Dragi kazino Heats,
Kada sam otvorio svoj nalog u vašem kazinu, nikada mi nije bila namera da steknem bilo kakvu finansijsku korist na nepoštene ili nepravedne načine, niti da prouzrokujem bilo kakav gubitak vašoj kompaniji.
Uveren sam da niko u mom domaćinstvu nema nalog u vašem kazinu. Nikada nisam dao pristup svom nalogu trećim licima. Štaviše, povezan sam putem eternet kabla, nemam privatnu Wi-Fi mrežu i siguran sam da sam jedini korisnik uređaja sa kojih pristupam onlajn uslugama kockanja.
Koristio sam preko desetak servisa za kockanje tokom godina i nikada nisam imao ovakve probleme, ali takođe nikada nisam imao tako neverovatno srećnu sesiju. Takođe sam svestan da su neke veb stranice obezbeđene automatskim sistemom koji odmah detektuje takve prakse, što dovodi do trenutnog blokiranja naloga i oduzimanja sredstava. Dakle, bavljenje takvim prevarnim aktivnostima lišava igrače mogućnosti da uživaju u potencijalnim dobicima koji dolaze uz malo sreće; bez te mogućnosti, kockanje postaje besmisleno.
Takođe bih želeo da vas uverim da nisam delovao u dosluhu sa drugim igračima. Pre korišćenja bilo koje usluge, uvek pregledam važeće uslove i odredbe i osiguravam da moje aktivnosti ostanu u potpunosti u skladu sa njima.
Moram priznati da ne razumem u potpunosti konkretnu zabrinutost u vezi sa pitanjem „deljene IP adrese". Što se tiče moje eksterne IP adrese koja se poklapa sa adresom drugog korisnika, konsultovao sam se sa svojim internet provajderom i obavešten sam da se takva situacija može dogoditi. To je zato što koristim usluge malog lokalnog internet provajdera čija mreža funkcioniše kao javna mreža. Kao rezultat toga, više korisnika unutar ove mreže – koji su klijenti istog provajdera – mogu se pojaviti pod istom eksternom IP adresom. Kao što vam je sigurno poznato, ova situacija može nastati zbog ograničenog globalnog fonda IPv4 adresa.
Želeo bih da naglasim da, osim identične eksterne IP adrese, nemam nikakve veze sa ovim osobama. Oni su mi potpuni stranci i svakako žive u odvojenim domaćinstvima. Nikada nisam sarađivao niti koordinisao sa njima na bilo koji način sa namerom da steknem nepravednu prednost ili bilo šta drugo. Prema mom osnovnom tehničkom znanju, jedini mogući zajednički faktori su podudaranje eksterne IP adrese, korišćenje istog internet provajdera i potencijalno stanovanje u istom gradu.
Ako sam zaista prekršio vaše propise, uveravam vas da sam to uradio nesvesno i nenamerno, pa bih želeo unapred da se izvinim.
Radi potpunosti, želeo bih da napomenem da su moji uređaji konfigurisani da koriste javne DNS servere kompanije Google (8.8.8.8 i 8.8.4.4). Međutim, pošto DNS konfiguracija ne utiče na spolja vidljivu IP adresu ili njenu geolokaciju, pretpostavljam da je malo verovatno da je ovo povezano sa pitanjem koje je trenutno predmet istrage.
Nadam se da će moja izjava biti uzeta u obzir tokom vaše istrage i da će pomoći u razjašnjavanju situacije. Ukoliko vam budu potrebne dodatne informacije, tehnički detalji ili dokumenti za verifikaciju identiteta, slobodno me obavestite, a ja ću vam rado pružiti sve što je potrebno.
Srdačan pozdrav.
Dear Heats Casino,
At the time I created my account with your casino, it was never my intention to obtain any financial benefit through dishonest or unfair means, nor to cause any form of loss to your company.
I am confident that no one within my household holds an account with your casino. I have never granted access to my account to any third party. Furthermore, I am connected via ethernet cable, I do not have a private Wi-Fi network, and I am sure that I am the sole user of the devices from which I access online gambling services.
I have used over a dozen gambling services over the years and have never experienced problems like this, but I have also never had such an incredibly happy session. I am also aware that some websites are secured by an automatic system that immediately detects such practices, which leads to instant account blocking and confiscation of funds. So engaging in such fraudulent activities deprives players of the opportunity to enjoy potential winnings that come with a bit of luck; without that opportunity, gambling becomes pointless.
I would also like to assure you that I have not acted in collusion with any other players. Before using any services, I always review the applicable terms and conditions and ensure that my activities remain fully compliant with them.
I must admit that I do not entirely understand the specific concern related to the "shared IP" matter. If it regard to my external IP address coinciding with that of another user, I consulted my internet service provider and was informed that such a situation may occur. This is because I use the services of a small local ISP whose network operates as a public network. As a result, multiple users within this network—who are customers of the same provider—may appear under the same external IP address. As you are certainly aware, this situation may arise due to the limited global pool of IPv4 addresses.
I would like to emphasize that, apart from the identical external IP address, I have no connection whatsoever with these individuals. They are complete strangers to me and certainly reside in separate households. I have never cooperated or coordinated with them in any way with the intention of obtaining an unfair advantage and any other. According to my basic tech knowledge, the only possible common factors are the match of external IP address, the use of the same internet service provider, and potentially residing in the same city.
If I actually went against your regulations, I assure you that I did it unknowingly and unintentionaly so I would like to apologize in advance.
For the sake of completeness, I would also like to mention that my devices are configured to use Google’s public DNS servers (8.8.8.8 and 8.8.4.4). However, as DNS configuration does not affect the externally visible IP address or its geolocation, I assume that this is unlikely to be related to the matter currently under investigation.
I hope that my statement will be duly taken into consideration during your investigation and that it will assist in clarifying the situation. Should you require any additional information, technical details, or identity verification documents, please do not hesitate to let me know, and I will gladly provide whatever is necessary,
Best regards.
Izmenjeno
Automatski prevedeno: