Dragi Stefane,
Hvala vam na strpljenju i kontinuiranoj saradnji tokom celog pregleda ovog slučaja.
Sada smo završili našu procenu dostavljenih informacija, uključujući dokumentaciju koju je igrač dostavio u vezi sa njegovim navedenim prebivalištem u Irskoj.
Nakon ove procene, naš stav ostaje nepromenjen. Dostavljena dokumentacija ne utvrđuje da je igrač ispunjavao uslove za korišćenje platforme Fairspin u skladu sa važećim Uslovima korišćenja usluge.
Konkretno, član 13.2 Uslova korišćenja izričito navodi i Nemačku i Irsku među Ograničenim jurisdikcijama. Dalje predviđa da korisnici koji žive u ili se nalaze unutar Isključene jurisdikcije ne smeju da otvaraju ili koriste račun ili da uplaćuju sredstva.
Štaviše, član 13.3 izričito navodi da se relevantna teritorijalna ograničenja primenjuju bez obzira na nacionalnost korisnika i da su određena mestom prebivališta ili fizičkom lokacijom korisnika.
Shodno tome, igračeva dokumentacija u vezi sa prebivalištem u Irskoj ne pruža osnovu za ponovnu aktivaciju naloga, jer je sama Irska navedena kao ograničena jurisdikcija. Istovremeno, tokom registracije igrač je naveo Nemačku kao svoju zemlju i državljanstvo i završio KYC koristeći nemačka lična dokumenta; Nemačka je takođe izričito navedena kao ograničena jurisdikcija.
Takođe bismo želeli da pojasnimo da činjenica da je nalog prethodno bio dostupan i da su depoziti i igranje bili dozvoljeni ne predstavlja potvrdu da je igrač imao pravo da koristi platformu na neograničenoj osnovi. Uslovi korišćenja usluge dozvoljavaju Fairspin-u da sprovodi provere i preglede usklađenosti tokom trajanja odnosa sa klijentom, a važeća teritorijalna ograničenja ostaju obavezujuća bez obzira na to da li je nalog prethodno mogao da pristupi veb-sajtu ili da izvrši transakcije.
Pored toga, član 13.1 stavlja odgovornost na igrača da utvrdi da li je korišćenje veb-sajta dozvoljeno u nadležnoj jurisdikciji. Stoga, činjenica da nalog nije bio ograničen odmah nakon registracije ne poništava obaveze igrača prema Uslovima korišćenja usluge niti stvara izuzetak od teritorijalnih ograničenja navedenih u članu 13.2.
Shodno tome, bez obzira na to da li se uzima u obzir navedeno prebivalište igrača u Irskoj ili informacije prijavljene tokom registracije, dostupne informacije ne utvrđuju podobnost za održavanje i korišćenje naloga u skladu sa našim Uslovima korišćenja usluge.
Na osnovu toga, nalog će ostati zatvoren i ne može se ponovo aktivirati.
Verujemo da ovo pruža traženi ishod naše procene i razjašnjava zašto dodatna dokumentacija nije promenila odluku.
Hvala vam na saradnji u rešavanju ove žalbe.
Srdačan pozdrav,
Tim Ferspina
Dear Stefan,
Thank you for your patience and for your continued cooperation throughout the review of this case.
We have now completed our assessment of the information provided, including the documentation submitted by the player regarding his claimed residence in Ireland.
Following this assessment, our position remains unchanged. The documentation provided does not establish that the player was eligible to use the Fairspin platform under the applicable Terms of Service.
In particular, Clause 13.2 of the Terms of Service expressly lists both Germany and Ireland among the Restricted Jurisdictions. It further provides that users residing in or located within an Excluded Jurisdiction must not open or use an account or deposit funds.
Furthermore, Clause 13.3 expressly states that the relevant territorial restrictions apply regardless of the user's nationality and are determined by the user's place of residence or physical location.
Accordingly, the player's documentation regarding residence in Ireland does not provide grounds for reactivation of the account, as Ireland itself is listed as a Restricted Jurisdiction. At the same time, during registration the player declared Germany as both his country and citizenship and completed KYC using German identification documents; Germany is likewise expressly listed as a Restricted Jurisdiction.
We would also like to clarify that the fact that the account was previously accessible and that deposits and gameplay were permitted does not constitute confirmation that the player was eligible to use the platform on an unrestricted basis. The Terms of Service allow Fairspin to conduct verification and compliance reviews during the customer relationship, and the applicable territorial restrictions remain binding regardless of whether an account was previously able to access the Website or complete transactions.
In addition, Clause 13.1 places responsibility on the player to determine whether the use of the Website is permitted in the applicable jurisdiction. Therefore, the fact that the account was not restricted immediately upon registration does not override the player's obligations under the Terms of Service or create an exception to the territorial restrictions set out in Clause 13.2.
Accordingly, regardless of whether the player's claimed residence in Ireland or the information declared during registration is considered, the available information does not establish eligibility to maintain and use the account under our Terms of Service.
On this basis, the account will remain closed and cannot be reactivated.
We trust this provides the requested outcome of our assessment and clarifies why the additional documentation did not alter the decision.
Thank you for your cooperation in resolving this complaint.
Kind regards,
Fairspin Team
Automatski prevedeno: