Dragi Simcity42,
Hvala vam na poruci.
Žao mi je što se ovako osećate. Želim da vas uverim da je naš cilj uvek objektivno rešavanje žalbi i pružanje pravednog posredovanja između igrača i kazina. Naš tim je posvećen temeljnom istraživanju svakog slučaja prikupljanjem svih relevantnih informacija od obe strane. Ovo nam pomaže da osiguramo da možemo donositi informisane i nepristrasne odluke. Razumemo koliko ove situacije mogu biti frustrirajuće i posvećeni smo tome da vam pomognemo koliko god možemo. Važno je napomenuti da smo nezavisni entitet. Cilj nam je da negujemo saradnju između kazina i igrača, što nas razlikuje od toga da budemo agenti bilo kog određenog kazina.
U vezi sa vašim zahtevom za samoisključenje, potvrđujemo da ste prethodno tražili zatvaranje naloga na određeni period. Međutim, pošto u vašem zahtevu nije eksplicitno pomenut problem sa kockanjem, kazino nije u potpunosti prepoznao hitnost i potencijalnu ozbiljnost situacije. Žao nam je zbog eventualnih problema koje je ovo moglo prouzrokovati. Molimo vas da razumete da kazino kao preduzeće ima za cilj da zadrži kupce, a zahtevi za zatvaranje naloga mogu biti ispunjeni pokušajima da se kupci ubede da ostanu. Ova praksa je uobičajena u preduzećima koja zavise od prihoda.
Međutim, ako osećate da vam kockanje izmiče iz ruku, svakako vam mogu pomoći da se uspešno samoisključite. Molim vas, recite mi kako želite da nastavite.
Radujem se vašem odgovoru.
Katarina
Dear Simcity42,
thank you for your message.
I’m sorry to hear that you feel this way. I want to assure you that our goal is always to objectively resolve complaints and provide a fair mediation between players and casinos. Our team is dedicated to thoroughly investigating each case by gathering all relevant information from both parties. This helps us ensure that we can make informed and impartial decisions. We understand how frustrating these situations can be, and we are committed to assisting you to the best of our abilities. It is important to note that we are an independent entity. We aim to foster collaboration between casinos and players, which distinguishes us from being an agent of any specific casino.
Regarding your self-exclusion request, we acknowledge that you previously requested account closure for a specific duration. However, as your request did not explicitly mention a gambling problem, the casino did not fully recognize the urgency and potential seriousness of the situation. We regret any distress this may have caused. Please understand that as a business, the casino aims to retain customers, and account closure requests may be met with attempts to persuade customers to remain. This practice is common in revenue-dependent businesses.
However, if you feel that gambling is getting our of your hands, I can definitely help you to self exclude successfully. Please let me know, how you wish to proceed.
Looking forward to your reply.
Katarina
Automatski prevedeno: