Zdravo Martine,
Kratka informacija. Sada sam primio uplatu od 5.639,00 evra od kompanije Casinova, tako da je deo novca stigao, hvala vam.
Međutim, još uvek ima 1.000,00 evra neizmirenih. Ukupno mi je dugovano 6.639,00 evra (dug od 6.139,00 evra plus prosleđeni iznos od 500,00 evra). Primio sam 5.639,00 evra, što znači da nedostaje još 1.000,00 evra, što se sastoji od moje dve uplate od po 500,00 evra.
Već sam poslao imejl kazinu da potvrdim prijem 5.639,00 evra i da ih zamolim da provere preostale dve uplate od 500,00 evra i pošalju ih na isti bankovni račun.
Mogu li da zamolim da žalba ostane otvorena dok se ne uplati puni iznos i dok se ne potvrdi samoisključenje i trajno zatvaranje mog naloga. Obavestiću vas ovde čim stigne preostalih 1.000,00 evra.
Hvala vam još jednom na svoj pomoći.
Denis
Hello Martin,
A quick update. I have now received a payment of 5,639.00 EUR from Casinova, so part of the money has come through, thank you.
However, there is still 1,000.00 EUR outstanding. In total I was due 6,639.00 EUR (the 6,139.00 EUR balance plus the 500.00 EUR withdrawal that was forwarded). I have received 5,639.00 EUR, which leaves 1,000.00 EUR still missing, made up of my two payments of 500.00 EUR each.
I have already emailed the casino to confirm receipt of the 5,639.00 EUR and to ask them to check on the two remaining 500.00 EUR payments and send them to the same bank account.
Could I please ask that the complaint stays open until the full amount has been paid and my account is confirmed self-excluded and permanently closed. I will update here as soon as the remaining 1,000.00 EUR arrives.
Thank you again for all your help.
Denis
Automatski prevedeno: