Zdravo Forginggold57,
Hvala vam na poruci. Izvinjavam se što tek sada odgovaram i što sam sa nedelju dana zakasnio sa odgovorom.
Pažljivo sam pregledao komunikaciju koju ste podelili, uključujući snimke ekrana ćaskanja, i želeo bih jasno i transparentno da objasnim naš zaključak.
Na osnovu raspoloživih dokaza, vaš prvi zahtev 1. novembra bio je zahtev za deaktiviranje/zabranu naloga, ali u tom trenutku nije jasno i eksplicitno navedena zavisnost od kockanja ili formalni zahtev za samoisključenje prema pravilima odgovornog kockanja .
Prvo eksplicitno pominjanje zavisnosti od kockanja pojavljuje se kasnije, nakon što je nalog već bio ponovo aktiviran i igranje je nastavljeno.
Ova razlika je veoma važna. Sa proceduralne i regulatorne tačke gledišta, kazina su generalno obavezna da primenjuju stroge zaštitne mere samo kada se podnese jasan zahtev za samoisključenje zasnovan na problemima sa kockanjem. Opšti zahtev za zatvaranje ili zabranu naloga, bez eksplicitnog pozivanja na zavisnost od kockanja ili samoisključenje, ne pokreće uvek nepovratne mere zaštite odgovornog kockanja.
Zbog toga, i uprkos potpunom razumevanju koliko je situacija za vas uznemirujuća, nažalost nemamo osnova da zahtevamo povraćaj izgubljenih 152 dolara, jer se ne može jasno dokazati da je kazino prekršio obaveze odgovornog kockanja u vreme kada je nalog ponovo otvoren.
Kako pravilno zahtevati samoisključenje (za buduće potrebe)
Da bi se u budućnosti izbegle ovakve situacije, zahtev za samoisključenje treba uvek da bude jasan, eksplicitan i nedvosmislen, na primer:
„Patim od zavisnosti od kockanja. Molim vas da me trajno isključite iz ovog kazina. Molim vas da trajno zatvorite moj nalog, blokirate svaki pristup i osigurate da se ne može ponovo otvoriti ni pod kojim okolnostima, čak ni na moj zahtev."
Takođe je važno:
- Zahtevajte pisanu potvrdu putem imejla
- Sačuvajte snimke ekrana ili imejlove koji potvrđuju samoisključenje
Znam da ovo nije ishod koji ste očekivali i iskreno saosećam sa vašom situacijom. Međutim, u ovom konkretnom slučaju, nažalost, nismo u mogućnosti da povratimo izgubljene depozite, jer uslovi potrebni za sprovođenje povraćaja novca za odgovorno kockanje nisu dovoljno ispunjeni.
Ako želite, i dalje mogu da vam pomognem da obezbedite trajno samoisključenje u drugim kazinima ili da vam pružim resurse za podršku odgovornom kockanju.
Hvala vam na razumevanju.
Hi Forginggold57,
Thank you for your message. I’m sorry for replying only now and for the one-week delay in getting back to you.
I’ve carefully reviewed the communication you shared, including the chat screenshots, and I’d like to explain our conclusion clearly and transparently.
Based on the evidence available, your first request on November 1st was a request to deactivate/ban the account, but at that point it did not clearly and explicitly state a gambling addiction or a formal self-exclusion request under responsible gambling rules.
The first explicit mention of gambling addiction appears later, after the account had already been reactivated and gameplay had resumed.
This distinction is very important. From a procedural and regulatory standpoint, casinos are generally required to apply strict protections only once a clear self-exclusion request based on gambling problems is made. A general request to close or ban an account, without explicitly invoking gambling addiction or self-exclusion, does not always trigger irreversible responsible-gambling safeguards.
Because of this, and despite fully understanding how distressing the situation is for you, we unfortunately do not have grounds to request a refund of the $152 lost, as the casino cannot be clearly shown to have breached responsible gambling obligations at the time the account was reopened.
How to properly request self-exclusion (for future reference)
To avoid situations like this in the future, a self-exclusion request should always be clear, explicit, and unambiguous, for example:
"I am suffering from a gambling addiction. I request permanent self-exclusion from this casino. Please permanently close my account, block all access, and ensure it cannot be reopened under any circumstances, even at my request."
It is also important to:
- Request written confirmation by email
- Keep screenshots or emails confirming the self-exclusion
I know this is not the outcome you were hoping for, and I truly sympathize with your situation. However, in this specific case, we are unfortunately powerless to recover the lost deposits, as the conditions required for enforcing a responsible gambling refund are not sufficiently met.
If you would like, I can still help guide you on how to ensure permanent self-clusion across other casinos or provide resources for responsible gambling support.
Thank you for your understanding.
Automatski prevedeno: