Predmet: Zahtev za preispitivanje – razlozi za odbijanje žalbe
Draga Lucija, dragi guru kazina!
Dobio/la sam odluku kojom se odbija moja žalba. Poštujem činjenicu da je Casino Guru primio/la i pregledao/la dokumentaciju koju je dostavio Dolly Casino, međutim, osporavam odluku u sadašnjem obliku i zahtevam preispitivanje.
Ne sporim da kazino tvrdi da je bonus od 1.026.452 forinti pogrešno uračunat umesto planiranih 10.264,52 forinti. Međutim, odluka ne daje adekvatan odgovor na suštinsko pitanje kako iz toga automatski proizilazi zakonitost naknadnog odbitka punih 969.302 forinti.
Stoga Vas molim da pojasnite sledeće:
1. Kako je tačno izračunat odbitak od 969.302 forinti? Molimo vas da dostavite kompletan proračun.
2. Koje konkretne dokaze imate da su moji naknadni dobici direktno poticali od pogrešno uplaćenog iznosa? Molimo vas da pružite jasan dokaz za to na osnovu vaših kompletnih evidencija transakcija i igara.
3. Kada je kazino otkrio grešku, kada ju je zabeležio u sistemu i zašto je nakon toga dozvolio da se igra nastavi?
4. Ranije u slučaju, pomenuti su i ARN broj i komunikacija u vezi sa plaćanjem. Molimo vas da pojasnite na koju transakciju se ovo odnosilo, da li je došlo do stvarne transakcije plaćanja i, ako nije, zašto je pomenut ARN.
5. Odluka se odnosi na član 6.20 Uslova korišćenja. Molimo vas da objasnite na osnovu čega ova odredba, pored ispravljanja pogrešnog kredita, dozvoljava naknadno povlačenje ukupnog dobitka od 969.302 forinti ostvarenih tokom igre.
Po mom mišljenju, potrebno je razlikovati dva odvojena pitanja:
a) da li je dokazano da je izvršen pogrešan bonus;
b) da li je dokazano da je potpuni odbitak od 969.302 forinti bio zakonit i opravdan s obzirom na sve okolnosti.
Potvrdan odgovor na prvo pitanje sam po sebi ne dokazuje automatski drugo.
Takođe bih želeo da vas zamolim da navedete koji deo dokumentacije koju je dostavio Dolly Casino tačno potkrepljuje iznos od 969.302 forinti, poreklo naknadnih dobitaka, obračun odbitka i komunikaciju u vezi sa prethodnom isplatom i ARN-om.
Ne tražim da svoju odluku zasnivate isključivo na mojim tvrdnjama. Molim vas da ispitate sve materijalne implikacije tvrdnje kazina podjednako detaljno.
Molimo vas da ovu poruku tretirate kao zvanični zahtev za pregled i date detaljan i suštinski odgovor na gore navedena pitanja.
S poštovanjem,
Subject: Request for review – reasons for rejecting the complaint
Dear Lucia, Dear Casino Guru!
I have received a decision rejecting my complaint. I respect that Casino Guru has received and reviewed the documentation submitted by Dolly Casino, however I dispute the decision as it stands and request a review.
I do not dispute that the casino claims that a bonus of HUF 1,026,452 was erroneously credited instead of the planned HUF 10,264.52. However, the decision does not adequately answer the essential question of how the legality of the subsequent deduction of the full HUF 969,302 automatically follows from this.
I therefore request that you clarify the following:
1. How exactly was the HUF 969,302 deduction calculated? Please provide the full calculation.
2. What specific evidence do you have that my subsequent winnings came directly from the incorrectly credited amount? Please provide a clear demonstration of this based on your complete transaction and game logs.
3. When did the casino discover the error, when did it record it in the system, and why did it allow the game to continue afterwards?
4. Earlier in the case, ARN number and payment-related communication were also raised. Please clarify what transaction this was related to, whether an actual payment transaction took place, and if not, why ARN was mentioned.
5. The decision refers to Section 6.20 of the Terms of Use. Please explain on what basis this provision, in addition to correcting the incorrect credit, allows the subsequent withdrawal of the total winnings of HUF 969,302 generated during the game.
In my opinion, two separate questions need to be distinguished:
a) whether it has been proven that an incorrect bonus credit has been made;
b) whether it has been proven that the full deduction of HUF 969,302 was lawful and justified in view of all the circumstances.
An affirmative answer to the first question does not in itself automatically prove the second.
I would also like to ask you to specify which part of the documentation submitted by Dolly Casino exactly supports the amount of HUF 969,302, the origin of the subsequent winnings, the calculation of the deduction, and the communication regarding the previous payment and ARN.
I'm not asking that you base your decision solely on my claims. I'm asking that you examine all the material implications of the casino's claim in the same detail.
Please treat this message as an official review request and provide a detailed, substantive answer to the above questions.
Sincerely,
Tárgy: Felülvizsgálati kérelem – a panasz elutasításának indoklása
Kedves Lúcia, Tisztelt Casino Guru!
Megkaptam a panaszom elutasításáról szóló döntést. Tiszteletben tartom, hogy a Casino Guru megkapta és áttekintette a Dolly Casino által benyújtott dokumentációt, azonban a döntést ebben a formában vitatom, és kérem annak felülvizsgálatát.
Nem vitatom, hogy a kaszinó állítása szerint 1 026 452 Ft bónusz került tévesen jóváírásra a tervezett 10 264,52 Ft helyett. A döntés azonban nem válaszolja meg megfelelően azt a lényeges kérdést, hogy ebből hogyan következik automatikusan a 969 302 Ft teljes összegű későbbi levonás jogszerűsége.
Kérem ezért az alábbiak tételes tisztázását:
1. Pontosan hogyan számították ki a 969 302 Ft levonást? Kérem a teljes számítás bemutatását.
2. Milyen konkrét bizonyíték igazolja, hogy a későbbi nyereményeim közvetlenül a hibásan jóváírt összegből származtak? Kérem a teljes tranzakciós és játéknapló alapján ezt egyértelműen bemutatni.
3. Mikor fedezte fel a kaszinó a hibát, mikor rögzítette azt a rendszerben, és miért engedte ezt követően a játék folytatását?
4. Korábban az ügyben ARN-szám, illetve kifizetéssel kapcsolatos kommunikáció is felmerült. Kérem tisztázni, hogy ez pontosan milyen tranzakcióhoz kapcsolódott, történt-e tényleges kifizetési tranzakció, és ha nem, miért került szóba ARN.
5. A döntés hivatkozik a Felhasználási Feltételek 6.20. pontjára. Kérem megindokolni, hogy ez a rendelkezés a hibás jóváírás korrigálásán túl milyen alapon teszi lehetővé a későbbi, játék során keletkezett teljes nyeremény 969 302 Ft összegű visszavonását.
Álláspontom szerint két külön kérdést kell megkülönböztetni:
a) bizonyított-e, hogy hibás bónuszjóváírás történt;
b) bizonyított-e, hogy a 969 302 Ft teljes levonása minden körülményre tekintettel jogszerű és indokolt volt.
Az első kérdésre adott igenlő válasz önmagában nem bizonyítja automatikusan a másodikat.
Kérem továbbá annak tételes megjelölését, hogy a Dolly Casino által benyújtott dokumentáció pontosan mely része támasztja alá a 969 302 Ft összegét, a későbbi nyeremények eredetét, a levonás számítását, valamint a korábbi kifizetéssel és ARN-nel kapcsolatos kommunikációt.
Nem kérem, hogy kizárólag az én állításaim alapján döntsenek. Azt kérem, hogy a kaszinó állításának valamennyi lényeges következményét ugyanolyan részletességgel vizsgálják meg.
Kérem jelen üzenetemet hivatalos felülvizsgálati kérelemként kezelni, és a fenti kérdésekre tételes, érdemi választ adni.
Tisztelettel:
Izmenjeno od strane Casino Guru administratora
Automatski prevedeno: