Dragi Marijuse17,
Hvala vam na pojašnjenju i potvrdi vremenskog okvira u vezi sa traženim bankovnim izvodima.
Razumem vašu zabrinutost, posebno imajući u vidu da ste svaki traženi dokument dostavili blagovremeno, često u roku od jednog dana, dok je povratna informacija kazina o validnosti dokumenta stigla tek nekoliko nedelja kasnije. Takva kašnjenja i ponovljeni zahtevi tokom dužeg perioda nisu standardna praksa verifikacije.
Na osnovu vašeg izvoda, poslednji traženi bankovni izvod (za novembar) je podnet pre otprilike nedelju dana. Sada ću direktno kontaktirati kazino da bih zatražio/la:
• potvrda da je dokument primljen,
• jasno objašnjenje zašto su prethodni dokumenti smatrani nedovoljnim tek nakon nekoliko nedelja, i
• konkretan vremenski okvir za završetak verifikacije i obradu preostalih 1.000 evra.
Obavestiću vas ovde čim dobijem odgovor od kazina. Hvala vam na kontinuiranoj saradnji i strpljenju.
Dear Marius17,
Thank you for the clarification and for confirming the timeline regarding the requested bank statements.
I understand your concern, especially given that you have provided every requested document promptly, often within one day, while the casino’s feedback on document validity came only weeks later. Such delays and repeated requests over an extended period are not standard verification practice.
Based on your statement, the most recently requested bank statement (for November) was submitted approximately one week ago. I will now contact the casino directly to request:
• confirmation that the document has been received,
• a clear explanation as to why previous documents were deemed insufficient only after several weeks, and
• a concrete timeframe for completing the verification and processing the remaining €1,000 withdrawal.
I will update you here as soon as I receive a response from the casino. Thank you for your continued cooperation and patience.
Automatski prevedeno: