„Samostalno isključen, ali dozvoljeno kockanje", „Odgovoran neuspeh u kockanju"
Zahtev za povraćaj novca zbog prethodnog pokušaja samoubistva i nacionalnog samoisključenja
Poštovani timu za podršku CoinCasino-a,
Obraćam vam se sa jednim veoma ozbiljnim i ličnim pitanjem.
U februaru 2025. godine, nakon što sam patio od zavisnosti od kockanja i izgubio kontrolu, pokušao sam da izvršim samoubistvo. Nakon toga, preduzeo sam korake da se zaštitim tako što sam se zvanično samoisključio iz svih vrsta kockanja u Litvaniji putem našeg nacionalnog programa odgovornog kockanja (www.nebenoriulostis.lt).
Ovo samoisključenje je bio moj način da pokušam da se oporavim i trajno se sklonim od kockanja.
Međutim, uprkos tome, u junu 2025. godine, uspeo sam da se registrujem i kockam na vašoj platformi i izgubio sam značajnu količinu novca. Zaista sam verovao da sam preduzeo sve neophodne korake da blokiram pristup bilo kom obliku kockanja i nisam očekivao da ću ponovo moći da se kockam.
Razumem da vaša platforma možda nije pravno povezana sa litvanskim nacionalnim sistemom samoisključenja, ali pišem vam da bih zamolio za razumevanje i saosećanje u vezi sa ovim pitanjem.
S obzirom na izuzetno ozbiljnu prirodu moje situacije – uključujući prethodni pokušaj samoubistva i zvanično samoisključenje zbog dijagnostikovane zavisnosti – ljubazno Vas molim da razmotrite povraćaj novca izgubljenog tokom ovog recidiva. Mogu da pružim dokaz o mom nacionalnom samoisključenju i, ako je potrebno, dokumentaciju u vezi sa mojim zdravstvenim stanjem.
Ovo nije pitanje krivice – radi se o odgovornosti i pomaganju ranjivim ljudima koji pokušavaju da se oporave i prežive. Iskreno se nadam da možete da shvatite ozbiljnost mog zahteva i da odgovorite sa empatijom.
Hvala vam što ste pročitali i što ste ovo shvatili ozbiljno.
Self-excluded but allowed to gamble", „Responsible gambling failure"
Request for Refund Due to Previous Suicide Attempt and National Self-Exclusion
Dear CoinCasino Support Team,
I am reaching out to you with a very serious and personal matter.
In February 2025, after suffering from a gambling addiction and losing control, I attempted to take my own life. Following this, I took steps to protect myself by officially self-excluding from all gambling in Lithuania through our national responsible gambling program (www.nebenoriulosti.lt).
This self-exclusion was my way of trying to recover and stay away from gambling permanently.
However, despite this, in June 2025, I was able to register and gamble on your platform and lost a significant amount of money. I truly believed that I had taken all necessary steps to block access to any form of gambling, and I did not expect to be able to gamble again.
I understand that your platform may not be legally connected to the Lithuanian national self-exclusion system, but I am writing to ask for understanding and compassion in this matter.
Given the extremely serious nature of my situation – including a previous suicide attempt and an official self-exclusion due to diagnosed addiction – I kindly ask that you consider refunding the money lost during this relapse. I can provide evidence of my national self-exclusion and, if necessary, documentation related to my medical condition.
This is not about blame – it’s about responsibility and helping vulnerable people who are trying to recover and survive. I truly hope you can see the seriousness of my request and respond with empathy.
Thank you for reading and for taking this seriously.
Automatski prevedeno: