Dragi Stefane i Lusi @ LuckyWins,
Hvala vam oboma na kontinuiranoj saradnji i na ponudi kompanije LuckyWins od 4.483,50 novozelandskih dolara.
Cenim priznanje agentove nenamerne dezinformacije i spremnost na kompromis. Ovaj predlog je podnet u dobroj veri sa istinskim ciljem postizanja brzog, obostrano prihvatljivog rešenja bez eskalacije na druge službe za rešavanje sporova ili daljeg javnog komentarisanja.
Brojka je objektivno izračunata na osnovu činjenica:
Pregled dnevnika igre od strane Casino Guru-a, koji je potvrdio da je igra nakon ograničenja bila sa pravim novcem i preporučio punu podobnost za naknadne dobitke.
Prihvatanje odgovornosti za obmanjujuće savete navijača koji su podstakli nastavak igre.
Potvrđivanje postojećih uslova i odredbi bonusa.
Moje početno mišljenje o pravednom ishodu bilo je 75% spornog dobitka (oko 58.500 novozelandskih dolara). Međutim, razumem stav kazina o očuvanju namere njihovih uslova i odredbi i želju da se izbegnu dugotrajni postupci.
U interesu pregovora i kompromisa, stoga sam spreman da se sastanemo tačno na sredini između naše dve pozicije (4.483,50 naspram 58.500), što iznosi približno 20.000 novozelandskih dolara.
Uslovi poravnanja (ako budu prihvaćeni):
Isplata od 20.000 novozelandskih dolara u roku od 7 dana od dogovora (uz razumnu fleksibilnost u pogledu tačnog datuma).
Međusobno oslobađanje od svih trenutnih i budućih potraživanja u vezi sa ovim pitanjem po prijemu uplate.
Uzajamna poverljivost u vezi sa detaljima poravnanja.
Da bih olakšao što brže moguće zatvaranje i izbegao svako dalje odlaganje (koje se već produžilo nego što je potrebno), spreman sam da dodatno smanjim svoju poziciju na 15.000 novozelandskih dolara — pod uslovom da se postigne dogovor i da se plaćanje izvrši u naredna 24 sata.
Verujem da ovo predstavlja pravedan ishod za obe strane, omogućava LuckyWins-u da pozitivno reši stvar i omogućava mi da nastavim dalje kao zadovoljan kupac.
Radujem se vašem brzom odgovoru i nadam se brzom dogovoru.
S poštovanjem,
Julijan
Dear Stefan and Lucy @ LuckyWins,
Thank you both for the continued cooperation and for LuckyWins' offer of NZD 4,483.50.
I appreciate the acknowledgment of the agent's unintentional misinformation and the willingness to compromise. This proposal is made in good faith with the genuine aim of reaching a swift, mutually agreeable resolution without escalation to other dispute services or further public commentary.
The figure has been calculated objectively based on the facts:
Casino Guru's review of the game logs, which confirmed the post-cap play was with real money funds and recommended full eligibility for the subsequent winnings.
Acceptance of liability for the misleading support advice that induced continued play.
Acknowledgment of the existing bonus terms and conditions.
My initial view of a fair outcome was 75% of the disputed winnings (~NZD 58,500). However, I understand the casino's position on preserving the intent of their T&Cs and the desire to avoid prolonged proceedings.
In the interest of negotiation and compromise, I am therefore prepared to meet exactly in the middle between our two positions (4,483.50 vs. 58,500), which lands at approximately NZD 20,000.
Settlement Terms (if accepted):
Payment of NZD 20,000 within 7 days of agreement (with reasonable flexibility on the exact date).
Mutual release of all current and future claims related to this matter upon receipt of payment.
Mutual confidentiality regarding the settlement details.
To facilitate the quickest possible closure and avoid any further delay (which has already stretched longer than necessary), I am willing to reduce my position further to NZD 15,000—provided agreement is reached and payment initiated within the next 24 hours.
I believe this represents an equitable outcome for both sides, allows LuckyWins to resolve the matter positively, and enables me to move forward as a satisfied customer.
I look forward to your prompt response and hopefully a swift agreement.
Sincerely,
Julian
Automatski prevedeno: