da je nalog naknadno ponovo otvoren uprkos ovim informacijama, slobodno nas ponovo kontaktirajte i zahtevajte da se žalba ponovo otvori. Tada ćemo rado pregledati novodostavljene dokaze i proceniti da li vam možemo dodatno pomoći.
Hvala vam na razumevanju.
Srdačan pozdrav,
Veronika
Kao deo naše Globalne inicijative za samoisključivanje, udružili smo se sa BetBlocker-om, dobrotvornom organizacijom registrovanom u Velikoj Britaniji koja pruža besplatne usluge podrške ljudima širom sveta. Više informacija o našoj inicijativi možete pronaći ovde ( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative ) i o BetBlocker- u ovde ( https://betblocker.org/ ).
BetBlocker, koji podržava sedam jezika, se brzo i lako instalira na više uređaja, za samo 2 minuta. Jednom instaliran, blokira pristup preko 84.230 veb-sajtova za kockanje i tiho radi u pozadini. Usluga se može koristiti anonimno i pomaže pojedincima da bezbedno i na odgovarajući način upravljaju svojim pristupom kockanju, bilo da to znači potpuno ograničenje ili ograničavanje pristupa tokom perioda ranjivosti.
Pored toga, BetBlocker uključuje listu od 824 sajtova sa informacijama o kockanju. Ovi sajtovi prvenstveno informišu korisnike o uslugama kockanja i reklamiraju ih. Možete da uključite ove sajtove u svoja ograničenja tako što ćete označiti polje. Međutim, ako imate tekuću žalbu protiv operatera kockanja, nemojte označiti ovo polje, jer će vam to sprečiti pristup i veb lokaciji Casino.Guru.

Dear Stofx,
Thank you for your clarification.
Unfortunately, we are unable to handle complaints related to GDPR matters. If you wish to pursue the issue concerning the casino's refusal to provide you with your personal data, including chat transcripts or other records, we recommend that you contact the appropriate data protection authorities. GDPR matters are beyond the scope of our Complaint Resolution process, and we do not have the legal authority to require a casino to provide such information or to change its data retention policies.
Regarding your concerns about the alleged failure of self-exclusion and responsible gambling measures, I would also like to clarify how our Complaint Resolution process works.
As an independent mediator, we first need the player to provide sufficient evidence supporting their claims. This is particularly important in cases involving serious allegations such as a failure to protect a vulnerable player or a failure to properly implement a gambling-related self-exclusion. In order for us to assess such a case, we would need clear evidence showing that you explicitly informed the casino about your gambling problem and requested that your account be closed or permanently self-excluded on that basis. We would then need to establish that the casino either failed to close the account or subsequently allowed you to reopen it despite being aware of the reason for the original closure.
At this moment, however, you have not provided us with any evidence demonstrating that you explicitly disclosed your gambling addiction to BitStarz when requesting the account closure, nor that the casino subsequently reopened your account despite being aware of this information. Without such evidence, we cannot establish that the casino was aware of your gambling problem or that it failed to act appropriately.
Unfortunately, casinos are not necessarily required to retain or provide chat logs or internal reports to players, and we do not have the legal authority to compel them to provide such records. Furthermore, we cannot base a complaint solely on an allegation that cannot currently be supported by evidence. If we contacted the casino without any evidence from your side, they could simply state that you did not disclose a gambling problem when requesting the account closure, and we would have no objective evidence with which to verify or refute their statement. For these reasons, we are unfortunately unable to proceed with your complaint at this time, as we currently do not have sufficient evidence on which we could base our mediation.
If BitStarz provides you with the relevant communications or other documentation confirming that you disclosed your gambling addiction and requested the closure of your account on this basis, and that the account was subsequently reopened despite this information, you are welcome to contact us again and request that the complaint be reopened. We would then be happy to review the newly provided evidence and assess whether we can assist you further.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Veronika
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

Automatski prevedeno: