Dragi svi,
Hvala vam na odgovoru.
Da, bio bih zahvalan da dobijem detaljnu istoriju blagajničkog poslovanja i potpuni obračun kako je utvrđen neto gubitak od 1.896 evra.
Međutim, želeo bih takođe da razjasnim zašto ne verujem da ovaj proračun u potpunosti odražava okolnosti moje žalbe.
U vreme kada sam vas 1. aprila obavestio da imam problem sa kockanjem i da želim da podignem svoja sredstva i zatvorim račun, imao sam stanje od približno 4.440 evra, kao što je prikazano na snimcima ekrana koje sam prethodno dostavio.
Objasnio sam da će, zbog ograničenja povlačenja od 800 evra svakih 24 sata, biti potrebno nekoliko dana da se povuče moj novac. Takođe sam jasno stavio do znanja da je ovo ozbiljna briga zbog mog problema sa kockanjem.
Uprkos ovom otkriću, nisu preduzete nikakve dodatne mere odgovornog kockanja. Umesto toga, obavešten sam da ću morati da nastavim sa isplatama tokom nekoliko dana i da se zatvaranje računa može obraditi samo putem e-pošte.
Kao rezultat toga, nastavio sam da se kockam i izgubio sam iznos od oko 4.440 evra, zajedno sa dodatnim uplatama koje sam kasnije izvršio, što je rezultiralo ukupnim gubicima od oko 5.500 evra.
Pored toga, već sam otkrio svoj problem sa kockanjem putem vašeg ćaskanja uživo pre ovih razgovora na WhatsApp-u. Da su preduzete odgovarajuće mere u toj fazi, ovi naknadni gubici su takođe mogli biti izbegnuti.
Iz ovih razloga, s poštovanjem verujem da ograničavanje predloženog povraćaja na obračunate neto depozite nakon 1. aprila ne rešava u potpunosti posledice nečinjenja nakon mojih otkrića o odgovornom kockanju.
Stoga Vas ljubazno molim da ponovo razmotrite predloženu nagodbu nakon što razmotrite sve okolnosti slučaja.
Srdačan pozdrav,
Lukas
Dear All,
Thank you for your reply.
Yes, I would appreciate receiving the detailed cashier history and the full calculation of how the net loss of EUR 1,896 was determined.
However, I would also like to clarify why I do not believe this calculation fully reflects the circumstances of my complaint.
At the time I informed you on 1 April that I had a gambling problem and wanted to withdraw my funds and close my account, I had a balance of approximately EUR 4,440, as shown in the screenshots I previously provided.
I explained that, due to the withdrawal limit of EUR 800 every 24 hours, it would take several days to withdraw my balance. I also made it clear that this was a serious concern because of my gambling problem.
Despite this disclosure, no additional responsible gambling measures were taken. Instead, I was informed that I would have to continue withdrawing over several days and that account closure could only be processed by email.
As a result, I continued gambling and lost the balance of approximately EUR 4,440, together with further deposits made afterwards, resulting in total losses of approximately EUR 5,500.
In addition, I had already disclosed my gambling problem through your live chat before these WhatsApp conversations. Had appropriate action been taken at that stage, these subsequent losses could also have been avoided.
For these reasons, I respectfully believe that limiting the proposed refund to the calculated net deposits after 1 April does not fully address the consequences of the failure to act after my responsible gambling disclosures.
I therefore kindly ask you to reconsider the proposed settlement after reviewing the full circumstances of the case.
Kind regards,
Lucas
Automatski prevedeno: