Dragi Ganador100 ,
Drago mi je što smo se upoznali putem e-pošte. Zovem se Kubo i ja ću se baviti vašom žalbom ubuduće.
Ako je bilo nekih novosti ili dešavanja od vaše poslednje poruke, slobodno ih podelite sa mnom.
U skladu sa našom standardnom procedurom, želeo bih da pozovem predstavnika kazina Kusko da se pridruži ovom razgovoru. Njihovo učešće će pomoći da se obezbedi lakše i efikasnije rešavanje vašeg slučaja.
Dragi kazino Kusko ,
Možete li, molim vas, dati sveobuhvatno objašnjenje ovog slučaja, uključujući konkretne razloge zašto igračev nalog ostaje otvoren uprkos zahtevu za samoisključenje i jasnoj izjavi koja ukazuje na problem sa kockanjem?
Iako cenimo vašu posvećenost profesionalnom pristupu, važno je naglasiti da kada igrač eksplicitno prizna problem sa kockanjem, kazino ima odgovornost da postupa u skladu sa praksama odgovornog kockanja. Zahtevi za samoisključenje u vezi sa problematičnim kockanjem su ozbiljni i ne bi trebalo da se poništavaju isključivo na osnovu kasnije promene mišljenja igrača.
Vaš detaljan odgovor je neophodan kako bi se osiguralo da se ovo pitanje rešava na pravedan, odgovoran i transparentan način.
Unapred hvala na saradnji i blagovremenom odgovoru.
Srdačan pozdrav,
Kubo
Dear Ganador100,
It’s a pleasure to e-meet you. My name is Kubo, and I’ll be handling your complaint moving forward.
If there have been any updates or new developments since your last message, please don’t hesitate to share them with me.
In accordance with our standard procedure, I’d like to invite a representative from Cusco Casino to join this conversation. Their participation will help ensure a smoother and more efficient resolution of your case.
Dear Cusco Casino,
Could you please provide a comprehensive explanation of this case, including the specific reasons why the player's account remains open despite the self-exclusion request and clear statement indicating a gambling problem?
While we appreciate your commitment to a pro-player approach, it is important to emphasize that when a player explicitly acknowledges a gambling issue, the casino has a responsibility to act in accordance with responsible gambling practices. Self-exclusion requests related to problem gambling are serious and should not be reversed solely based on the player’s later change of mind.
Your detailed response is essential to ensure that this matter is handled in a fair, responsible, and transparent manner.
Thank you in advance for your cooperation and timely reply.
Best regards,
Kubo
Automatski prevedeno: