Zdravo Mihal,
Želim da budem transparentan u vezi sa onim što pokazuje izjava Revoluta kako ne bi bilo iznenađenja.
Transfer od 1.200 evra od mog sina Luisa 27. decembra bio je otplata ličnog kredita koji sam mu prethodno dao. Taj novac je prvobitno bio moj, a on mi ga je jednostavno vraćao. Zatim sam taj iznos iskoristio za uplatu u Magijus.
Istog dana sam primio i dve uplate od po 500 evra od VERSER PAY LTD, što su dobici iz drugog kazina. 30. decembra sam vratio 1.000 evra svom sinu kao posebnu ličnu transakciju između nas.
Dakle, izvor sredstava korišćenih za deponovanje na Magijusu bio je novac koji mi je dugovao moj sin, a ne doprinos treće strane.
Već sam poslao imejl Magijus timu i vama u polju Cc. Ostajem u potpunosti dostupan da pružim sva dodatna pojašnjenja ako je potrebno.
Takođe želim da napomenem da ovaj proces traje već skoro 4 meseca u vezi sa povlačenjem 1.300 evra. Sarađivao sam u potpunosti i brzo u svakom koraku i s poštovanjem molim da se ovo završi bez daljih nepotrebnih odlaganja.
Srdačan pozdrav
Hi Michal,
I want to be transparent about what the Revolut statement shows so there are no surprises.
The €1,200 transfer from my son Luís on 27 December was a repayment of a personal loan I had previously given him. That money was originally mine, and he was simply paying me back. I then used that amount to deposit at Magius.
On the same day I also received two payments of €500 each from VERSER PAY LTD, which are winnings from another casino. On 30 December I transferred €1,000 back to my son as a separate personal transaction between us.
So the source of the funds used to deposit at Magius was money owed to me by my son — not a third-party contribution.
Already sent the email to Magius team and you in Cc. I remain fully available to provide any further clarification if needed.
I also want to note that this process has now been ongoing for nearly 4 months over a €1,300 withdrawal. I have cooperated fully and promptly at every step, and I respectfully ask that this be brought to a conclusion without further unnecessary delays.
Kind regards
Automatski prevedeno: