Hvala svima na vašim odgovorima.
Ovo je svakako pomalo nijansiran slučaj i želeo bih da podelim svoja zapažanja iz perspektive neutralnog, nezavisnog medijatora.
S jedne strane, razumljivo je da svaki kazino primenjuje sopstvene KYC procedure, koje se mogu razlikovati od procedura drugih operatera. Shodno tome, rezultati nisu uvek dosledni, čak i kada je dostavljena slična ili dodatna dokumentacija. U ovom slučaju, Sumsub - široko priznati KYC provajder u industriji - identifikovao je podneti dokaz o adresi kao uređeni ili dokument zasnovan na šablonu. Sa strogo proceduralne tačke gledišta, kazino stoga ima pravo da postupa u skladu sa svojim utvrđenim politikama kada se takva odluka donese.
S druge strane, takođe je vredno napomenuti da je igrač pokazao spremnost za dalju saradnju ponudivši da dostavi alternativni dokaz o adresi i pristajući da se sporni račun za struju pregleda ili shodno tome doda napomena. Otvoreniji i kontinuiraniji dijalog tokom procesa KYC mogao je doprineti jasnijem i transparentnijem rešenju, u skladu sa standardima pravičnosti i dobre prakse koja se generalno očekuje u industriji.
Dragi Metisvord,
Da bismo vam pružili dodatnu jasnoću i možda potencijalno rešenje, ljubazno vas molim da račun za struju dobijete u zvaničnom PDF formatu direktno od kompanije Enovous. Verzija koju ste prethodno poslali je data kao slika, a ne kao PDF; to bi mogao biti jedan od razloga zašto ju je Sumsub označio. PDF-ovi se generalno smatraju pouzdanijim i proverljivijim formatom.
Dobijanje računa u PDF formatu trebalo bi da bude jednostavno i obično se može obaviti zahtevom putem e-pošte ili preuzimanjem direktno sa vašeg onlajn korisničkog naloga. Molimo vas da se uverite da je PDF u originalnom, neizmenjenom formatu i da nije ni na koji način izmenjen. Molim vas, pošaljite mi račun na moju e-poštu, michal.k@casino.guru .
Thank you all for your responses.
This is certainly a bit of a nuanced case, and I would like to share my observations from a neutral, independent mediator’s perspective.
On the one hand, it is understandable that each casino applies its own KYC procedures, which may differ from those of other operators. Consequently, outcomes are not always consistent, even when similar or additional documentation is provided. In this instance, Sumsub—a widely recognised KYC provider within the industry—identified the submitted proof of address bill as an edited or template-based document. From a strict procedural standpoint, the casino is therefore within its rights to act in accordance with its established policies once such a determination is made.
On the other hand, it is also worth noting that the player demonstrated a willingness to cooperate further by offering to submit alternative proof of address and by agreeing to have the questioned electricity bill reviewed or annotated accordingly. A more open and continued dialogue throughout the KYC process could have contributed to a clearer and more transparent resolution, in line with the standards of fairness and good practice generally expected within the industry.
Dear mattysword,
To help provide some additional clarity and perhaps a potential resolution, I kindly ask that you obtain your electricity bill in an official PDF format directly from Enovous. The version you previously submitted was provided as an image rather than a PDF; this could be one of the factors why it was flagged by Sumsub. PDFs are generally considered a more reliable and verifiable format.
Obtaining the bill in PDF form should be straightforward and can typically be done either by requesting it via email or by downloading it directly from your online customer account. Please ensure that the PDF is in its original, unedited format and has not been altered in any way. Please send me the bill to my email, michal.k@casino.guru.
Automatski prevedeno: